[САМОЛЁТ - ХОРОШО! / ПАРОХОД - ХОРОШО!] А ОЛЕНИ - ЛУЧШЕ!
Строчка из припева «Песенки оленевода» М. Е. Табачникова на стихи В. Е. Бахнова и Я. А. Костюковского (конец 1950-х гг.): «Самолёт - хорошо! / Пароход - хорошо! / А олени - лучше!» Своей популярностью эта песенка обязана нанайскому певцу К. Бельды. ► Отм.: Шулежкова 2003, 15-16; Грушко, Медведев 2000, 11; Серов 2003, 14; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 62.
О На основе данного оборота возможно формирование новых единиц той же самой модели, где постоянными оказываются союз «А» и сравнительная форма прилагательного «лучше». Компоненты же «самолёт» и «олени» могут быть переменными. Общее назначение всех этих единиц - подчеркнуть преимущества того явления (предмета, существа, средства и т. д.), которое названо вторым переменным компонентом.
[Заголовки:] ... А олени лучше? Репортаж с праздника «Русская зима». КП, 29.12.79, статья о развитии оленеводства на Крайнем Севере. КП, 12.03.83; Как это в песне. «Самолёт — хорошо! Пароход — хорошо! А олени — лучше.» Но есть места, где песню могли бы кончать упоминанием собак. В. Песков. Упряжка. КП, 17.07.83; Самолёт хорошо, а олени лучше [В тексте:] Успокойтесь, товарищи, найдено место, где люди живут лучше, чем в Москве. Во всяком случае, там о них больше заботятся. Если от станции метро «Алтуфьево» взять на северо-восток и не сбиваться курса, то рано или поздно окажешься в Ханты-Мансийском автономном округе. Хроника Ольги Бакушинской. КП, 1.02.2003.
it Вхожу во вкус. Телевизор — хорошо, а газеты лучше. Т. Толстая. Засужу, замучаю, как Пол Пот Кампучию, 1999. [Заголовки:] А олени хуже! Статья, посвящённая судьбе оленеводства. Пламя Чукотки, 16.03.76; «Самолёт — хорошо, но.». Заметка о грузовых посылках, которые из Умани до Костромы самолётом шли 4-6 месяцев. Крок., №35, 1982; . А доценты лучше! Статья Б. Лившина о том, как из-за бюрократических проволочек новая плёнка «Сигма», применение которой увеличивает срок хранения овощей и фруктов почти в 2 раза, так и не стала изготовляться на российских заводах. Статья заканчивается так: «Короче, прогрессивные методы хранения хороши, а привычные, при которых как доценты с кандидатами, так и служащие с рабочими ежедневно откомандировываются на плодоовощные базы для переборки овощей и фруктов, куда лучше. Никаких забот. Крок., №17, 1987; . А на сваях лучше. [В тексте:] Свайное основание вместо традиционных фундаментов, подчеркнул В. И. Куликов, даёт резкое повышение производительности труда при наименьших его затратах, ускоряет темпы строительства и снижает его себестоимость. Заметка С. Кулигина о мерах, предпринятых руководством Магнитогорского металлургического комбината для увеличения объёмов жилищного строительства. МР, 12.12.89; Горожанин — хорошо, а крестьянин — лучше - считают петербургские социологи и эксперты Министерства сельского хозяйства Израиля, недавно изучавшие опыт земельной реформы в Новгородской области. Выводы совместной экспедиции. МН, №43,1991; Купец — хорошо, а заводчик — лучше. Беседа журналиста С. Разина с генеральным директором промышленной группы «Интерпром», вице-президентом Российского Союза промышленников М. Юрьевым. КП, 9.04.93; ТАСС — хорошо, «Татаринформ» — лучше. Информация Н. Морозова об открытии в Татарии государственного информационного агентства, аналогичного всероссийскому ИТАР-ТАСС. Этот шаг генеральный директор нового агентства У. Богданов рассматривает как один из атрибутов суверенного государства. Пр., 29.04.93; Это знает каждый чукча: олени хорошо, а «Боинги» — лучше! Подпись под фотографией олигарха Абрамовича, купившего себе роскошный «Боинг». КП, 26.05.2004.
А ОН, МЯТЕЖНЫЙ, ПРОСИТ БУРИ [, / КАК БУДТО В БУРЯХ ЕСТЬ ПОКОЙ!]
Высок.
Концовка романса «Парус», написанного на стихотворение М. Ю. Лермонтова (1841): «Под ним струя светлей лазури, / Над ним луч солнца золотой, / А он, мятежный, просит бури, / Как будто в бурях есть покой!» Муз. на эти стихи писали А. Е. Варламов (1848) и А. Г. Рубинштейн (1849), но большей популярностью пользуется мелодия А. Е. Варламова. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 62; Займовский 1930, 29; Ашукины 1966, 13; Уолш, Берков 1984, 28; Афонькин 1985, 40-41; Шулежкова 1, 1994, 47; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 28-29; Шулежкова 2003, 16; Серов 2003, 15; Зыкова, Мокиенко 2005, 40; Кирсанова 2007, 6; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 62-63.