– Я фесма фосмущен! – раздраженный голос фрау, прерываясь сиплой одышкой, звучал неожиданно пронзительно для ее здоровенной комплекции, и Джейми болезненно поморщился. – Этот бессовестный охалник позорит свой славный дет и отец? Ну! Так! Тавай, расскажи, дурной малчишка, что ты делать!.. Пусть дет порадоватца, какой мерзафец воспитал!
Упомянутый дед с ужасом почувствовал, как горячий поток мучительно хлынул из полыхнувшей груди в голову, а потом вдруг снова скатился вниз, к желудку, забрав с собой весь цвет его лица.
«ИИСУС! ЧТО? ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?!»
Под ложечкой резануло до головокружения, а беспощадная лавина, забирая силы, обрушилась куда-то вниз, к слабеющим коленям, вместе с тошнотворно похолодевшими внутренностями. Мысли рванули, словно зайцы по снежному полю.
Его парней поймали на каком-то ужасном деле?! Они убили кого-то? Ограбили? Прости, Господи… надругались над честью девицы, тьфу-тьфу, не дай Бог? Но нет, это просто невероятно! ТАК ЧТО ЖЕ?
Ощутив, как дрожат его пальцы, Джейми уперся ладонями в столешницу, чтобы чувствовать хоть какую-то опору.
ГЛАВА 1.2. БЕСПОКОЙНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ (окончание)
– Да, фрау Марта, успокойся же ты! ЧТО ТАКОГО ПРОИЗОШЛО? МОГУ Я УЗНАТЬ, В КОНЦЕ КОНЦОВ? Надеюсь, что не конец света? – попробовал он пошутить, хотя видел по состоянию Джема, что сейчас совсем даже не до шуток.
Его парень стоял весь красный, как рак, опухший от испарины и слез. Одно ухо у него пылало, словно маков цвет, и выглядело подозрительно отекшим. Он зло и судорожно всхлипывал, упрямо уставившись глазами в пол.
– Конешно, может, милорд, если этот срамник сам расскажет, что он делать!.. Я скорю со стыт’ это повторить.
Грозно насупившись, фрау тряханула пленника за ворот так мощно, что поношенная ткань затрещала.
– ТА-А-АК, УСПОКОИЛИСЬ ВСЕ! – гаркнул вдруг Джейми, скорее с перепугу, чем от злости. – Да, отпусти же ты его, фрау Марта, никуда он теперь не убежит. Так что же такого ужасного натворил мой бестолковый внук?
Джейми особо подчеркнул слово «мой», изо всех сил пытаясь сдержаться, чтобы не жахнуть кулаком по столу, и поэтому, напротив, проговорил последнюю фразу неестественно ровным голосом, который, однако, слегка дрогнул.
– Я не нарочно... деда... – хлюпая носом, проныл изрядно струхнувший отпрыск, сипя юношеской хрипотцой в уже заметно ломающемся голосе.
– ДА МАТЬ ВАШУ!.. ЧТО-СЛУ-ЧИ-ЛО-СЬ-ТО? – не выдержав, проревел вдруг Джейми с драматическим надрывом. – Скажет мне здесь кто-нибудь или нет?!
И все-таки хлопнул ладонью по столу так, что она тут же вспыхнула ноющей болью. Обе женщины подпрыгнули от этого трубного гласа, совмещенного с яростным грохотом, и, вроде бы, наконец, пришли в себя, чего не скажешь о Джеме.
Парень, после того, как фрау Марта выпустила его ворот из рук, казалось, стал буквально оседать на пол, с ужасом уставившись на грозного деда.
Джейми сглотнул. Вроде, все под контролем. Хотя нет, ничего не было под контролем!.. НИ-ЧЕ-ГО! Господи Иисусе!.. От зловещего предчувствия, его поджилки омерзительно вибрировали.
– Джеремайя! Будь любезен. Сообщи мне, в конце-то концов, что произошло! Четко, внятно, быстро!
– Я… я… я… – опять заикал внук.
– Я сейчас фсе рассказать, милорт, – взяла инициативу в свои руки пышногрудая фрау Марина, эффектная красотка лет двадцати пяти от роду.
Хотя плечи ее скромно покрывал шейный платок, высокая грудь под ним сотрясалась при каждом движении, будто упругий молочный пудинг. И она, конечно, не старалась скрыть сию важную достопримечательность, при всяком удобном случае нарочито покачивая плечами. Кроме того, ее бедра были под стать груди – полные и крепкие, неожиданно переходившие в стройную и довольно тонкую талию.
Она, конечно, знала, какое впечатление все это производит на мужчин: ее бархатистые глаза так и стреляли в сторону Джейми сквозь трепет пышных ресниц, добавляя чертовке шарма. Хотя, ему, понятно, на данный момент было не до столь откровенных заигрываний – он вообще предпочел их не заметить.
Марина вызывающе выступила вперед и, кокетливо поведя плечами, манерным движением положила холеную руку с изящными длинными ноготками – которая будто и не ведала тяжелой фермерской работы – на свою безупречную талию. Ее кудри темными спиралями рассыпались из-под расшитого тонким кружевом чепца.
Казалось, возмущению ее оскорбленной добродетели не было предела. Но Джейми, со знакомым тошнотворным холодком по позвоночнику, уловил легкое томление и бесстыдную ухмылку в глубине ее темных глаз. Это был взгляд скучающей хищницы, которая знает, чего хочет и от кого хочет. Наверняка, прежде всего – позабавиться.