it Как ёмко люди-то пишут! И любовь, и легенда, и герцог, и щедрые дары, и всё в одном — не побоюсь расхожей метафоры - флаконе «Шанели». Т. Толстая. Отчёт о культе имущества. Воплотившись в бывшем агрокоммунисте, русский либеральный проект 90-х подошёл к своему фарсовому финалу - точке безумия. Февральское Рыбкин-шоу 2004 года - это вам сразу и свобода слова, и свобода совести, и свобода перемещения. Три в одном, как «Видал Сассун». С. Белковский. Рыбкин как зеркало русского либерализма. КП, 12.02.2004.
В ОДНУ И ТУ ЖЕ РЕКУ <ВОДУ> НЕЛЬЗЯ ВОЙТИ ДВАЖДЫ см. [НЕВОЗМОЖНО] ДВАЖДЫ ВОЙТИ В ОДНУ И ТУ ЖЕ РЕКУ
В ОДНУ ТЕЛЕГУ ВПРЯЧЬ НЕ МОЖНО / КОНЯ И ТРЕПЕТНУЮ ЛАНЬ.
Книжн.
Строки из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (песнь 2 - 1829), слова Мазепы: «Стой один перед грозою, / Не призывай к себе жены... / В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань». Не можно (диал., укр.) - ‘нельзя’. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 154; Займовский 1930, 74; Ашукины 1966, 80; Берков 1980, 52; Уолш, Берков 1984, 49; Афонькин 1985, 61-62; Мокиенко, Сидоренко 1999, 88; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2000, 86; Грушко, Медведев 2000, 54; Серов 2003, 90; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 80; Зыкова, Мокиенко 2005, 281; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 188.
О Нельзя соединять людей (реже - предметы), несовместимых по своей натуре, характеру (часто - о супругах); нельзя одновременно осуществлять действия, противоречащие друг другу.
Расставаясь с Верочкой, он вдруг почувствовал, что сердце его сжалось и облилось кровью... сел в коляску, растроганный и грустный... Грусть его замерла мгновенно при виде первых нежнозелёных ракит на большой дороге... и он с жадностью устремил глаза вдаль. — Нет, — воскликнул он, — я вижу, что В одну телегу впрячь не можно /Коня и трепетную лань... А какой он был конь? И. С. Тургенев. Два приятеля. В сентябре 1985 года секретариат правления Союза писателей СССР принял постановление «о создании на бывших дачах К. Чуковского и Б. Пастернака экспозиций, посвящённых писателям, чья жизнь и творчество связаны с Переделкином». За два года ничего не сделано. Ничего. И можно ли вообще ждать результата, если задумано свершить нечто искусственное? В одну телегу, говорят, впрячь не можно коня и трепетную лань. Ог., №40, 1989. Шёл суд. Физик-теоретик Вячеслав Фёдорович Чельцов судился со своим коллективом. Вернее, не со своим, ибо представительница администрации института точно обозначила отличие «своего» от «чужого»: «Нам нужны французские першероны, а не арабские скакуны». Говоря по-русски, першерон — тяжеловоз, ломовая лошадь. Своими ушами слушал эти слова, зачитанные по бумажке, но потом в материалах дела их не нашёл. Пушкинский Мазепа выражался элегантнее: «В одну телегу впрячь не можно / Коня и трепетную лань». Изв., 16.05.90.
it Конь и трепетная лань. Назв. рассказа А. П. Чехова. Опыт предыдущего сотрудничества в правительстве с амбициозной Тансу Чиллер, обвиняемой к тому же в коррупции, показал, что трудно рассчитывать на устойчивое движение турецкой телеги, если в неё впряжены волк и корова одновременно. О. Шевцов. Нужен нам берег турецкий! КП, 11.06.90. В прошлом году, правда, премии сразу двум присудили — Дмитрию Александровичу Пригову и Тимуру Кабирову. Так сказать, коня и трепетную лань объединили. Странно, что следующий лауреат — Белла Ахмадулина — в одиночестве оказалась, а не, скажем, в компании с Андреем Андреевичем или Евгением Александровичем. А. Мокроусов. Премий должно быть больше? Ог., №47-52, 1993 в Беларуси происходят процессы, понять которые весьма не просто. Исполнительная власть пытается запрячь в одну повозку «быка» социалистического распределения и «трепетную лань» рыночной экономики. С. Шаповалов. Лукашенко: монарх или спаситель нации? АиФ, №37, 1997.
ВОЖДЬ ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ.
Публ.
Это крылатое выражение - результат слияния двух устойчивых публ. оборотов вождь народов (так была озаглавлена одна из глав кн. Е. Ярославского «О товарище Сталине», 1939) и величайший полководец всех времён и народов (из доклада главного редактора газеты «Правда» П. Н. Поспелова на заседании в Москве 21 января 1949 г. в годовщину смерти В. И. Ленина и в связи с 70-летием И. В. Сталина). Оба оборота были адресованы И. В. Сталину. Кроме того, ещё до революции 1917 г. в России было известно выражение великие люди всех времён и народов и сама гипербола всех времён и народов (в 1913 г. в России вышла кн. К. Вермана «История искусства всех времён и народов»). ► Отм.: Дядечко 1, 2001, 9697; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 188-189; Дядечко 2008, 104-105.
О 1. Об И. В. Сталине (Джугашвили), который с 1924 г. возглавлял СССР, был Генеральным секретарём ЦК КПСС. 2. Ирон. характеристика человека, мнящего себя великим, или ирон. самооценка собственной значимости.