ВЛАСТИ ПРЕДЕРЖАЩИЕ.
Книжн. устар. или ирон.
Выражение создано на основе ц.-сл. текста Нового Завета, где оно употреблено в дат. пад. в знач. ‘высшие власти’: «Всякая душа властям предержащим да повинуется» (Рим., 13: 1). Предержащий значит ‘главный, высший’ и восходит к глаг. предержать ‘править, управлять’. Ср. в тексте «Остромирова Евангелия» (Послесловие, 1056): «Изяславоу же князю тогда предержащу обе власти, и отца своего Ярослава, и брата своего Володимира». Власть здесь - ‘страна’, ‘область, находящаяся под управлением князя’. ► Отм.: Ашукины 1966, 106; Берков 1980, 50; Уолш, Берков 1984, 46; Афонькин 1985, 59; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 80; Грушко, Медведев 2000, 72; Грановская 2003, 165; Серов 2003, 120; Зыкова, Мокиенко 2005, 51; Кирсанова 2007, 45; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 177-178.
О Представители высшей власти, лица, облечённые властью; начальство.
А между прочим, в другом месте Павел настойчиво утверждает, что вовсе не проповедует мудрость «властей века сего предержащих». Вот и гадай, чему из того, что говорил, он сам верил, чему нет... В. Тендряков. Покушение на миражи. ... известно — ничего так власть предержащую не бессмертит, как приобщённость к монументальным художественным проектам: памятник Петру I (примо) воздвигли при Екатерине (секундо), а первому местному герою и строителю при, скажем, некоем Иване Семёновиче. С. Есин. Соглядатай. [Епископ Митрофаний:] ... — вы — власть предержащая, и самая первая ваша ответственность, чтобы всякий житель имел кусок хлеба и кров над головой, так как без сих основ у человека не может быть достоинства, а не имеющий достоинства не является гражданином. Б. Акунин. Пелагия и белый бульдог. Коля — не совсем чтобы Коля, и вполне Николай Петрович — дал взятку власть предержащему чиновнику и отобрал у тоненькой Наили её пошивочную мастерскую, находящуюся на территории монастыря -памятника старины. В. Токарева. Казино, 2001. Вскрывается коробка с тортом, и восторженные ахи женщин льстят моему суровому отцу. Ясное дело, такой торт не рождается в рядовых пищеблоках, этот торт-аристократ умыкается посредством блата из распределителя власть предержащих. Л. Бородин. Расставание, 2003.
it Но всё-таки у богатых и власть имущих больше шансов прожить до 1ОО лет? — Они могут создать себе образ жизни, который отодвинет конец. Лучшие врачи и диагностика, физическая активность, бассейны и т. д. Но человек со здоровыми генами и сопротивляемостью болезням может прожить долго и в не очень хороших условиях. Панацеи от смерти ни у кого нет. В. Кожемякин беседует с министром здравоохранения Е. Чазовым. АиФ, №18, 2003.
ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ.
Книжн. высок.
Выражение из стихотворения А. С. Пушкина «К морю» (1824), где поэт так называет Наполеона и Байрона: «Одна скала, гробница славы... / Там погружались в хладный сон / Воспоминанья величавы: / Там угасал Наполеон. / Там он почил среди мучений. / И вслед за ним, как бури шум, / Другой от нас умчался гений, / Другой властитель наших дум». Ср.: «Решитель дум в войне и мире - / Могущ, хотя и не в порфире!» Г. Р. Державин. Водопад (о Потёмкине). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 213; Займовский 1930, 71; Овсянников 1933, 49; Ашукины 1966, 106-107; Фелицына, Прохоров 1979, 158-159; Берков 1980, 50; Уолш, Берков 1984, 46; Афонькин 1985, 59-60; Мокиенко, Сидоренко 1999, 111; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 80-81; Грушко, Медведев 2000, 72; Серов 2003, 120; Кирсанова 2007, 45; Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 1, 2008, 178.
О О великих людях, деятельность которых оказывает сильное влияние на духовную жизнь общества, на умы современников.
Вслед за скоро прерванным голосом Лермонтова, когда Гоголь стал уже властителем людских дум, зазвучал голос поэта «мести и печали», а за ним пошли другие - и повели за собою нарастающие поколения. И. С. Тургенев. Речь на празднестве открытия памятника Пушкину. Газета не раз выступала против приглашений в наш город этих «властителей дум». А. и Б. Стругацкие. Отягощённые злом, или 40 лет спустя. - В эпоху СССР были театры - «Современник», Театр на Таганке, потом «Ленком», которым государство всячески рот затыкало, но они всё равно оставались властителями дум. Ю. Шигарова. Личность [об актёре К. Райкине]. АиФ, №30, 2002. ... жить хорошо, в достатке, и жить буржуазно - разные понятия, и неправильно утверждать, что буржуазность осуждают слабые, неумелые. Ведь до того договорились, что комфорт выше Достоевского! А бывшие властители дум, странное дело, не сказали, не объяснили, что происходит сегодня с нами, куда мы идём. Беседы с И. Руденко. КП, 5.03.2002.