- Ты имеешь в виду, как большая дыра в твоей груди, где должно быть сердце?
Словесный удар выпал из моего рта прежде, чем я смогла остановить его.
- Ауч. Можем ли мы по крайней мере, подождать ужина, прежде чем ты решишь, что я бессердечный?
- Если ты настаиваешь.
- Настаиваю.
Его карие глаза смягчились, и он схватился за руль, вставил ключ в замок зажигания и повернул его. Двигатель грохотал и мое место вибрировало подо мной. Я пристегнула старый ремень безопасности вокруг своего тела и дала Джеку настороженный взгляд.
- Ты боишься, - сказал он с беспокойством.
Я покачала головой вызывающе.
- Я в порядке, просто поехали. - Я махнула рукой в сторону дороги.
Он убрал руку с рычага и положил ее на ноги. Я поморщилась в ответ.
- Что я говорила тебе о прикосновениях? - Я спросила, давая ему косой взгляд.
- Пятьдесят центов. Не волнуйся, я понял. - Одна ямочка приветствовала меня перед тем, как быстро исчезнуть.
- Ты уверена, что ты в порядке?
Я кивнула, машина поехала и качнулась вперед, когда он добавил газа.
- Дерьмо. - Пробормотал он себе под нос.
- Что это? - Внезапно я была обеспокоена за наше благополучие. Мы собирались опрокинуться под массивные шины и умереть.
- Я хотел спросить тебя прежде, чем мы поедем, но я отвлекся. Ты такая злющая все время, ты заставляешь меня забывать о вещах.
Его левая рука лежала на вершине панели двери, и он вложил свою голову в руку. Я наблюдала, как его пальцы пробрались в его волосы, захватывая горсть, когда он смотрел на дорогу.
- Так ты собираешься спросить меня, или ты собираешься заставить меня угадать?
Я попыталась скрыть волнение в моем голосе, но неудачно.
Джек повернулся, чтобы посмотреть на меня незадолго до того, как его взгляд вернулся вперед.
- Я хотел спросить тебя, ты ешь мясо или нет?
Я чувствовала, что мое лицо скривилось от растерянности и удивления.
- Так ты хочешь знать, не вегетарианка ли я?
Он издал раздраженный вздох.
- Да.
- Почему?
- Потому что я хочу купить тебе корову. Почему ты думаешь? - Он пытался сохранять спокойствие, но его щеки медленно становились красного оттенка.
- Я не знаю. Куда ты меня везешь?
- Я отвезу тебя в лучший Burger Joint в городе, и у них нет меню для вегетарианцев.
- В самом деле? Они не подают салаты? - Я спросила недоверчиво.
- Нет. Не подают. - Его тон стал серьезным, когда он посмотрел в мою сторону еще раз.
Я не могла сдерживать свой смех, я чуть не задохнулась от своих слов.
- Я ем мясо.
Он поднял бровь и посмотрел на меня прежде, чем я ударила плечо ближайшее к тыльной стороне моей руки.
- Не тот вид мяса! - Я фыркнула, прежде чем посмотрела в сторону.
- Я не вегетарианка! Ты так раздражаешь.
- Ты продолжаешь говорить это, пока ты здесь.
- Я не осознавала, что у меня был выбор. - Я закатила глаза, чтобы он заметил.
- Что я говорил тебе про это, Котенок?
- Сколько раз мы должны проходить про Котенка'?
- Сколько раз мы должны проходить про закатывание глаз? Это плохо для тебя, и я не хочу смотреть, как что-нибудь случится с твоими великолепными зелеными глазами.
Я изо всех сил пыталась сформулировать свое возвращение, когда его комплимент плавал в воздухе. Мое дыхание дрогнуло, и мой взгляд сфокусировался на всем, на звуке его голоса и выражении его глупого, красивого лица.
- Кот проглотил твой язык, Котенок?
- Еще один красный свет и, клянусь Богом, я выпрыгну из этой смертельной ловушки и пойду домой.
Он усмехнулся, это явно забавляло.
- Хорошо, я остановлюсь.
Я сузила глаза, отказываясь верить его словам. Когда мы прибыли в ресторан, я выскочила из машины быстрее, чем он смог выключить зажигание. Он был на месте старого магазина мороженого.
