- Эй, старик, ты идешь или нет? Мы уже собираемся, - крикнул ему тот самый мужчина, с которым Бардо говорил пару минут назад.
- Да, иду. Ладно, пошли дорогуша. Кстати, я сказал этому человеку, что ты моя внучка, и ты едешь обратно в столицу к своим родителям. Надеюсь, возражений нет?
- Конечно, нет! О чем разговор. Я могу быть вам хоть бабушкой, - и Бардо весело засмеялся.
И вот, мы через полчаса уже были за воротами города. Солнце уже стало, и воздух начал прогреваться. Повозки шли медленно и спокойно. Юки уже давно не спал, и я сидела и играла. Были слышны разговоры других участников каравана, даже услышала детский смех.
- Они путешествуют по всем городам Королевства Солнца. Их еще называют кочевники. Они устраивают представления, продают разного вида товары, а потом опять уезжают в другой город, - начал рассказывать Бардо.
- Я знаю. У нас тоже такие люди есть. Я почему-то всегда думала, что эти караваны наполнены тайной и загадкой. Никто не знает, куда они пойдут, и когда вернуться. – И тут, на улице я услышала монотонное пение мужского голоса, а за ним и подхватили остальные. Песня была красивая, а если бы еще музыка играла – вообще было бы замечательно! Но я ни одного слова не понимала.
- Какая красивая песня. Но, почему я ни слова не понимаю?
- А ты и не поймешь. Это на древнем языке. Редко, кто знает эти песни, но, видимо, есть еще такие люди,
- А о чем они поют? – и я прислушалась к голосу, что пел песню.
- О том, что когда-то мир был един. Не было разделений на королевства, и мир жил в гармонии. Но в один день, Великий Бог Войны - Адонис разозлился на наш мир из-за того, что все были счастливы, и не было войн. И он разделил мир на три королевства. И так появилось Королевство Солнца, Княжество Дождя и Царства Земли. Это старая легенда, но она стала основным сюжетом этой песни.
- Вау. Вы тоже знаете эту песню? – с нескрываемым восторгом спросила я Бардо. Тот ухмыльнулся, и ответил:
- Да, я многие песни и легенды знаю с древнего языка. А ты какие-нибудь знаешь? – И щеки залил румянец. Я никогда не пела, но очень любила это делать. Хотя, почему любила, я люблю петь!
- Знаю, но, это же песни моего мира….
- Ничего страшного. Пусть они думают, что это еще один старинный язык. Можешь что-нибудь спеть? Если не хочешь, не заставляй себя.
- Нет, я могу спеть. Есть у меня одна на примете, - я глубоко вздохнула, и медленно начал петь:
haritsumeta yumi no furueru tsuru yo
tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro
togisumasareta yaiba no utsukushii
sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao
kanashimi to ikari ni hisomu
makoto no kokoro wo shiru wa mori no sei
mononoke-tachi dake mononoke-tachi dake*
Во время пения, мое тело будто стало легким, как воздух. Я не слышала ни скрипа колес повозки, ни голоса спутников, не слышала ничего. Только огромное чувство восторга и счастья. Когда я закончила, неожиданно, вокруг стало тихо. Даже скрип колес повозки затих. И даже Бардо сидел, чуть приоткрыв рот!
- Неужели, настолько плохо? – немного расстроенно спросила я.
- Ты смеешься?? Ты себя слышала!? Это было потрясающе! Я будто услышал пение Великой Музы! – И щеки залились румянцем.
- Бардо, - неожиданно раздалось за спиной старика. – Только не говори, что это пение было очередным твоим трюком!
- Дорогой мой друг, если бы я мог так сделать. Но это все Рия. Я даже сам не подозревал, что у нее такой талант, - а я боялась поднять глаза. Мне было одновременно и стыдно и очень приятно. В детстве, на Земле, я ходила в вокальную школу, и там меня тоже хвалили за мой голос. Предлагали даже в оперный кружок идти, но я отказалась. После того, как закончила вокал, втайне ото всех (даже от родителей) я продолжала петь. И, видимо, не зря.
- Эй, Рия, - вырвал меня из воспоминаний строгий мужской голос. – Может, вступишь в нашу труппу? Нам такие голоса нужны.
- Нет, спасибо. Вы и так не хуже меня поете. Я слышала ваши песни. Это было изумительно!
