Сильнейший спазм скручивает желудок, а на глазах выступают слезы, когда я замечаю ее лицо. Джоанна Хоторн. Хотя в этом времени она еще Мэйсон. Господи, я знала ее, сколько себя помню, и я любила ее, несмотря на сложный характер жены президента. А теперь она лежит передо мной истерзанная, и только слабая дрожь ее ресниц говорит мне о том, что это тело еще живо. Медсестра отталкивает меня в сторону, проталкивая каталку с Джоанной дальше по коридору, а я не могу пошевелиться, пребывая в состоянии шока.
Мимо меня проносится рыжеволосая девушка, и я непроизвольно провожаю ее отупевшим взглядом. Она бросается в объятия какого-то мужчины, жадно целуя его в губы, а он, как в лихорадке, ощупывает ее тело, скрытое только простыней, повязанной под грудью. Очевидно, не найдя повреждений, мужские руки смыкаются на тонкой талии женщины, и они, слившись в поцелуе, облокачиваются на стену, игнорируя всех и каждого вокруг.
Подошедший Хеймитч бросает сочувственный взгляд на удаляющуюся каталку с тем, что осталось от победительницы из Седьмого и, взяв меня за руку, тащит вперед. Мы делаем всего пару десятков шагов, когда я снова останавливаюсь, как вкопанная. Через открытую дверь одной из палат я вижу Гейла, раздетого по пояс. От его шеи до пупка тянется кровавая рваная рана, которую пытается зашить молоденький доктор. Гейл морщится от боли, и по его лицу градом бежит пот. Я выдыхаю его имя и, вырывая руку из цепких пальцев Хеймитча, пытаюсь прорваться к Хоторну через толпящихся на моем пути людей, но прямо перед моим носом дверь в его палату захлопывают и, как я не бьюсь об нее кулаками, меня не пускают внутрь.
Ментор снова оказывается рядом, обнимает меня за плечи и отводит в сторону. Как в тумане, раздавленная ужасом только что увиденного, я не сопротивляюсь и позволяю ему направлять меня. Мы движемся между людьми в белых халатах, каталками и сидящими на лавках раненными, пока, наконец, не останавливаемся у такой же, как все остальные, белой двери. Возле нее стоит незнакомый мне темнокожий мужчина, одетый в заляпанную кровью серую форму солдата Тринадцатого.
- Боггс, Пит здесь? – спрашивает у мужчины ментор, и тот кивает.
- Здесь, но сейчас вы не можете войти. Придется подождать.
Эбернети злится, а я словно получила передышку. Оседаю на неприметную металлическую лавку, стоящую вдоль стены, и опускаю глаза в пол.
Гейл! Он ранен, ему, наверняка, очень больно… А Джоанна! Бог мой, я вообще не понимаю, как она держится! Пытки Капитолия в этом времени не уступают мучениям тех, кто попадет в смрадные темницы в моем времени, но до настоящего момента, я только слышала о таком, а теперь видела все своими глазами.
Эти люди пострадали, потому что Сноу нужна была информация о Восстании? Планах ополченцев? Их мучили, над ними издевались, и все только потому, что президент Сноу не хочет потерять свою власть? Ненависть поднимается в моей душе, накапливаясь, как снежный ком, заставляя внезапно понять, почему настоящая Сойка мечтала уничтожить Капитолий.
И тут до меня доходит… Сойка. Капитолий. Отомстить Сойке?
Пит!
Почему меня не пускаю к нему? Что с ним сделали такого, что я не могу его даже увидеть?
Волна паники так резко обрушивается на мою голову, что я соскакиваю с места и кидаюсь к двери палаты, в которой держат Пита, но Боггс ловит меня, обхватив сзади за талию, и оттаскивает назад.
- Я сказал нельзя! – кричит он, с силой сжимая свои лапы вокруг меня.
Не слушаю его, наоборот, словно, сумасшедшая от ужаса и страха, я колочу его кулаками везде, где могу достать: по рукам, голове, пытаюсь лягнуть ногой. Из моего горла истеричным криком вырываются ругательства и проклятия.
- Пустите меня к Питу, - ору я до хрипоты, продолжая отбиваться.
