Выбрать главу

nightsticks swarm. Garbled sounds emanate from radios on

their hips. They swarm outside the impressive stone building,

the precinct headquarters. Red lights flash. A dozen cars swerve

in or swerve out, crash in or crash out, are coming or going,

burning rubber on the burning streets, the smell of the burnt

rubber outlasting the sound of the siren as its shrillness fades.

The police cars never slow down. They stop immediately.

They start up at once, no cautionary note, the engine warming.

They pull straight out at top speeds or swerve in and almost

bang against the building but somehow the brake gets the

weight of the cop and the sidewalk is crushed on its outer

edge.

The sirens blare day and night. The cars bump and grind

and flash by, day and night. The blue soldiers mass like ants,

then deploy, day and night. The red of the flashing lights illuminates my room, like a scarlet searchlight, day and night.

The police are at war with the Hell’s Angels, two blocks

away. The motorcycles would collect. The swastikas would be

emblazoned, the leather would defy the summer heat, the

chains would bang like drums through the always-percussive

air hitting the cement. You could hear the anguish of the

motorcycles, hear the anguish of the streets, as the burning

rubber scarred them: the police cars would pull out fast and

there would be a din of dull anguish sounding like distant war,

118

there would be the pain of acute exploding sounds that made the

buildings move and shake and your body was shocked by it even

before your mind could understand that you had not been killed.

There were fires too, loud red fire trucks: real fire, the

building across the street next to the precinct building burning,

the top two floors burning, the building right next to mine

burning. The red lights would flash like great red searchlights

and the sirens would scream right into the blood: and there

would be fire.

Across from the precinct in a gravel lot the police parked

their regular civilian cars and boys played basketball.

The street seemed to be overrun with uniforms, fires, guns,

cars careening in and out. The red searchlights and sirens made it

seem that the Martians had landed, or the army, or war had come,

or giant insects, or man-eating plants. Each day was a surreal

drama, an astonishment of military noise and civic emergency.

It was not the usual exile of the Lower East Side: condemned

into a circle of hell from which there was no exit, no one ever

left alive, no sign anywhere of what others call “ the social

order” ; instead, the social order swarmed and crushed sidewalks, was martial and armed; the social order put out fires that continued to burn anyway from one building to the next,

flaring up here, flaring up there, like one continuous fire,

teasing, teasing the men with the great hoses and the heroic

helmets. It was not the usual Lower East Side exile: one was

not marooned forever until death with only seawater to put to

one’s parched and broken lips: one could scream and maybe

someone with boots and a gun and a uniform and a right to

kill would take time out from the military maneuvers of the

swarming militia and keep one from becoming a corpse. One

hoped, but not really, that a single woman’s scream might be

heard over the military din. Right next to the precinct, in the

building next door, a burglar crawled into the apartment of a

woman in broad daylight, the middle of the hot afternoon,

simply by bending the cheap gate over her fire escape window

and climbing in the open window. The army did not stop him.

When he set the fire that killed her as she napped that afternoon, the red searchlights did not find him; the sirens, the hoses, the trucks, the helmets, did not deter him.

*

119

The apartment was five flights up. The numbering of the floors

was European. The ground floor was not the first floor, it had

no number. The first floor was up a steep flight of stairs. The

fifth floor was at the top of a huge climb, a mountain of stone

steps, a hiker’s climb up. It was not too far from God. Each

day an old, old, heavy Ukrainian woman, bent, covered in

heavy layers of black skirts and black shawls, black scarf tied

tight around her head hiding her hair except for white wisps,

washed the stairs, bottom to top, then cleaned, the banisters,

top to bottom. She had her bucket and a great mop of stringy

ropelike mess, and a pile of rags: stoop-shouldered she washed

and rinsed, washed and rinsed, dusted and polished. There

was no smell of urine. In each hall there were three toilets, one

for each apartment on the floor. The toilet was set in concrete.

The cubicle was tiny. It didn’t lock from the outside, but

there was a hook on the inside. Each tenant cleaned their

own.

The apartment was newly painted, a bright Mediterranean

pink, fresh, garish, powdery. You walked in right to the kitchen, there was no subtle introduction, it was splintered, painted wood floors, no distinct color, a radiator, a grotesque,

mammoth old refrigerator with almost no actual space inside, a

tiny stove, and a bathtub. There was a window that opened

onto a sliver of an airshaft. There was a room on either side of

the kitchen. To the left, on the street, above the teeming blue

soldiers and desperate fire trucks, there was a living room,

small but not tiny. It had a cockroach-ridden desk, one straight-

backed wooden chair, and I bought a $12 piece of foam

rubber to sleep on, cut to be a single mattress. I bought a

bright red rug with a huge flower on it from Woolworth’s, and

laid it down like it was gold. Under it was old linoleum,

creased, chunky, bloating. There were two windows, one

opening onto the fire escape, I couldn’t afford a gate and so it

had to stay closed, and the other I risked opening. I found a

small, beautiful bookcase, wood with some gracious curves as

ornament, and in it I put like a pledge the few books I had

carried across the ocean as talismans. The room to the right of

the kitchen, covered in the same cracked linoleum, was like a

small closet. The window opened on the airshaft, no air, just a

triangular space near a closed triangle of concrete wall. The

120

room was stagnant, the linoleum ghastly with old dirt ground

into the cracks. The room was smothering and wretched. The

walls sweated. I didn’t go into it.

The toilet in the hall was outside the locks on the apartment