– Нет. Ты умерла. Только что мы с тобой, Маргарита, сгорели в том пламени. Так что теперь для всех ты мертва. И для Воланда тоже.
Они ехали в старом «Москвиче», удаляясь от места «своей трагической гибели».
– Не думала, что буду так рада своей смерти…
– А уж я-то совсем не собирался так скоро умирать! – рассмеялся Джем, обняв одной рукой Маргариту.
– Держись лучше за руль двумя руками, а то мы и впрямь куда-нибудь врежемся, – наконец-то улыбнулась Маргарита. Но потом она встревожилась. – Слушай, а что за трупы вы с тем мужиком закинули в джип и в бензовоз?
– Не бойся, мы их не убивали. Так, в морге выкупили.
– А водитель фуры? Он не пострадал?
– Он выпил водочки и по нашей просьбе устроил ДТП. Ну заплатит он штраф, ну и что? Мы-то ему заплатили намного больше, – сказал Джем и рассмеялся. – Да, твоя смерть влетела нам в копеечку. Полцистерны бензина вместе с машиной пришлось купить! Да ещё и поросят штук сто!
– Я тебя обанкротила?! Ну извини. Свинство, конечно, с моей стороны.
– Ещё какое свинство! Я бы даже сказал, дикое поросятство!
Они рассмеялись.
– Слушай, а Воланд у тебя те деньги забрал? – спросила Маргарита, хотя уже догадывалась, какой будет ответ.
– Конечно. Почти сразу. Он сказал, что они потребуются тебе на адвокатов и на приличные условия до суда.
– А паспорт?
Джем открыл бардачок и достал её паспорт.
– Вау! Вот здорово! Класс! – закричала от восторга Маргарита и чмокнула Джема в щёку. – Какой ты молодец, что не отдал ему мой паспорт! А мои личные деньги ты взял из сейфа?
– Нет. Их пришлось там оставить. Нельзя, чтобы Воланд заподозрил нас в подготовке побега. Зато я взял оттуда какую-то кепку и детский рисунок с корабликом. Они тебе дороги, раз ты их в сейфе держишь, да?
– О, Джинни! Ты умница! Я тебя обожаю! – прослезилась Маргарита и поцеловала его ещё раз.
Джем остановил машину и серьёзно посмотрел на неё.
– Выходи за меня замуж! – предложил он ей. – Вместе мы не пропадём.
Маргарита растерялась. Она несколько секунд молчала.
– Я буду твоей, Джинни. Но замуж я не хочу, – тихо сказала она.
– Ты его любишь? – нахмурился Джем.
Маргарита опустила глаза. Джем не стал ждать ответа. Он завёл машину и на большой скорости поехал дальше.
– А куда мы едем? – поинтересовалась Маргарита.
– Куда глаза глядят! – ответил Джем.
Маргарита вспомнила, как когда-то и Женька ей так отвечал.
Они поселились в небольшом, но милом и опрятном городке. Почти весь остаток денег Джема ушёл на то, чтобы купить однокомнатную квартиру в деревянном двухэтажном доме, благо она стоила очень дёшево, а ещё приобрести необходимую мебель.
Вот и всё. Закончился этот безумный отрезок её жизни. Теперь она стала жить спокойно и размеренно. Джем, по паспорту Николай Варенцов, пошёл работать водителем грузовика. А Маргарита, поскольку единственным её ценным умением было знание английского и французского языков, устроилась работать в школу. Сначала она, конечно, и не помышляла идти туда преподавать. Но Джем надоумил её повесить на столбе объявление о том, что она даёт уроки иностранных языков. В этот же вечер к ней пришла женщина и даже не попросила, а потребовала, чтобы Маргарита пришла работать в школу. Как потом оказалось, этой женщиной была заведующая Лариса Борисовна. Маргарита растерялась, ведь опыта такой работы у неё не было.
– Голубушка, у нас столько педагогической литературы! Изучая её, вы всему научитесь. И весь наш педсостав будет вам помогать. Я жду вас завтра к девяти в третьем кабинете, – безапелляционно заявила Лариса Борисовна и ушла.
На следующий день Маргарита робко переступила порог школы. Она ещё не была уверена, что хочет и сможет здесь работать. Она пришла, просто чтобы поговорить и осмотреться. Но, к её ужасу, её тут же приняли на работу, так как учителя английского языка в школе не было уже больше года. В их захолустье учителя иностранных языков не задерживались. Отработав по распределению после института два года, они спешно переезжали поближе к Москве. Если даже в городе и появлялся человек хотя бы со средним знанием языка, то всё равно заманить его работать в школу на эту нищенскую зарплату было невозможно.
Маргарита пришла домой в совершенно ошеломлённом состоянии.
– Джинни, ты будешь смеяться, но, кажется, я буду работать учительницей, – сказала она, войдя в квартиру и прислонившись к косяку двери. – С ума сойти, да?
– Ошалеть! – согласился с ней Джем.