- Ой, да ладно. Это так, от балды. Ладно, отдыхайте, до привала еще долго, - и мужчина ушел впереди нашей повозки.
Оставшуюся часть дня мы провели в тишине. Бардо спал, Юки мирно посапывал на моих плечах, а я сидела уже в тысячный раз перечитывала книгу. Но, почему-то, каждый раз я открывала что-то новое для себя. Сколько же еще мне предстоит узнать? И сколько же всего ожидает меня на моем пути?..
*Joe Hisaishi - Mononoke Hime(Princess Mononoke)
Глава 6
Липион – столица Королевства Солнца. Именно сюда мы прибыли спустя три дня путешествия. Но здесь, мне показалось, что воздух намного горячее и суше, чем у нас дома. Замок возвышается над городом, словно гора. От замка, словно нити, тянутся дорожки в город. Крыши домов были сделаны из красной черепицы. Центральная улица была вымощена булыжником песочного цвета. Повсюду витали запахи еды, слышны разговоры прохожих.
- Вау, какая красота! – не могла сдержать восторга я.
- Нашла чему дивиться. Нам нужно добраться до замка, - не обращая внимания на все происходящее, сказал Бардо. Мне кажется, если бы самолет упал, он бы и этого не заметил.
- Бардо, вы думаете, что нас вот так просто впустят в замок!? Мы не послы, мы не богачи! Нас выпрут оттуда, и мы с грохотом полетим по ступенькам замка!
- Вот чего ты паникуешь? Мы просто подождем послов там, а дальше…. Я еще не думал. – Я даже дар речи потеряла. Да с кем я связалась!? Но что мне оставалось делать? Сама же согласилась ехать в столицу, и сама согласилась доверять Бардо. Что ж, буду верна своему слову до конца.
Город мирно жил своей жизнью. А мы мирно направлялись к замку. Мне казалось, что, чем ближе мы к нему приближаемся, то он быстрее отдаляется от нас. И вдруг, нос учуял приятный запах. Пахло жареным мясом, уж этот запах не узнать я не могла. И Юки на плечах тоже встрепенулся. И вдруг, этот хорек спрыгнул с плеч и помчался в сторону запахов!
- Юки! Стой! – крикнула я в след хорьку и помчалась следом.
- Рия, куда? Стой! – слышала позади голос Бардо, но я не остановилась. Юки продолжал бежать и принюхиваться. И тут, он резко свернул на дорогу! А там, откуда-то взялась целая кавалерия на лошадях! И почему я раньше их не заметила?..
- Юки! – крикнула я в след зверьку и побежала за ним. Лошади вот – вот его затопчут! Что делать!? Что?! Кавалерия шла и даже не замечала впереди бегущего зверька. Хорек только сейчас остановился и увидел опасность. Мое сердце бешено стучало в ушах, даже ноги подкосились…
- Юки! – крикнула я и вытянула руку, в надежде достать хорька. И тут, словно по волшебству, Юки поднялся в воздух и отлетел на безопасное расстояние от дороги. Лошади, в испуге, поднялись на дыбы, но умелые всадники удержались в седлах. Я быстро пробежала на противоположную сторону дороги, схватила Юки и начала ругать его:
- Дурачок! Ты что делаешь!? Не смей так больше убегать! А если бы тебя затоптали?.. Вот же ж, комок шерсти непоседливый ! – Маленькое сердечко Юки очень быстро стучало, а сам он скулил.
Кавалерия, что чуть не затоптала Юки, остановилась возле меня, и только сейчас я смогла их разглядеть. Красный цвет одежды на лакеях, синего цвета был герб, которые они несли. Синее полотно герба гордо возвышалось над свитой, так же на нем была изображена туча с молнией, а к ней протянула руки девушка. И все это вышито золотом!
- Что там происходит!? – раздался грозный старческий голос, и из кареты показался старец. Длинная белая борода, в светло- голубых и белых тонах была его одежда. Он грозно оглядел всех и вся, и его взгляд остановился на мне. Сердце начало быстро биться и могло сравниться по скорости с сердцебиением Юки.
- Рия, хух, ты куда побежала, прямо под колеса, жить надоело!? – раздалось вдруг со стороны. Бардо, кряхтя и постукивая палкой, шел в мою сторону. Он быстро прошел мимо лошадей и остановился возле меня. Взгляд его зеленых глаз не сулил ничего хорошего.
- Но, Бардо, Юки….