— Я сделала слишком много ошибок в жизни, Алехандро, — говорит она, выдыхая дым на луну. — И некоторые я никогда не смогу уже исправить, неважно, сколько бы я ни молилась об этом.
Она протягивает руку ко мне и заправляет волосы мне на ухо.
— Ты подросток, который взял на себя ответственность мужчины. Я знаю, это несправедливо по отношению к тебе.
— Esta bien.
— Нет. Я также не выросла, как и ты. Я даже не закончила старшую школу, потому, что забеременела тобой. — Она смотрит на меня, как будто видит себя не так давно. — Ох, мне так хотелось иметь ребенка. Твой отец хотел подождать до того, как я закончу школу. Но я постаралась, чтобы это случилось раньше. Больше всего в мире я хотела стать матерью.
— Ты сожалеешь об этом? — спрашиваю я.
— То, что я стала матерью? Никогда. Я сожалею о том, что соблазнила твоего отца и убедилась, что он не использовал презерватив.
— Я не хочу слушать это.
— Тебе придется выслушать это, хочешь ты или нет. Будь осторожен, Алекс.
— Я осторожен.
Она делает еще одну затяжку и качает головой.
— Нет, ты не понял. Ты может и осторожен, но девушки нет. Девушки любят манипулировать. Я знаю, я одна из них.
— Бриттани…
— Одна из тех девушек, которые могут заставить тебя делать то, что ты не хочешь.
— Мам, поверь мне, Бриттани не хочет ребенка.
— Нет, но она захочет других вещей. Вещей, которые ты никогда не сможешь ей дать.
Я смотрю наверх, на звезды, на луну, вселенную, которая, как я знаю, не кончается.
— А что если я сам хочу ей их дать?
Она делает глубокий выдох, дым выходит из ее рта тоненькой струйкой.
— Дожив до тридцати пяти лет, я повидала немало людей, которые умирали думая, что смогут изменить то, как устроен мир. Неважно, что ты думаешь, но твой отец умер, пытаясь изменить свою жизнь. Твои факты искажены. Ты был слишком мал, чтобы понять это.
— Сейчас я достаточно взрослый.
Слезинка стекает по ее щеке, она смахивает ее ладонью.
— Да, но, сейчас уже слишком поздно.
Глава 43
Бриттани
— Брит, скажи, пожалуйста, еще раз, почему мы заезжаем за Алексом Фуэнтесом и берем его с собой на озеро Женева? — спрашивает Сиерра.
— Моя мать запретила мне встречаться с ним после школы, поэтому поездка к озеру вместе, совсем не плохая идея. Никто не знает нас там.
— Кроме нас.
— Ну, я знаю, что вы не настучите на меня, так?
Я вижу, как Дуг закатывает глаза. Мне представлялась эта поездка отличной идей, отправиться на озеро Женева на один день, как на двойное свидание. Ну, наверное, так и будет, когда Сиерра и Дуг отойдут от шокирующей новости о том, что я и Алекс теперь вместе.
— Ох, не капайте мне на мозги больше.
— Брит, этот парень неудачник, — говорит Дуг, поворачивая на школьную парковку, где Алекс должен с нами встретиться. — Сиерра, он же твоя лучшая подруга, образумь хоть ты ее.
— Я пыталась. Но ты же знаешь, какая она упертая.
Я вздыхаю.
— Перестаньте говорить обо мне так, как будто меня вообще здесь нет. Мне нравится Алекс. И я нравлюсь ему. Я хочу дать нашим отношениям шанс.
— И как ты планируешь это провернуть? Держать все в секрете вечно? — спрашивает Сиерра.
Слава богу, мы приехали, и это спасло меня от ответа. Мы находим Алекса сидящим на обочине рядом со своим мотоциклом. Я взволнованно прикусываю губу, открывая пассажирскую дверь.
Когда он замечает Дуга за рулем и Сиерру на переднем сидении мускул на его щеке дергается.
— Давай, Алекс, садись, говорю я, подвигаясь на сидении.
Он наклоняется ко мне.
— Я не думаю, что это такая уж хорошая идея.
— Не будь глупым. Дуг пообещал вести себя хорошо, не так ли Дуг? — я задерживаю дыхание в ожидании его ответа.
Дуг еле заметно кивает.
— Конечно, — монотонно отвечает он.
