При первом взгляде на письмо с эмблемой полиции в правом верхнем углу бланка я предположил, что речь идет о каком-то незначительном правонарушении, попытке скрыться с места дорожно-транспортного происшествия, вождении в нетрезвом виде, о проблемах с водительскими правами или о чем-то подобном. Однако, присмотревшись, я остановился в замешательстве: в теме повестки было указано: «подстрекательство к убийству». Ниже мелким шрифтом было написано, что потерпевшей стороной является Лейла.
Высоким мужчиной был Мехмед, старший брат Лейлы.
Странно, что человек, числящийся в прокуратуре по такому обвинению, находится на свободе. Любого, кого на серьезных основаниях подозревают в убийстве, всегда помещают под стражу, независимо от того, является ли он исполнителем, соучастником или подстрекателем, вне зависимости от презумпции невиновности[15]. Хотя до этого момента я никогда не участвовал в судебном процессе по делу об убийстве, не говоря уже о том, что никогда не видел настоящего убийцу вживую, мне сразу стало ясно, что, если Мехмед все еще находился на свободе, а не под стражей, когда было выдвинуто такое обвинение, у прокуратуры было не так много доказательств против него.
Какое отношение Мехмед имел к убийству Лейлы и что могла доказать прокуратура? Ведь Дениз вообще не упоминал Мехмеда на допросе и заявил следователям, что вышел из себя потому, что Лейла свела его с ума своими провокациями. Впоследствии следователи даже спросили его, стоит ли трем сестрам Лейлы опасаться за свою жизнь, ведь их тоже выдали замуж по принуждению, а теперь они хотят развестись. Краткий ответ Дениза: «Я не могу себе этого представить. Так получилось, что я убил Лейлу – семья не имеет к этому отношения».
Однако в ходе слушания против Дениза суд узнал об обратном, когда один из свидетелей заявил, что сразу после совершения преступления Дениз сказал сестре Лейлы, Дунье, что она должна позвонить Мехмеду и сообщить ему «хорошие новости». Тогда перед следователями встал следующий вопрос: если семья решала, за кого и когда выходить замуж, то могла ли она также решать, кто и когда должен умереть?
Неужели все было совершенно иначе и была ли смерть Лейлы на самом деле «идеальным» заказным убийством, совершенным ее старшим братом Мехмедом ради спасения семейной чести?
Несмотря на приговор, семейная драма между Денизом и Лейлой, казалось, не закончилась окончательно. Прокурор и полиция возобновили дело.
Сначала они обратились к Дунье, сестре-близнецу Лейлы. Во время допроса в полиции она очень нервничала. Женщина дрожала, поначалу давала лишь краткие ответы и у следователей быстро сложилось впечатление, что Дунья либо не хотела ничего говорить, либо ей запретили. Может быть, ей пригрозили смертью? Ведь она тоже хотела развестись с мужем. Полиция пыталась заставить Дунью дать показания, следователи оказывали на нее давление: показывали фотографии места преступления, самой Лейлы, лежащей на столе для вскрытия с 24 глубокими ножевыми ранениями, и ее трехлетней дочери Лейлы с большими карими глазами, у которой больше не было матери, а после ареста – и отца.
«Вы что, хотите через пару дней тоже оказаться там?» – спросил Дунью один из следователей, когда взгляд ее наполненных слезами глаз надолго задержался на ужасающем фото ее сестры. Дунья была очень похожа на Лейлу. Они были однояйцевыми близнецами. То ли потому, что Дунья как бы увидела себя лежащей на том же столе, то ли ради умершей сестры, но женщина нарушила молчание и рассказала то, о чем давно догадывались следователи: «Мехмед – глава семьи. Он принимает решения».
В ходе допроса Дунья дала показания, которые выставили семью и особенно Мехмеда не в лучшем свете. Даже вопрос о том, чтобы выдать замуж всех сестер, был «неприятным» событием. Родители в Ираке, которых представлял Мехмед, вынудили Дунью, Лейлу, Сали и Мелис выйти замуж за своих кузенов в Ираке. До поездки в Ирак они не знали, с чем им там придется столкнуться, и ни одна из них не согласилась на брак.
На праздновании помолвки, которое состоялось в Германии без будущих мужей, сестры сказали друг другу, что свадьба в Ираке зависит от первой встречи с иракскими мужчинами. Увидев своих будущих мужей, все четверо решили не выходить за них замуж. Затем на них оказали давление родители и Мехмед: им не разрешали вернуться в Германию, пока они не выйдут замуж за мужчин.
15
Презумпция невиновности тут не при чем. Поместить человека под стражу – это мера пресечения до суда, чтобы человек не мог скрыться или предпринять какие-то действия, которые бы помешали расследованию. Его помещают под стражу как подозреваемого или обвиняемого, а не в качестве осужденного.