В ВОЗДУХЕ ПАХНЕТ <ЗАПАХЛО> ГРОЗОЙ.
Строка из первой строфы песни «Тучи над городом встали» П. Н. Арманда: «Тучи над городом встали, / В воздухе пахнет грозой. / За далёкой, за Нарвской заставой / Парень идёт молодой». Первый исполнитель - М. Н. Бернес, сыгравший роль Кости Жигулёва в кинофильме С. Ю. Юткевича «Человек с ружьём» (1938). ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 86; Шулежкова 2003, 38-39; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 77-78; Серов 2003, 84; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 14-147.
О О предчувствии, ощущении приближающейся большой опасности, особенно военной.
Как только верхушка «объединённой оппозиции» почувствовала, что в воздухе пахнет грозой и что им предстоит решить, быть или не быть в партии, все (121 человек) исключённые из партии на 15 съезде ВКП(б), в том числе и Троцкий, тотчас же, без промедления объявили о роспуске своей фракции, о полном подчинении решениям съезда. А. М. Ларина. Незабываемое. Как видим, английское правительство прекрасно понимало, что в воздухе пахнет грозой и что на этот раз будет решаться судьба Польши... И. М. Майский. Воспоминания советского дипломата. Когда в воздухе запахло грозой, приближением войны, художника нестерпимо потянуло домой. НМ, №10, 1983. Напомним, что в большинстве своём песни, о которых идёт речь, созданы в конце 1930-х гг., когда уже в «воздухе пахло грозой». П. Ф. Лебедев. Песни, рождённые в огне. Наступила тишина. Перестали щёлкать челюсти. Даже пухленькая Валечка, которой всегда всё разрешалось, молча скрылась в буфетной. В воздухе запахло грозой. Сталин свистящим шёпотом злобно проговорил: — Вы все успели записаться в знатное сословие... Что съёжились?Паучье племя испугалось возмездия? Л. Гиндлин. Исповедь любовницы Сталина.
it Конечно, курсанты понимали, что «в воздухе пахнет войной», и спорили, с кем придётся сражаться. Мол. гвардия, №2, 1982. Конечно, курсанты понимали, что «в воздухе пахнет войной», и спорили, с кем придётся сражаться — с Японией или Германией. Б. Куликов. Войной испытанный характер (критический разбор «Повести о тревожной молодости» А. Алтунина). Мол. гвардия, №2, 1982. Я приехал в Тольятти, чтобы своими глазами увидеть важный в журналистских ораториях Автоград, и увидел: город как город. Тысяч 700 жителей, ни одного театра, в воздухе пахнет экологической грозой — проще говоря, выбросами химических заводов. В. Соколов. ВАЗ, который не для нас. ЛГ, 26.10.88. В воздухе прямо-таки пахло скандалом. Свист и улюлюканье раздались, как только на экране появились титры фильма. Ю. Эдлис. Сия пустынная страна. Октябрь, №7, 1993. Человечество вступило в XX век вооружённым до зубов. В Берлине, Париже, Петербурге генералы и политики произносили воинственные речи, а сотни резервистов внимали речам и ждали лишь повеления военачальников, чтобы отправиться «в поход за славой». В воздухе пахло войной. В. Андреев. Чудо-оружие. Родина, №11, 1996.
В ГОРЯЩУЮ ИЗБУ ВОЙДЁТ.
Одобр. или шутл.
Выражение из поэмы Н. А. Некрасова «Мороз, Красный нос» (ч. 1, 4 - 1864), из пассажа, посвящённого рус. женщинам: «В игре её конный не словит, / В беде не сробеет, - спасёт: / Коня на скаку остановит, / В горящую избу войдёт!» ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 66; Серов 2003, 84; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 147.
О О храбрых, решительных и самоотверженных женщинах.