Сильно изувеченные трупы пожилых супругов обнаружили их собственный сын и его жена.
Они покинули свой дом в 350 километрах от Кобленца, чтобы вместе с двумя из трех своих дочерей нанести неожиданный визит по случаю 69-летия госпожи С. Поскольку супруги С. не отреагировали на звонок в дверь, сын и его жена вошли в квартиру, воспользовавшись своим ключом. Как только они открыли входную дверь, их встретил неприятный запах. Рольставни во всех комнатах были опущены, что было необычно для супругов С., которые всегда просыпались рано утром.
В поисках родителей сын сначала зашел в спальню, из которой два дня назад соседка слышала странные звуки. Когда он включил свет, то увидел ужасающую картину: в супружеской постели лежал окровавленный труп его матери. Как позже показало вскрытие, она скончалась в результате многочисленных ударов и порезов ножом, в том числе от ударов в шею, которые не только перерезали обе сонные артерии и гортань, но даже перебили позвоночник, и еще одного глубокого ножевого ранения в верхнюю часть груди. У женщины было проколото легкое и вскрыт правый желудочек. Помимо этих травм, быстро приведших к смерти, на левом плече и предплечье имелись колото-резаные раны длиной до 20 сантиметров, уходящие глубоко в мышцы, а также два поверхностных пореза на правом плече и три резаных раны на правом плече, полученных при самообороне. Из этого был сделан вывод, что госпожа С. тщетно пыталась защитить себя, прежде чем ее буквально зарезали, от чего она и погибла в течение нескольких секунд.
У открытой двери в соседнюю ванную комнату в луже крови лежало тело господина С. Впоследствии у него были обнаружены глубокие колотые и резаные ранения в области шеи и живота, в том числе зияющий порез длиной 16 сантиметров и шириной до 4 сантиметров в месте соединения шеи и плеча, перерезавший левую яремную вену; а также разрез на уровне пупка, в результате которого была рассечена стенка брюшной полости и толстой кишки. Однако заметных оборонительных ран конечностей почти не было. Должно быть, преступник застал господина С. врасплох. Согласно полученному судебно-медицинскому заключению, он умирал медленной (от нескольких минут до часа), мучительной смертью от кровотечения.
Сын стоял в дверях спальни и ошеломленно взирал на картину, открывшуюся его глазам. Его охватила смесь ужаса, неверия и шока. Мужчина был словно парализован. Он не мог и не хотел верить тому, что видел. Жена протиснулась мимо него, бросилась в ванную, коснулась тела свекра и погладила его руку. Она заметила, что он сжимает какой-то предмет, но не смогла вырвать его из совершенно одеревеневших рук: трупное окоченение наступило уже довольно давно. Затем женщина подошла к свекрови, чье тело с головы до ног закрывало одеяло. Она хотела сбросить его, но окровавленное одеяло буквально прилипло к телу. Когда жена обняла свекровь вместе с одеялом, то заметила, что госпожа С. была совершенно холодной. Сын и его жена наконец осознали, что произошло ужасное преступление. Что случилось? Но самое главное – почему?
В любом случае пенсионерам, которые некогда были такими живыми и веселыми, уже ничем нельзя было помочь. Когда сын вышел на улицу, чтобы сообщить обо всем в полицию и двум своим дочерям, его жена бегло осмотрела помещения наверху, а затем тоже вышла из дома, чтобы дождаться полиции вместе с мужем и дочерьми. Все происходившее дальше было рутиной, по крайней мере, поначалу: полицейские фиксировали улики, фотографировали и допрашивали свидетелей, в первую очередь сына погибших и его жену.
В большинстве дел место преступления быстро подсказывает полицейским, в каком направлении пойдет дальнейшее расследование: есть ли указания на разыгравшуюся семейную драму или здесь произошло совместное самоубийство, потому что один из погибших все еще сжимает в руке оружие? Или можно предположить, что это было убийство с целью ограбления, потому что вещи в шкафах перевернуты, ценности украдены? Присутствуют ли признаки взлома, указывающие на неизвестных преступников, или же жертвы сами открыли дверь навстречу собственной гибели, что может указывать на то, что они знали преступника или преступников? Был ли преступник один или их было несколько, часто можно определить довольно быстро, например, по отпечаткам обуви, следам посторонней ДНК или чужой крови. При убийствах с использованием ножей или других колюще-режущих предметов часто обнаруживаются следы крови, не принадлежащей жертве, поскольку преступники нередко наносят себе травмы, совершая нескоординированные или множественные удары ножом.