О Комментирующая реплика по поводу рассказа, сообщения о каком-л. запутанном деле, сложной ситуации, обычно связанной с Азией или Востоком вообще.
- ... Главное, что я понял, что Восток действительно дело тонкое. Мы не учли внутренних разногласий в партии. Устранив Амина, который был лидером народного крыла партии «Хальк», и посадив Кармаля <.> лидера интеллигенции, мы спровоцировали раскол в армии, между офицерами и рядовыми. Т. Максимова. 100-летняя война не состоялась. Родина, №2, 1999. . преступники сами себя «сдали». - Они всё сделали как профессионалы, - объясняют в ГУБОПе. - Зря только назвали номер счёта и имя, на которое надо перевести деньги. В общем, жадность фраера сгубила. Местная жандармерия быстро высчитала, кому принадлежит счёт в банке, после чего устроила показательные поиски. Это в России вычисляют, где преступник, а потом туда вламываются ребята в масках. А Восток — дело тонкое. Турецкая жандармерия, снарядив специальные отряды, методично шерстила места, где могла быть Таня. У встречных-поперечных интересовались, не знают ли, где держат русскую заложницу. Шум пошёл по земле турецкой. И клюнуло!. З. Лобанова. Особый случай. 25.07.2000. Восток — дело тонкое [В тексте:] Другое дело, что конфликты в их [среди вьетнамских эмигрантов] кругах достаточно закрыты. Один вьетнамец поддерживал тесные отношения с другой вьетнамской семьёй, которой занял деньги - порядка 10-20 тысяч долларов. Долгое время молодой человек приходил за долгом, видимо. На этой почве произошёл конфликт, он, недолго думая, вырезал всю семью. Подглавка в очерке Н. Чернюгиной «Переселенцы поневоле». МР, 21.05.2004.
«Восток» — дело тонкое [В тексте:] Известие о банкротстве банка «Восток» вызвало большой переполох в парламенте, сообщил на сессии Верховного Совета президент Башкирии Муртаза Рахимов. Информация Росбизнесконсалтинга. КП, 27.12.94; . в одну прекрасную ночь, когда сторож спал, из реквизиторской похитили саблю и, главное, часы Сухова. Как без них снимать? Мне предлагали обратиться в милицию, пусть приводят собаку. Но я сообразил: Восток действительно штука тонкая.. Я пошёл к местным и спросил: «Кто у вас самый большой авторитет?» <...> Мне сказали «Али». Я отправился к этому Али <...> и сказал, что хочу снять его в эпизоде — дескать, мне нужен местный джигит. И когда он, польщённый, расплылся, я говорю: «Беда только в том, что мы не можем продолжать съёмки — у нас украли саблю и часы». Тут он вскипел: «Это не мои! Это Махмуд, собака! Завтра у тебя всё будет!» И действительно, ночью, не потревожив сторожа, часы и саблю вернули. О. Горячев. С днём рождения, товарищ Сухов! АиФ, №7, 1995. [Заголовки:] Хрен — дело тонкое. Заметка В. Гельгора о целебных свойствах хрена. КП, 14.11.96; Новый «Восток» — дело тонкое... Подпись под фотографией, где изображён новый состав певцов из группы «Восток», двое из которых приехали из Казахстана. КП, 5.05.98; Тайга — дело скрытное, Петруха! Рассказ А. Павлова о таёжном отшельнике. КП, 12.08.98; Кураж — дело тонкое [В тексте:]. Азарту, как и любви, все возрасты покорны. Иссяк азарт, отрёкся от него, значит - причислил себя к уходящему поколению, значит -пора на покой. Реплика А. Арканова. КП, 22.01.99; Тираж — дело тонкое. Но точное! Заметка А. Дятлова о тиражности российских газет. КП, 24.02.99.
ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС см. БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ - ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС
ВОТ И [ПРОСТО] ВСТРЕТИЛИСЬ ДВА ОДИНОЧЕСТВА.
Книжн.
Строка из припева лирической песни А. Г. Экимяна на стихи Ф. Я. Лаубе, исполнявшейся В. К. Кикабидзе: «Просто встретились два одиночества, / Развели у дороги костёр. / А костру разгораться не хочется - / Вот и весь разговор». Опубл.: Песня-81, июль месяц. - М.: Сов. композитор, 1981. Крылатое выражение используется обычно в форме Вот и встретились два одиночества, своеобразно представляющей 1-ю строку припева и начало последней. ► Отм.: Дядечко 1, 2001, 109-110; Шулежкова 2003, 56; Серов 2003, 131; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 203-204; Дядечко 2008, 118.
О Комментарий к встречам людей, страдающих от одиночества (в личной жизни) или находящихся в изоляции (социальной, политической, культурной и пр.).
В 1954 году он вернулся из лагеря, но в его квартире жила чужая семья, эвакуированная из Ленинграда. Когда его забирали, жена ждала третьего ребёнка, и он очень надеялся, что это будет сын. Сейчас мальчишке было бы 13 лет, а две его дочки, наверное, уже невесты. От соседей он узнал, что Ядвига умерла от криминального аборта, а детей сдали в детдом. Он искал их долго, писал в разные инстанции <.> Старенькое здание почты было единственным местом, куда он приходил с надеждой. Вот и встретились два одиночества здесь. Она тоже сидела, потеряла мужа и тоже искала своих детей. С. Гриневич. Возвращение. Когда во вторник в Кремле самозабвенно обнимались Борис [Ельцин] и Билл [Клинтон], по радио печальный голос Бубы Кикабидзе пел о том, что «вот и встретились два одиночества». Эффективная накладка оказалась удивительно точной, но не во всём. На самом деле встретились два потенциальных импичмента и два политических зазеркалья - российское и американское. С. Агафонов. Пятое время года. Новые изв., 2.09.98. Маша была девушкой весьма интересной, но старательно скрывала это от окружающих. Комплексы из неё так и пёрли. Аналогичным случаем был Никита. К 23 годам эти двое ухитрились не завести ни одного романа <...> Так и встретились два одиночества. А через два года поженились. О. Бакушинская, Л. Хавкина. Кухонные посиделки. КП, 9.01.2004. Разумеется, и среди женщин, и среди мужчин есть исключения. Многие вступают в «неравный брак» вовсе не из психологических комплексов, а потому что... Ну просто встретились два одиночества, и одно из них было значительно старше. Какие мужчины выбирают жён-девочек? КП, 21.05.2005.