ВРАЧУ, ИСЦЕЛИСЯ САМ.
Книжн. часто шутл.-ирон.
Выражение из ц.-сл. текста Нового Завета (Лк., 4: 23), в рус. перев. - «Врач, исцелись сам». Врачу -зват. пад. от врач. ► Отм.: Редников 1883, 3; Михельсон 1, 1902, 126; Займовский 1930, 82; Овсянников 1933, 51; Берков 1980, 54; Уолш, Берков 1984, 52; Афонькин 1985, 65; Николаюк 1998, 99-100; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 94; Грушко, Медведев 2000, 83; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 105106; Серов 2003, 136; Зыкова, Мокиенко 2005, 57; Кирсанова 2007, 52; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 211.
О Прежде чем осуждать других, исправься сам.
Да позвольте узнать: что значит и ваш разбор альманаха «Моё новоселье», который так счастливо сравнили вы с тощим котом, мяукающим на кровле опустелого дома? Сравнение очень забавно, но в нём не вижу я ничего важного. Врачу! Исцелися сам! А. С. Пушкин. Письмо к издателю. Может быть, это не столько художник, сколько врач душевных болезней, и притом такой врач, которому должно сказать: врач, исцелися сам? Д. Мережковский. Лев Толстой и Достоевский. -Неужели для того, чтобы по-хорошему помогать больным, врач должен сам быть бодрым, здоровым? - спросила я как-то Чагина. - А как же. В Евангелии есть замечательные слова: «Врачу, исцелися сам». Я вздрогнула. Так говорил мой папа - пылесосу, в первом детстве. - Что вас смутило? - Вспомнила эту фразу. - Рассказала, как отец, водя щёткой по спине пылесоса, сказал ему: «Врачу, исцелися сам...» - Глеб Евгеньевич, простите нескромный вопрос. А вы-то сами всегда следуете правилу: «Врачу, исцелися сам»? И. Грекова. Перелом. Настроение, и без того не радужное, вконец у меня испортилось. Врачу, исцелися сам. Педагоге, воспитай себя, а уже потом суйся воспитывать других. А. и Б. Стругацкие. Отягощённые злом, или 40 лет спустя.
it — ... Нелегко уважать продавца, когда он предельно, а то и запредельно невнимателен к покупателю. «Излечися сам», как говорится... ЦУМ как таковой. Беседа К. Барыкина с директором ЦУМа А. Метёлкиным. Ог., №4, 1988. Законодателю, исцелися сам. Конгрессу следует отменить такой вид дополнительных заработков, как организация его членами представительских завтраков для поддержания своих связей стоимостью в 2 тысячи долларов. Изв., 16.04.89. [Заголовки:] Исцелися сам! Статья Ю. Крелина о состоянии сов. здравоохранения. ЛГ, 2.12.87; Врач, исцелися сам! От жадности. Критические заметки о врачах, которые сами торгуют лекарствами и прописывают их людям, не нуждающимся в лечении подобными медикаментами. КП, 22.12.2000.
ВРЕМЁН ОЧАКОВСКИХ И ПОКОРЕНЬЯ КРЫМА.
Книжн. или публ. ирон.
Строка из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (д. 2, явл. 5 - 1824), слова Чацкого: «А судьи кто? - За древностию лет / К свободной жизни их вражда непримирима, / Сужденья черпают из забытых газет / Времён очаковских и покоренья Крыма». ► Отм.: Редников 1883, 157; Михельсон 1, 1902, 126; Займовский 1930, 82; Овсянников 1933, 51; Ашукины 1966, 121; Берков 1980, 54; Уолш, Берков 1984, 53; Афонькин 1985, 65; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 95; Грушко, Медведев 2000, 83-84; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 106-107; Серов 2003, 136; Зыкова, Мокиенко 2005, 58; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 212.
О О чём-л. очень давнем и забытом; о вышедших из употр., старомодных вещах, предметах, убеждениях, оценках.
А самые тут едучие - два старичка! два грибоедовских старичка, тех самых, «времён очаковских и покоренья Крыма», вылитые те, закостеневшие на усвоенном когда-то, да я поручиться готов, что с 5 марта 1953 года они даже газет не разворачивали, - настолько уже ничего не могло произойти, влияющего на их взгляды! А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 3. И уже заболбо-тали, зачуфыркали, закашляли наши ревнители доброй старины нашей, спесивые свидетели времён очаковских и покоренья Крыма, последние полвека познающие жизнь лишь по газетным передовицам да информационным телепередачам, старые драбанты перестройки, коим, казалось бы, сейчас правнуков своих мирно тетёшкать да хранить уют семейных очагов, - нет, куда там! А. и Б. Стругацкие. Отягощённые злом, или 40 лет спустя.