Любой другой парень развернулся бы и ушел, я уверена в этом, но Алекс садится рядом со мной.
— Куда направляемся?
— Озеро Женева, — отвечаю я. — Был там когда-нибудь?
— Нет.
— Это примерно в часе езды, у родителей Дуга там дом.
Пока мы едем, у меня возникает ощущение, что мы в библиотеке, а не в машине. Никто не говорит ни слова. Когда Дуг останавливается на заправке, Алекс выходит из машины, отходит подальше и зажигает сигарету.
Я ерзаю на заднем сидении, это совсем не то, как я представляла себе наш день. Обычно, Дуг и Сиерра отличная компания, но сегодня все ведут себя, как на похоронах.
— Может, ты хотя бы попытаешься завести разговор, — говорю я Сиерре. — Ты можешь часами обсуждать, какую собаку бы ты поцеловала, но и два слова не можешь выдавить перед парнем, который мне нравится?
Сиерра разворачивается на сидении, чтобы лучше меня видеть.
— Извини, Брит, просто… ты можешь найти кого-то лучше. Намного лучше.
— Как Колин?
— Как кто угодно, — выдыхает Сиерра и отворачивается.
Алекс садится обратно в машину, и я одаряю его слабой улыбкой. Когда он не отвечает на мою улыбку, я беру его руку в свои. Он также не отвечает пожатием, но и не отбирает руку. Интересно, это хороший знак?
Как только мы выезжаем с заправки, Алекс говорит.
— У тебя колесо разболтано. Слышишь этот звук слева?
Дуг пожимает плечами.
— Оно так уже месяц. Ничего страшного.
— Останови, я могу это исправить, — говорит Алекс. — Потому, что если оно отвалится на шоссе, нам крышка.
Я вижу, что Дуг не очень хочет полагаться на мнение Алекса, но через пару километров он останавливается на обочине.
— Дуг, — говорит Сиерра, показывая пальцем на секс-шоп, у которого мы остановились, — ты знаешь, какие люди туда ходят?
— Сейчас, дорогая, мне на это плевать. — Он поворачивается к Алексу. — Окей, умник. Исправь это.
Как только Алекс и Дуг выходят из машины, я говорю Сиерре.
— Мне жаль, что я так на тебя наехала.
— Мне тоже.
— Ты думаешь, они с Дугом подерутся?
— Может быть. Лучше нам вылезти и отвлечь их.
Когда мы выходим из машины, Алекс вынимает необходимые инструменты из багажника.
После того, как он поднимает машину домкратом, Алекс берет гаечный ключ. Дуг стоит за ним, его руки на бедрах, а на лице недовольное выражение.
— Что такое, Томпсон? — спрашивает Алекс.
— Ты мне не нравишься, Фуэнтес.
— Ты также не самая любимая моя персона, — парирует Алекс, приседая и подкручивая ослабленные болты.
Я смотрю на Сиерру. Может нам вмешаться?
Она пожимает плечами. Я пожимаю плечами. Ну, они вроде пока не лезут на рожон…
Около нас останавливается машина. Внутри сидят четверо латиноамериканских парней, двое спереди и двое сзади. Алекс вынимает домкрат из-под машины и возвращает его в багажник, абсолютно игнорируя их.
— Эй, mamacitas, кидайте этих неудачников и поехали с нами. Мы вам покажем, что такое настоящее веселье, говорит один из парней через открытое окно.
— Отвалите, — отвечает Дуг.
Один из парней выходит из машины и направляется в сторону Дуга. Сиерра выкрикивает что-то, но я не обращаю внимания. В этот момент я наблюдаю за Алексом, который скидывает куртку и встает между Дугом и тем парнем.
— Убирайся с дороги, выкрикивает парень. — Не унижай себя тем, чтобы защищать этого белого придурка.
Алекс стоит с ним лицом к лицу, крепко сжимая в руке гаечный ключ.
— Все просто, если у тебя проблемы с ним, у тебя проблемы и со мной. Comprendes, amigo?
Второй парень выходит из машины. У нас большие неприятности.
— Девушки, берите ключи и садитесь в машину, — говорит Алекс тоном, не принимающим возражений.
— Но…
В его глазах я вижу ледяное спокойствие. Ох, он говорит абсолютно серьезно.
Дуг кидает Сиерре ключи. И что, они ожидают от нас просто сидеть и смотреть, как они будут драться?