Джейн всегда нравилось это имя.
Она все еще стояла на крепостных стенах и разглядывала красные скалы и бьющиеся о них волны, когда вдруг раздались крики.
– Знамена Баратеонов! – прокричал стражник, и она побежала вниз к привратному дворику по узкой лестнице, перепрыгивая через ступеньки, пока ворота открывались. Станнис вернулся с небольшим отрядом: не более пятидесяти человек, прикинула она, пока они въезжали в ворота. Джейн стояла, прижавшись спиной к стене, привыкая к резким звукам, потом вздохнула и пошла к своему лорду-мужу, который стоял у повозки. Бросив взгляд, она удивилась виду чего-то покрытого под ней, а потом ее ударил запах.
Джейн немедленно отступила, и Станнис наконец заметил ее.
–- Ты привез мертвых? – спросила она, нахмурившись. Она не понимала, почему… Муж посмотрел на нее, потом откинул покрывало. Тело все еще было в красных доспехах, шлем покрывал то, что было ужасной раной на голове. Но то, что осталось от огненно-красной бороды, не давало усомниться. Каждый, кто хоть раз видел Джона Коннингтона, узнал бы его сразу.
– Роберт настаивал, – тон Станниса намекал, что если бы не его долг перед братом, он бросил бы труп гнить у какой-нибудь дороги. – Коннингтон сражался храбро, сказал он. Пусть его кости вернут его людям. – Он снова накрыл труп.
Джейн с трудом подавила тошноту.
– Я скажу женщинам, – быстро сказала она. – Лучше бы им услышать это не от тебя.
Станнис нахмурился.
– Это мог быть и мой труп. Коннингтон думал покончить с домом Баратеонов при Эшфорде парой ударов меча. Он был дураком. Тарли жив для новых битв, как и большинство его людей.
– Храбрый дурак, – согласилась Джейн. Она взяла его за руку. – Мне повезло, что мой муж и храбр, и благоразумен. – Она бы быстро поцеловала его в щеку, если бы он был галантным, а она милой, но вместо этого она некоторое время посмотрела в его синие глаза и отошла. Все больше и больше жителей замка начали собираться, чтобы посмотреть на вернувшихся.
Она перехватила Алис на ступенях, это была маленькая женщина, досрочно поседевшая, с мягким ртом. Женщина все поняла по ее лицу, подумала она. Алис побледнела, остановившись перед Джейн.
– Что это? Вести из Штормового Предела? Мой муж, мой сын…
– Ваш кузен, – оборвала ее Джейн. Не было мягкого способа это сказать. – Лорд Джон пал в битве при Эшфорде, миледи. Его… Его тело доставили для подобающих похорон.
Алис ахнула, прижав руку ко рту и посмотрела за спину Джейн.
– Его…
– Вы можете на него посмотреть, – Джейн пыталась быть мягкой. Селия или матушка лучше бы для этого подошли, подумала она. Она уже видела стольких мертвых. Теперь ее беспокоил только запах. В Королевском лесу люди падали вокруг нее, словно мухи, от рук рыцарей Королевской гвардии. Она видела, как сир Барристан убил шестерых, юный Джейме Ланнистер прирезал пятерых. Она все еще помнила, как улыбался мальчик, словно кот, игравший с мышами. Это должно было напугать ее, даму деликатного происхождения, но после пяти дней – после пяти дней она радовалась, видя, как их режут, словно животных. Ее слезы были от облегчения, а не ужаса или страха.
Алис прошла мимо нее, ее плечи тряслись от сдерживаемых рыданий. Может быть и к лучшему, что Роберт не приехал сам. Одно дело захватить замок и взять в плен семью его хозяев. Совсем другое выложить перед ними тела их родичей, пусть даже без злого умысла. Она не думала, что в этом был злой умысел – да, она не считала, что Роберт совсем не знает жестокости и злобы – таких людей не существует, во всяком случае, среди мужчин с недостатками Роберта, но насколько она его знала, он всегда уважал своих врагов. За исключением Рейгара. Она слышала от него столько проклятий в сторону нового короля, что даже ведьма бы озадачилась.
Этим вечером она оставила дам Коннингтон ужинать без нее, понимая, что им не захочется вести вежливую беседу с женщиной, чей муж вернулся из битвы с телом их кузена. Вместо того они со Станнисом перекусили вместе впервые с самого дня свадьбы. Джейн возилась с едой, не желая его допрашивать, но и не имея охоты сидеть в напряженном молчании, хотя Станнис, казалось, ничего против тишины не имел.
