Выбрать главу

"You should think yourself lucky," Sam remarked. "Some of us never get to see this side of Bruich. Some of us just provide him with Whiskas and get hissed at for telling him to get out of the sink."

"Well, it's not like you use it for washing up or anything."

"Touché." Sam gathered up some scattered pieces of crockery as nonchalantly as he could. "Want a cup of tea?"

"Please."

Sam disappeared into his tiny kitchen and put the kettle on. It was a stereotypical single man's kitchen, with chipped, mismatched mugs that had to be washed before use, well-hidden tea spoons, and milk that had gone past its use-by date over a month ago. In a moment of optimism, Sam opened the carton to see how it smelled. He took a sniff and recoiled, screwing the lid back on as fast and as tightly as he could, then dropped the whole thing into the bin.

However, even if he could not be trusted to have fresh milk, the one thing Sam could be relied on to have a ready supply of was tea bags. He put two in each mug, added the hot water and stirred until it resembled tar. He dumped a heaped spoonful of sugar into each, then added another for good measure and to make up for the lack of milk.

"There you go," he said, handing one of the mugs to Smith. "Now what brings you here?"

Smith, settled on the couch with Bruichladdich curled up on his lap, looked doubtfully at the tea. "Something I thought you'd want to know about. I got called out to an old folk's home last night. Some old boy was murdered. Pretty gory, to tell you the truth. We haven't let the media know yet, but we'll have to soon and I thought you might want to get in there first."

"Might be a bit too exciting for me these days, Paddy," Sam replied, taking a large gulp of scalding hot tea. "Covering anything more dramatic than whatever's upsetting the Bruntsfield mums might set me off on a downward spiral again."

"Sam, have you looked at yourself lately?" Smith asked. "Frankly, the only way is up. Ugh, what's this supposed to be? I thought you said it was tea?"

"Spoken like a true friend, Paddy." Sam said. "It is tea; it's just not the kind of puny tea you're used to. I know you boys on the force all think that you know about caffeine and tannins, but I wouldn't feed the stuff you drink to a baby."

"This is why no one would leave you in charge of a baby," said Smith. "You'd just put whisky in its bottle. Anyway, I need you to cover this. It's a bit weird and I'd like to know that there's someone out there who'll cover it sensibly. I have a feeling that the local papers are going to go nuts with this and blow it out of all proportion, which means that when the nationals get hold of it — and they will, because it's an old folk's home — it'll be a giant mess. If you cover it, the national papers will look to you because they know you. That way I'll know that they're getting something resembling the actual facts, not some nonsense dreamed up by some twelve year old waiting for her big break."

Sam shook his head. "Gory murders aren't my thing anymore," he sighed. "No murders, no drug deals, no international crime rings, nothing. How gory can it possibly be, anyway? Your beat is South Queensferry, for Christ's sake. Nothing interesting happens out there."

"Not usually, I'll grant you." Smith conceded. He took another sip of his tea, as if trying very hard not to taste it. "But this… I've never seen anything like it. I mean, you don't expect this kind of thing to actually happen except on the telly. I got called out to check out a possible intruder at the assisted living facility — Forth Valley, do you know the one? No, of course you don't. Anyway, I got there and found this old boy tied to his chair, mouth stuffed with cloth, and he'd had his throat cut."

"Sounds to me like someone broke in, tied the old guy up while they robbed the place, then got spooked and killed him in case he identified them," Sam speculated. "What's so weird about that?"

Smith took a deep breath, staring intently into his tea as he spoke. "His fingers and toes had been cut off. Not all of them. Two fingers, both on the left hand, and the little toe on the right foot. But they hadn't been taken off in one go. When we found the digits, they'd been cut off bit by bit. Really nasty. And his throat wasn't just cut. It was slit. Neatly. Like whoever was holding the knife really knew what they were doing. If it was just an interrupted burglary you'd expect it to be messy, just someone slashing away because they were angry. But this… it looked like a professional job."

He looked up at Sam. "Now can you see why I'm worried about it getting sensationalized? It's bad enough already, and the last thing my department needs right now is some huge story about how South Queensferry's the kind of place where elderly people in secure housing facilities get hits taken out on them and get tortured to death on a regular basis. I really need someone who can handle this sensitively, Sam… Please?"

Sam leaned back in his seat and pressed his fists into his eyes. He was still a little hung over from the previous night, when he had made his first attempt at the Tesco Metro article and accidentally drunk himself to sleep instead. Listening to Smith was causing the slight ache behind his eyeballs to grow into a full-blown pounding headache.

"Paddy," he groaned. "I appreciate what you're trying to do, ok? I know you think you're being really subtle with all this stuff about your department, but it's bullshit and we both know it. Look, I know the state I'm in. I know you're trying to get me out of it and you think that if I get my teeth into a story that's more like what I used to do, it'll bring me back to my old self, right? Well, forget it. It doesn't work that way. You can only do what I used to do if you really care about it, and I don't any more. My days of valiantly pursuing a story to the bitter end, come what may, risking life and limb like some stupid bloody superhero? They're over. Sorry."

Smith grimaced. "Sam… you're right. I'm not subtle. But honestly, seeing you like this is painful. I know things have been tough. What happened to Patricia… it shouldn't have happened to anyone. You shouldn't have had to see it. I can understand that it's done a number on you. But this… Sam, you know damn fine that if you don't get your act together you're going to get fired. You're already on your final warning. I was hoping that this might, I don't know, fire your interest again." He looked Sam straight in the eye. "She wouldn't want to see you like this, Sam."

Sam's mug went flying, spilling tea all over the floor as he leaped to his feet. Bruichladdich was awake in a split second and dived back under the couch.

"Don't you dare tell me what she would have wanted!" he yelled. "You don't know what Trish would want. No one does. She's dead, all right? Patricia is dead and no one — not you, not me, not anyone — knows what she'd want." Smith put up his hands in a conciliatory gesture, hoping to calm things down, but Sam plunged on. "Maybe the only thing she'd really want is not to have been killed, did you ever think of that? Maybe that's the only thing that actually matters. Who gives a damn what happens to me? I don't." He collapsed back into his desk chair and glared at his laptop. "All I need is for the Post to keep me on long enough to let me drink myself into a stupor."

"Sam, I'm sorry—"

Sam shushed his friend and waved an aimless hand. "It's fine," he said, "doesn't matter. Look, could you leave me on my own for a bit? I need to be on my own."

Smith was just about to leave when he saw Sam's hand close around the whisky bottle. "Isn't it a wee bit early for that, Sam?" he asked as gently as he could.

"Nope," said Sam, taking a prolonged swig.

DCI Patrick Smith decided it would be best to beat a tactical retreat. He showed himself out.

He did not even make it to the end of the street before his phone beeped. He took it out and read the text.