Несколько блюд, которые они предлагали, были написаны мелом на стене, когда ты впервые входишь. Старый кассир делал рукописные записи, которые оплачивались только наличными, и когда я посмотрела на количество обеденных комнат, мой мозг быстро удивился, как они остались в бизнесе, как они добились, чтобы все их клиенты были довольны.
- Здесь всегда так? - Я спросила Джек, шокированная толпой.
- Эй, Джек.
Великолепная брюнетка бросилась мимо нас, протягивая руку, чтобы коснуться его руки.
- Привет, Сара. Занята сегодня вечером, а? - Крикнул он, стараясь быть услышанным в гуле толпы.
- Всегда! - Ответила она с улыбкой и подмигнула.
Это телосложение.
- Часто сюда ходишь? - Спросила я, уже раздраженно.
- Я говорил тебе, что это лучшее гамбургер-место в городе.
Сара появилась и положила руку на плечо Джека.
- Садись где хочешь, милый. Хочешь сесть там, где обычно?
Он взглянул на меня, прежде чем ответить ей.
- Касс, тебе нравится бекон? Жаркое?
Я кивнула головой.
- Угу.
- Сделай два, пожалуйста. Спасибо, Сара.
Она посмотрела на меня коротко, прежде чем переключить ее внимание к моему свиданию.
- Я заканчиваю в полночь, - она прошептала ему на ухо достаточно громко, чтобы я услышала.
- У меня свидание, - сказал он строго.
- О, конечно. Тогда позже. - Она поспешила прочь, ее лицо покраснело от смущения.
- Прости за это. - Джек положил руку слегка на мою спину, ведя нас к небольшой кабинке в дальнем конце комнаты.
- Да, чуть не забыл! Я сейчас вернусь.
Прежде чем я успела возразить, он выпрыгнул из кабинки и побежал к входной двери. Я смотрела на большие зеркальные окна ресторана, он открыл пассажирскую сторону его "смертельной ловушки" и полез в бардачок. Я возилась с локонами своих волос, заправляя часть их за ухо, наблюдая за каждое движение Джека. Два стакана воды появились передо мной, и я повернулась, чтобы поприветствовать Сару с улыбкой. Она не вернула жест, Джек вернулся и скользнул на его сторону кабинки.
- Перво-наперво, - сказал он, вытаскивая бумажный пакет из кармана пиджака. Я услышала металлический лязг стекловолокна, тогда он высыпал все содержимое сумки на наш стол. Монеты в 25 центов покатились в разных направлениях. Некоторые упали со стола, падая на пол и на колени, остальные монеты покрыли часть столешницы.
- Что за черт?
- Пятьдесят центов прикосновение, не так ли? Эти монеты прикроют меня на некоторое время. - Он улыбнулся, явно гордясь собой, он положил руки за голову и откинулся на нее.
Я приветствовала растущий жар на моих щеках.
- Мило, - я неохотно призналась, собирая монеты в кучу в конце стола, борясь с улыбкой.
Один в пользу Джека Картера. Черт возьми.
Он не отвечал. Он просто сидел и улыбался, сфокусировав внимание своих темно-карих глаз на мне.
- Перестань так смотреть на меня, - сказала я взволнованно.
- Как?
- Как будто я кусок мяса, и ты голоден.
Он громко рассмеялся и расслабился в кресле, повесив свою мускулистую руку на спинку стула. Он потер рукой по лицу и посмотрел вокруг, позволяя взгляду бродить по ресторану, а затем его взгляд скользнул позади меня, он отпил воды.
- Ты другая.
Я положила локти на стол и наклонилась к нему, заинтригованная.
- Как так?
- Ну для начала, ты нахальная. Я никогда не знаю, что ты собираешься сказать или сделать. - Он схватил одну из монет и щелкнул ей, наблюдая, как она вращается.
- Это грустно, Джек. - Я не могла помочь, но досадно, что мое нахальство было настолько вызывающим в его мире.
- И ты не впечатлена мной.
О мой Бог ... на самом деле он поморщился.
- О, я знаю, как это тяжело должно быть для тебя. Я имею в виду, ты просто ... - Я помахала руками в его сторону, - такой впечатляющий.
Мои глаза расширились саркастически со словами.
- Я имею в виду это. Любая другая девушка всегда пыталась заполучить меня, а ты первая девушка, которая пытается держаться подальше.