it [Заголовки:] В жизни всегда есть место карнавалу. Сообщение А. Белого о проходящей на Котельнической набережной выставке картин 16 художников «Карнавал жизни». КП, 2.11.94; В жизни всегда есть место цирку. Информация о 23-м молодёжном фестивале юмора «Жемчужина», который должен пройти на берегу озера Теренкуль. КП, 25.07.97.
ВЗВЕЙТЕСЬ КОСТРАМИ, СИНИЕ НОЧИ! ВЗВИТЬСЯ КОСТРАМИ.
Публ.
Зачин и заглавие пионерской песни С. Ф. Кафтан-Дёшкина на стихи А. А. Жарова (1922): «Взвейтесь кострами, / Синие ночи! / Мы, пионеры, - / Дети рабочих. / Близится эра / Светлых годов. / Клич пионеров: / “Всегда будь готов!”» В доперестроечное время - девиз летних пионерских лагерей. В 19801990-е гг. утрачивает идеологическое значение. ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 152; Дядечко 1, 2001, 86-87; Шулежкова 2003, 45-46; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 168-169; Дядечко 2008, 94.
О На базе крылатого выражения образуется оборот «взвиться кострами», который используется либо в знач. ‘вспыхнуть, возмутиться’ (о ком-л.), либо в знач. ‘вспыхнуть, начать проявляться необычайно активно’ (о чём-л.).
— ... Идеи национал-коммунизма могут «взвиться кострами» в новых исторических условиях <...> «Гражданской войны не будет!» — заявляет Анатолий Собчак в беседе с нашим корреспондентом Андреем Черновым. МН, 31.03.91. При мне знакомый инженер, застенчивый заика, взвился кострами. Ммать вашу, полыхнул, кто съел мой килограмм? Я же не пос.посягаю на ваш ммешок! Отдайте мне мой ку.ку.лёк! З. Ибрагимова. Сахарные слёзы. Ог., №2, 1992. Взвились гибельными кострами синие ночи. Статья Б. Нестерова и А. Синельникова о трагедии в Воронежском пионерлагере, где полуночный пожар унёс жизни четырёх девочек-сирот не старше 12 лет. КП, 20.06.97.
it А песня крепчает — «взвивайтесь кострами», / А песня крепчает — «взвивайтесь кострами!» / И пепел с золою, куда ни ступи. / Взвиваются ночи кострами в Остраве. / В мордовских лесах и в казахской степи. А. Галич. Баллада о чистых руках. Взвились молитвой синие ночи. После трёх лет почти полного бездействия в посёлке Дубовка Воронежской области вновь ожил спортивно-оздоровительный лагерь «Кристалл». По решению главы местной администрации «Кристалл» передали в ведение епархиальному управлению <.> В церковном «Кристалле» большое внимание уделяется спорту, работе в кружках и секциях <.> Например, военно-патриотический отряд изучает историю, занимается военной подготовкой — оказывается, это тоже богоугодное дело. Естественно, подробно изучаются Библия, жития святых. А у костра пионерские песни сменились вознесёнными к Господу молитвами. Заметка А. Шаховой. КП, 6.08.96.
В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ - ЗДОРОВЫЙ ДУХ.
Цитируется также по-латыни: Mens sana in corpore sano. Оборот возводят к «Сатирам» Ювенала: «Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano!» - «Надо молить, чтобы ум (дух) был здравым в теле здоровом» (10, 356). По происхождению выражение, видимо, народное, но стало крылатым благодаря этому источнику. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 340; Берков 1980, 71; Уолш, Берков 1984, 102; Афонькин 1985, 102; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 76; Грушко, Медведев 2000, 51; Серов 2003, 87-88; Зыкова, Мокиенко 2005, 282; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 169; Дядечко 2008, 94-95.
О Физическое и душевное здоровье гармонически взаимосвязаны.
Я всегда стремился к здоровой литературе, для меня был идеалом герой Панфёрова Николай Кораблёв, но не Карамазов. По секрету: здоровая литература — это Священное писание, хотя и было на него много всяких нападок и сейчас нападают, ограждая нас, овечек беззащитных, от пагубного влияния Здоровый дух в здоровом теле. О. Носов. Письмо старого дембеля. МР, 4.10.91. — Ешь! — велела Панасючка. — А то сдохнешь. Видимо, она увидела намётанным глазом всё, что с ним происходит. Алевтина прошла уже эту школу и знала, что в таких случаях надо есть витамины. Поддерживать своё здоровье. А в здоровом теле селится здоровый дух. В. Токарева. Паша и Павлуша. Теперь известная пословица «В здоровом теле — здоровый дух!» имеет научное подтверждение <...> учёные выявили, что регулярные физические нагрузки влияют на настроение. «Маруся», №12, 2001. — Какой же ты, Сева, молодец всё-таки! Вот уже никуда не денешься: в здоровом теле здоровый дух. — Нет! — Сева медленно покачал головой. — Всё наоборот как раз. Остатки моего духа поддерживают в здоровье моё тело. С. Иванов. Из жизни Потапова. Здоровый дух в здоровом теле, / Конечно, ценит и «Плейбой», / Но если вы фотомодели — / То спрос, конечно с вас другой... Балбасня недели. КП, 15-21.02.2002.
it Я отнюдь не против физического здоровья, физической силы, нет. Но мне кажется, что само по себе «здоровое тело» ещё не обеспечивает «здоровый дух». В здоровой одежде — здоровое тело. Статья М. Полубарьевой о моде. СПб. университет, №7, 1994. В здоровом «теле» «Табакерки» — здоровый дух. Вот этот дух «своей компании» сохранён в удивительной чистоте. М. Мурзина. Театр, рождённый в любви. АиФ, №52, 1998. — Не в здоровом теле здоровый дух, а наоборот. Если у вас депрессия, дисбаланс в мозгу, то болезни сразу набрасываются. Девяносто процентов всех проблем от нервов. Я когда со своим продюсером поругаюсь, распереживаюсь, сразу даёт о себе знать язва. Олег Куваев, отец «Масяни» в рубрике «Здоровье». КП, 29.01.2003.