— Зависи от обслужването. Какво ще ни препоръчате?
Хедър и аз решихме да вземем пържени картофи, риба и миди в марината. За Лайза — чорба от риба с много подправки. Макелрой поръча скариди. Разговаряхме, ядохме и поискахме лимонов пай за десерт.
Погледнах чинията си и поклатих глава.
— Не съм сигурен дали ще мога да изям пая.
Лайза посегна към десерта.
— Аз ще мога.
Боднах ръката й с вилицата и тя я дръпна.
— Току-що нападна член на областната прокуратура. Ще накарам Джим да те арестува.
Наведох се и прошепнах в ухото й:
— Той знае ли за татуировките?
— Разбира се, че не — също така шепнешком отвърна тя. — Сега съм порядъчна.
Усмихнах й се, оглеждайки очилата с метални рамки, пригладените назад коси и официалните обувки.
— Винаги си била порядъчна. Само понякога забравяше да се държиш като такава.
Бяхме се запознали в корейската демилитаризирана зона. Не питайте за обстоятелствата. Лайза Крафт прекара труден период, след като през 1976-та напусна армията, но година по-късно успя да се върне в колежа. През 1981-ва се омъжи за търговец на употребявани коли от Чикаго. Премести се в юридическия факултет във Флорида, далеч от студа, вятъра и снега. Двамата бяха влюбени един в друг, но и твърде заети, за да имат деца. Тя учеше, за да навакса изгубеното време, сетне постъпи в адвокатска кантора, където работеше до пълно изтощение. Лари, съпругът й, по дванайсет часа на ден продаваше коли на напористи млади кариеристи и на семейства от средната класа.
В средата на осемдесетте години животът им се промени. И двамата започнаха да изкарват добри пари. Лари стана управител. Но дните им пак бяха заети. Нямаха деца, но все говореха за това и се заричаха да намерят време.
През 1986 година, докато караше водни ски с един от клиентите на Лайза, Лари бе блъснат от скутер, управляван от дрогиран наркоман. Макар и съкрушена от скръб, Лайза запази достатъчно присъствие на духа и накара един уролог да изтегли семенна течност от изпадналия в кома Лари. Замразиха спермата в азот и я складираха в пластмасови шишенца. Лари почина два дни по-късно. По метода инвитро Лайза роди две хубави момчета — едното през 1987-ма, а другото през 1992 година. Тя беше всеотдайна майка. И в същото време се издигна до заместник областен прокурор.
Преди две десетилетия Лайза ме бе измъкнала от трудно положение. И сега вероятно щеше да го направи.
Нищо не може да се сравни с приятелите.
След вечерята започна сериозният разговор.
Джонсън ни информира подробно. Тъмнокестенявата му коса беше сплъстена, а кожата мазна. Обувките му отдавна не бяха лъскани. Дъхът му миришеше на миди и на вермут.
— Нямаме представа къде е Резович — каза той.
— Аз също.
— Разбрахме къде ще се състои сделката с оръжието и очакваме да намерим човека, който ще я ръководи. Той е известен по нашите места.
— Какво ще направите, като го намерите? — попитах аз. — Ще го наблюдавате, ще го притиснете или ще го подмените с някой от вашите хора?
— Смятаме да наблюдаваме мястото на сделката и да се намесим, когато покупката се осъществи.
— Можете ли да пипнете Резович, веднага щом се появи?
— Нямаме заповед за арест — отговори Макелрой.
— Федералните агенти не го ли търсят? — попитах аз. — Банковият обир не е ли федерално престъпление?
— Не разполагаме с достатъчно доказателства — каза мъжът от Бюрото за алкохол, цигари и оръжия. — Никой не може да го идентифицира със сигурност. Знаем, че бил там, но не можем да го докажем. Ето защо тази вечер тук няма представители на ФБР. Оставят случая на нас и на местните власти.
— Наблюдаваме летището, гарата, автогарата и всички други входни пунктове, но още не сме намерили Резович и не очакваме да го намерим. Вероятно ще дойде с кола или с камион. Така е по-трудно да го засечем — каза Джонсън.
— Ами ако не се появи на покупката на оръжие?
— Ще се появи — рече Брейтуейт. — Той е от онези, които предпочитат сами да си вършат работата. Пък и не знае, че заловихме един от неговите лейтенанти. Никой не знае. Няма да могат да предупредят Резович. Ще се появи.
— Надявам се да се окажете прав.
— Ще видите. Той ще дойде.
— Кой ще го арестува?
— Ще го сторим заедно — отговори Лайза. — Зависи колко закона ще наруши, когато пристъпим към ареста. Ако окаже съпротива и наруши правилника за движение, ако се опита да избяга, всичко това ще се прибави към сметката му. Бюрото за алкохол, цигари и оръжия ще го обвини в незаконна търговия с оръжие, а ФБР може да решат да продължат с разследването на банковия обир в зависимост от информацията, която получим от арестуваните.