– А можно мы еще останемся покупаться? – невинная мордаха Джема смотрела на родичей очень просительно.
– Так, мерзавцы, а огород?
– Ну, мы завтра, с утра... Честно-честно... А то мы сегодня что-то уморились уже.
– Ну, ладно уж, валяйте, чертенята, только не забудьте про ужин. Мы обещали не опаздывать, – отряхнувшись от песка, Роджер натянул на голову рубаху и замотался в плед.
– Ну, про ужин-то мы уж точно не забудем, мистер Маккензи, – обстоятельно ответил Айдан, добавляя солидных басов в свой ломающийся мальчишеский голос.
Что ж, завтра будет завтра. А сегодня, выбросив из головы все невзгоды, нескладные загорелые тела, гордо сверкая надраенными красными попками, возбужденно поскакали по мелководью, горланя от души и закидывая друг друга мокрым песком и илом.
ГЛАВА 12. СУМАТОШНЫЙ ДЕНЬ
***
У Танюши дел немало, у Танюши много дел: Утром брату помогала, – он с утра конфеты ел. Помогала вымыть ложки, пролила столярный клей Отворила двери кошке – помогла мяукать ей... Агния Барто
– ТАК, БРАТЕЦ МОЙ, ДАВАЙ, просыпайся! Хватит дрыхнуть! Вы вчера что обещали? А? – Роджер безжалостно сдернул одеяло со сладко сопящего, разнеженного тeльца. – ЭЙ! Быстренько! Джем! Солнце встало! Труба зовет! Огород тебя ждет!
– Ну, па-а-а!.. – Джем, после безнадежной попытки поймать упорхнувшее одеяло, недовольно зарылся лицом в подушку, – ну еще немно-о-ожко... щас... чуточку...
– Ну, уж нет! Время у вас до полудня, если хотите еще успеть поесть, так что – ноги в руки – и вперед! Давай-давай-давай, малый. Вставай! Некогда мне тут с тобой!
Роджер резко потянул сына за щиколотки, заставляя его съехать с нагретого местечка. Джем, невольно хихикая, с возмущенным воплем пытался уцепиться за все подряд: включая подушку, простыню, матрас и бортики кровати.
– Ты же, конечно, не хочешь, сынуля, чтобы я подал тазик ледяной воды тебе прямо в постель? – едко предположил беспощадный родитель.
– Ну, па-а-ап!..
– Так, нечего мне тут папать! Быстренько завтракать! И тащи свою задницу в огород. Вон Айдан уже вовсю вкалывает: один за двоих, бедолага. И, кстати, за Беллой твоей сегодня с утра Бобби присмотрит, а то сейчас улепетнешь к ней, поросенок, и копать тебя потом не дождешься. Тем более, у него все равно сегодня дела на конюшне.
Ответом злому отцу был взгляд, полный величайшего осуждения, дополненный для ясности трагическим вздохом.
– Нам сегодня еще одно дело предстоит, приятель, – дождавшись, пока хмурый Джем доест кашу и выпьет свое молоко, Роджер повел его в сарай и всучил лопату. – Неприятное для нас обоих. Ты же не забыл?
– Забудешь тут... – раздосадовано буркнул Джем. – Па-а, может не надо, а? – снова попытался поклянчить он, мучительно пряча глаза. – Мы же все поняли... и больше не будем, правда.
Роджер прищурился, скрывая за деланной строгостью сожаление.
– Прости, Джем. Ты знаешь: отменить это невозможно, брат. Мы дали обещание людям на Общем Собрании. Наше с лэрдом слово не может быть нарушено.
«... как бы мне не хотелось обойтись без рукоприкладства на этот раз», – подумалось Роджеру, но он не стал озвучивать свои малодушные мысли.
– И потом, сын, как мы уже убеждались не раз, понять – это одно, а запомнить как следует – совсем другое. Так что, ждем вас обоих на конюшне, парень. После полудня. Сейчас мы с мистером Фрейзером уезжаем по делам. Но Бобби все подготовит. Надеюсь, у вас с Айданом хватит достоинства прийти самим, чтобы мы за вами не бегали.
– Ла-адно...
Джем мрачно поволочился к Айдану, всем своим несчастным видом демонстрируя, какой у него чертовски жЫстокий, бессердечный отец.
Да-а... Похоже, день не задался...
Что ему там сказал Бобби – непонятно, но сосредоточенный Айдан методично копал, не разгибая спины. Джем, тяжело вздохнув, пристроился рядом. Несколько проклятых... минут они оба упорно работали.
Потом Джем, вопя и размахивая руками, немного побегал от пчелы, которая – вот же тварь мерзкая, чего ей надо?! – к нему привязалась.
Увидел норку крота, долго возился с ней, пытаясь добраться до ее обитателя. Отчаявшись, справил туда нужду и, в заключение, утрамбовал таинственный проход палкой.
Снова копнул лопатой пару раз, в результате откопал майского жука и досконально исследовал его устройство. А то ни разу не видел...
Потом сбегал за коробочкой. Слишком много дождевых червей и всяческих личинок попадалось во влажной жирной земле. Чего им зря пропадать?! Они же могут с Айданом порыбачить. Завтра.