Если это была расплата, то я подумывала... чего бы мне еще такого натворить?..
***
– М-М-М?.. – ПРОБОРМОТАЛ ОН, ПЫТАЯСЬ приоткрыть глаза в ответ на мой поцелуй в его плечо.
– Я пошла вниз, Джейми, все-таки поищу чего-нибудь лечебного для твоего... гхмм... для твоих ранений.
– И что-нибудь от твоих когтей... у меня на спине, пожалуйста. Знаешь, как саднит... Надеюсь, ты не ядовита... моя маленькая мегера.
Я отвесила ему легкого тумака, на что он благостно хмыкнул, не открывая глаз.
– Ты что? Совсем не собираешься вставать? Джейми?
– Мм-м-м... нет. Когда еще представиться случай поваляться с тобой в постели, Саксоночка... – он расслабленно вздохнул, и глаза его заискрились из-под прикрытых ресниц. – И чтобы ты так заботилась обо мне.
– А как же еда?
– Знаешь, – голос его немного похолодел, – даже ради еды – хотя, надо признаться, вообще-то я невероятно голоден – даже ради еды я не готов сейчас шататься по замку и ловить на себе сочувствующие взгляды домочадцев. Если ты помнишь, вчера меня... отжучили хворостиной при всем честном народе словно... – он сглотнул-таки, – нашкодившего щенка.
Джейми явно пытался говорить беспечно, но еле заметная горечь в голосе и морщинка между бровями выдавали его смятение. Видимо, вчерашнее событие имело для него гораздо большее значение, чем он пытался мне тут продемонстрировать.
– Не очень-то хочется появляться на людях, Саксоночка, пока все это слегка не забудется.
Я опять почувствовала жгучий угол вины.
– Ох, Джейми... прости меня, – я в искреннем раскаянии погладила его по руке.
– Прощу, конечно, дорогая... если ты принесешь мне поесть. И... выпить чего-нибудь в придачу. Можно чуток покрепче эля.
Честно говоря, шататься по замку после моего вчерашнего скандального бенефиса мне тоже особо не хотелось. Но что не сделаешь ради того, чтобы хоть как-то искупить свою вину...
– Ладно, пойду, поищу мистрисс Фиц. Возможно, она будет рада передать тебе что-нибудь повкуснее, мой храбрый солдат.
Когда я вернулась в комнату, груженая провизией, которую радушно надавала мне добрая женщина, а так же кувшинчиком виски, снадобьями и кипятком для заваривания, Джейми мирно посапывал на кровати. Это понятно – ночью он спал плохо, и с утра боль не дала ему наверстать упущенное, да и я тоже...
Я не стала его будить, растолкла и заварила кору для припарки. Настойку болиголова получит внутрь, когда проснется... И листья капусты тоже пригодятся. Я порезала их помельче, чтобы они дали сок и смешала с вареным желтком. Подготовившись к лечению моего больного, я прилегла рядом, любуясь его безмятежным во сне лицом.
Раздался настойчивый и даже требовательный стук в дверь.
Я пошла открывать: на пороге стоял мальчишка – племянник мистрисс Фицгиббонс.
– Чего тебе, Томас? – прошипела я как можно тише, не желая нарушать сон Джейми.
– Мистрисс Клэр, а мистер Фрейзер здесь?
– Он болен... и спит. Так что брысь отсюда!..
Но упрямый паренек пытался заглянуть в комнату из-за моего плеча.
– Чего тебе? – еще раз вопросила я строго, пытаясь прикрыть дверь, в которую жестко уперлась его рука.
– Мистер Алик велит ему прийти! – громко прокричал вдруг Томас, отчаявшись прорваться сквозь мой заслон. – Ему нужна помощь!
– Передай мистеру Алику, что мистер Фрейзер прийти не может. У него другие дела! – отчеканила я и, отпихнув ладонь негодника, быстро захлопнула дверь перед его носом.
Когда я обернулась к кровати, Джейми открыл глаза и смотрел на меня. Взгляд у него был ошалелый и чрезвычайно не выспавшийся. Он тоскливо вздохнул и стал подниматься.
– Ты куда это собрался? – подозрительно процедила я.
– Пойду... надо помочь Алику. Я обещал.
– Что? Еще чего! – я вырвала у него бриджи, которые он намеревался натянуть. – У меня на тебя другие планы. Я приготовила отличные настои и компресс. Так что никуда ты не идешь! Ложись, давай, и попу кверху!
– Клэр... ты не понимаешь...
Джейми вяло попытался выловить бриджи обратно из моих рук, но довольно безуспешно. Тогда он вздохнул и взялся за носок, который я также ловко у него выдернула. Он посмотрел на меня беспомощно.
– Ты не понимаешь... если сюда придет Алик, то никому мало не покажется.
– Господи! Он же на голову ниже тебя, паренек.
Джейми посмотрел на меня, как на круглую идиотку.
– Да разве в этом дело? Я же не драться с ним собираюсь.
– Надеюсь, со мной ты тоже драться не собираешься! – я сгребла его одежду и сунула ее в шкаф, потом заперла дверцу и сунула ключ себе в карман.