– Рада, что вы с Робертом не были ранены, – сказала она наконец, решив, что это замечание споров не вызовет.
– Он приказал мне командовать тылом, – прямо сказал Станнис. – Роберт предпочитает сам вести войска в битвы. Слишком много славы, чтобы кому-то уступать.
Джейн не знала, сарказм это был или нет.
– Может быть ты и не сражался в авангарде, ты делал свое дело. Даже для проигранной битвы это был бы достойный уважения поступок.
– Достойные поступки войну не выигрывают, – Станнис посмотрел мимо нее в окно, где загорелись первые звезды. – Ходят слухи, девица Старк ждет бастарда Рейгара.
Джейн напряглась, опуская кубок.
– Роберт верит в это?
– Какая разница? – рявкнул Станнис. – Мы могли узнать, что девчонка давно мертва, и даже это его не остановило бы.
– Дело не только в ее добродетели, – ровным голосом ответила Джейн. – Он разорвал соглашение о помолвке между двумя великими домами – да еще и с вооруженным отрядом! Это все равно, как если бы он выкрал невесту со свадьбы в деревне. Если бы это была твоя невеста…
– Роберт не интересовался моими брачными планами, пока это не послужило ему на пользу, – пробормотал Станнис.
– О да, – ответила Джейн, стараясь как можно больше подавить насмешку в голосе. – Уверена, ты умирал от желания жениться, милорд.
– Я советовал ему принять предложение Ланнистера, – Станнис встал. – Ему всего-то надо было жениться на Серсее. Мы выглядим самыми большими дураками королевства, что упустили такой шанс из-за упрямства Роберта.
– Тайвину Ланнистеру верить нельзя, – заспорила она. – Если он так просто мог бросить Таргариенов после стольких лет рядом с Эйрисом, он так же быстро мог обернуться против тебя и твоих людей. Это могла быть уловка. Он мог предать вас в бою, передать Роберта в руки королю…
– Откуда тебе знать о Тайвине Ланнистере? – потребовал он. – Ты просто девчонка восемнадцати лет.
– Это не значит, что я не права, – она тоже встала, отодвигая стул со скрипом. – Слухи о том, что Лианна Старк беременна – это тоже может быть ложь Таргариенов. Они заявляют, что она беременна, надеясь, что Роберт сдастся.
– Ты не знаешь моего брата, – мрачно ответил Станнис. – Думаешь, Роберт принял бы объедки другого мужчины?
– Она человек, а не кусок мяса на кости, – голос Джейн щелкнул, как хлыст. Несмотря на всю свою гордость, Станнис выглядел пристыженным, щеки загорелись. – Но я понимаю, что может быть трудно такое принять. В конце концов, я ведь всего лишь девчонка восемнадцати лет.
Она ожидала, что они больше не будут говорить до самого отбытия в Штормовой Предел на следующий день, но к ее удивлению, ночью он пришел в ее спальню.
– Я нехорошо себя чувствую, милорд, – сказала Джейн, не отрываясь от книги. – Я не могу…
Он проигнорировал, забираясь в постель рядом с ней, и, к ее удивлению, больше ничего не сделал, только лег на спину и уставился в полог кровати. Джейн подняла голову от книги.
– Ты говорил мне в первую неделю нашего брака, что предпочитаешь спать один.
– В той комнате разбито окно, – ответил он. – Сквозняк неприятен.
За какого ужасного лжеца она вышла замуж, почти с нежностью подумала Джейн. Как будто Станниса можно потревожить сквозняком. У него самого в венах лед. Селия однажды спросила, не приходит ли он к ней в постель в полной броне, просто на всякий случай. Джейн зло посмотрела на сестру, но потом рассмеялась, хотя и пыталась прикрыть смешок кашлем.
– Понимаю, – она закрыла книгу и затушила свечу. – Надеюсь, теперь тебе достаточно тепло.
На это он не ответил. Они некоторое время лежали в молчании, и Джейн сглотнула.
– Расскажи мне, как умер Коннингтон?
– Тарли подошел к Эшфорду раньше нас, был хорошо подготовлен, – резко начал он перечислять. – Роберт все равно попытался пробиться, и мы знали, что подходила остальная армия Тиреллов. Мы отошли меньше чем через четыре часа после начала атаки. Коннингтон погнался за нами с двадцатью всадниками. Он убил Кафферена и вызвал Роберта на поединок. Подумал, что покончит с восстанием здесь и сейчас.