Краем глаза вижу Хеймитча мечущегося рядом, но он не нападает на Боггса, а старается утихомирить меня словами. Злюсь, посылаю всех куда подальше, и внезапно, дверь в палату распахивается и из нее выходит темноволосый доктор средних лет. Дверь сразу же захлопывается за его спиной, а сам врач смотрит на меня и Боггса во все глаза.
- Что происходит? – недоуменно спрашивает он.
Я затихаю в руках своего мучителя, и он постепенно ослабляет хватку.
- Как Пит? – умоляю я, и доктор говорит, что с пациентом все в порядке. Осмотр уже закончили, и я могу пройти к нему.
Боггс расцепляет руки, освобождая меня, но неожиданно мои колени подгибаются и я чуть не падаю, в последний момент ухватившись за его рукав. У меня такое чувство, что меня парализовало, потому что я не могу пошевелить ни рукой, ни ногой.
Мне страшно.
Все прочие мысли как-то в миг покидают меня, оставляя единственную, стучащую в мозгу, как молоток по упрямой наковальне: «Я боюсь Пита Мелларка».
Все, что я по-настоящему о нем знаю, так это что он – чокнутый тиран, повергший Панем в разруху и затопивший Дистрикты в крови. По его приказу убили мою бабушку, пытали мою мать. Из-за него жизнь в моем времени превратилась в кромешный Ад.
А теперь он – за дверью прямо передо мной. Хаотичными вспышками в моей голове проносятся воспоминания о цели моего перемещения в нынешнее время, о том, что тот Пит, который скрыт от меня в палате, еще не совершил всех этих ужасных вещей. Еще не успел. И только я могу попытаться не позволить ему встать на этот путь. Могу постараться предотвратить безжалостное будущее.
- Ты в порядке? – спрашивает Хеймитч, недоуменно уставившись на меня.
- Да, - еле слышно говорю я и разжимаю пальцы, понимая, что до сих пор судорожно сжимала рукав Боггса.
На ватных ногах делаю пару шагов к белоснежной двери и берусь за ручку. Медлю. Жмурюсь, но нажимаю вниз, распахивая дверь. Вхожу. И только теперь открываю глаза.
Пит лежит на кровати в нескольких метрах от меня, одетый в грязные штаны и местами порванную серую майку. Над ним склонились два врача, которые светят ему в глаза фонариком и фиксируют показатели пульса. Его лицо бледное, как полотно, а сам он кажется… Растерянным?
Слышу, как следом заходят Хеймитч и Боггс, прикрывая дверь, и Пит поворачивается в нашу сторону. Мутно-голубые глаза распахиваются, взирая на нас с удивлением и печалью, но когда его взгляд задерживается на мне, то неуловимо меняется. Я не могу понять этой новой эмоции, поэтому невольно хмурюсь. Машинально отмечаю про себя, что видимых ран на его теле нет и немного успокаиваюсь.
Пит медленно встает с кровати, оттолкнув докторов, и делает шаг ко мне, ни на секунду не прерывая зрительный контакт. Лихорадочно пытаюсь прочитать по его лицу, что он собирается сделать, но мои мысли рассыпаются, ускользая из дрожащих пальцев. Его движения ускоряются, Пит начинает бежать ко мне, раскрывая руки навстречу, а на его губах появляется подобие улыбки. Волна облегчения прокатывается по моему телу, когда я понимаю, что, пожалуй, все обошлось – Пит рад видеть Китнисс, значит, пытки Капитолия не смогли трансформировать его любовь в сжигающую ненависть. «Мой мальчик с хлебом», - возникает в моей голове незнакомое мне прозвище, но от этого на сердце становится теплее.
Он совсем близко, когда я открываю рот, собираясь произнести его имя, как внезапно пальцы Пита мертвой хваткой смыкаются вокруг моей шеи. Только теперь я понимаю, что его губы не улыбаются – Пит скалится в кровожадной судороге, а его глаза горят огнем от неистовой злости. Пытаюсь схватить хоть каплю воздуха, но пальцы Пита слишком сильно давят на шею, а я задыхаюсь, открывая рот, как рыба, выброшенная на берег. Мои руки взлетают вверх, цепляясь за его, в попытке отстраниться, но безрезультатно. Царапаю кожу Пита, разрывая ее местами до крови, но все еще не могу дышать. Мир перед глазами тускнеет, а тело перестает слушаться.