230
К истории Московского Английского клуба… С. 95.
231
Путеводитель в Москве, изданный Сергеем Глинкою сообразно французскому подлиннику г. Лекоента де Лаво… М., 1824. С. 345; Москва, или исторический путеводитель по знаменитой столице Государства Российского. М., 1831. Ч. 3. С. 61–62; Малиновский А.Ф. Указ. соч. С. 160.
232
Путеводитель в Москве, изданный Сергеем Глинкою… С. 345–346. Как указал Глинка, путеводитель представлял собой перевод книги Лекоента де Лаво «с некоторыми пересочиненными и дополненными статьями». По всей вероятности, статьи о клубах принадлежали к числу «пересочиненных» Глинкой. Де Лаво преподавал воспитанникам московского университетского пансиона французский язык и держал книжную лавку на Лубянке. Известен также Делаво, француз, выросший в России и сблизившийся там с кругом писателей «Современника» Некрасова и Панаева. Вернувшись во Францию, он занимался переводами с русского для французской прессы и продолжал сотрудничать в русских изданиях. Возможно, это сын «соавтора» Сергея Глинки. А. А. Фет, встречавшийся с ним в Париже, сообщает, что Делаво отказался от титула маркиза, с чем скорее всего и связано превращение де Лаво в Делаво. См.: Фет А. Мои воспоминания. 1848–1889. М., 1890. Ч. 1. С. 148–149, 163, 166; Панаева (Головачева) А.Я. Воспоминания. М., 1956. С. 205–206.
233
Москва, или исторический путеводитель… Ч. 3. С. 62–64.
234
Лотман Ю.М. Пушкин. С. 555.
235
Московское купеческое собрание. Исторический очерк. С. 61.
236
Москва, или исторический путеводитель… Ч. 3. С. 65–66.
237
Новый путеводитель по Москве, первопрестольной столице государства российского. М., 1833.
238
Загоскин М.Н. Указ. соч. С. 183.
239
Вистенгоф П. Ф. Указ. соч. С. 109–113.
240
Цит. по: Хэфнер Л. «Храм праздности»: ассоциации и клубы городских элит в России (на материалах Казани 1860–1914 гг.) // Очерки городского быта дореволюционного Поволжья. Ульяновск, 2000. С. 481, 482.
241
Вигель Ф. Москва и Петербург. Письмо к приятелю в Симбирск // Русский архив. 1893. № 8. С. 582.
242
Цит. по: Овчинникова С.Т. Пушкин в Москве. Летопись жизни А. С. Пушкина с 5 декабря 1830 по 15 мая 1831 г. М., 1984. С. 199.
243
Вигель Ф. Москва и Петербург… С. 582.
244
Московское купеческое собрание. Исторический очерк. С. 13.
245
Попов И.Г. Введение в историю Московского Немецкого клуба. К девяностолетию клуба. М., 1909. С. 79–80.
246
Дённингхаус В. Немцы в общественной жизни Москвы: симбиоз и конфликт (1494–1941). М., 2004. С. 256–261. В Петербурге в местах отдыха семейств немецких бюргеров подобные же «гросс-шкандалы» устраивала военная молодежь. См.: Пыляев М.И. Замечательные чудаки и оригиналы. М., 1990. С. 23–24.
247
Загоскин М.Н. Указ. соч. С. 178.
248
Вигель Ф. Москва и Петербург… С. 582, 579.
249
Записки императрицы Екатерины Второй. М., 1989. С. 653.
250
Столетие С.-Петербургского Английского собрания. С. 7.
251
Там же. С. 28.
252
Хованский Н.Ф. Указ. соч. С. 79.
253
Московское купеческое собрание. Исторический очерк. С. 37, 48–49.
254
Виноградов А.К. Указ. соч. С. 79.
255
Волович Н.М. Указ. соч. С. 126.
256
Там же. С. 94.
257
К истории Московского Английского клуба (1802–1844) // Русский архив. 1889. № 5. С. 85.
258
Гиляровский В.А. Избранное. М., 1961. Т.,3. С. 260–264, 271. Ср. описание времяпрепровождения членов Английского клуба в новейшем путеводителе — целиком по Гиляровскому, вплоть до тех же цитат из «Горя от ума»; единственное, что опущено, — это игра в карты. «Поправка» сродни добровольно-цензурному изъятию столь же «неподходящих» для любования клубом строк Пушкина. См.: Колодный Л. Москва в улицах и лицах. Путеводитель. М., 1999. С. 211–212.