— Ничего, — возразила Кей, — бо́льшая тоже вполне допустима. Особенно если я смогу извлечь из этого прибыль…
Мистер Пайпер открыл ящик стола, вынул оттуда сопроводительное описание и подал Кей. Она быстро его просмотрела:
— Мне бы очень хотелось посмотреть все на месте. Можно это сделать прямо сейчас?
Изумление агента вызвало у Кей улыбку. В последние дни она только тем и занималась, что удивляла мужчин.
Мистер Пайпер неловко встал из-за стола и пробормотал, что ему надо закрыть агентство. Кей по-прежнему улыбалась: что-то ей подсказывало, что она сейчас потратит баснословные деньги.
До Уэнтуорт-хауса было рукой подать, и по пути туда у Кей разбегались глаза. Оказывается, в Лайме замечательные магазины, торгующие доисторическими окаменелостями и ароматной выпечкой. Она заглядывалась то на модный бутик, то на книжную лавку, но ей надо было купить дом, и поэтому нельзя было отвлекаться.
— Это Морской променад, — сообщил мистер Пайпер.
Они шли по мощеной улице с особняками кремового оттенка, их фасады были обращены к морю.
— Уэнтуорт-хаус уже недалеко.
Кей воодушевленно рассматривала все вокруг. Уэнтуорт-хаус, Морской променад, Лайм-Реджис. Такой адрес ей очень нравился, и она немедленно представила его на гербовом бланке, который еще предстояло оформить. Украдкой бросив взгляд на мелькнувшее между домами море, Кей попыталась представить, как будет просыпаться здесь по утрам. Жизнь в Лайм-Реджисе, должно быть, сплошной праздник.
— Вот мы и пришли, — объявил мистер Пайпер.
Перед ними был Уэнтуорт-хаус. Внушительное здание в викторианском стиле с эркерами по фасаду, из которых наверняка открывался прекрасный вид, было окрашено в нежно-розовый цвет, похожий на оттенок морской раковины изнутри. Его оживлял ярко-синий парадный вход. Этого хватило с избытком, чтобы Кей влюбилась в особняк, даже не успев переступить его порог.
После двух энергичных толчков мистера Пайпера дверь наконец поддалась.
— Просто чуть-чуть смазать! — заверил он Кей немного нервно.
Она кивнула. Не отказываться же из-за этого от дома своей мечты. Ее не отпугнет и подозрительный затхлый запах.
— Просто чуть-чуть проветрить! — посоветовал мистер Пайпер.
Кей вошла внутрь вслед за ним.
— Комната для завтрака, — объявил агент, показывая ей помещение в задней части дома.
Она поморщилась, решив, что завтракать здесь не слишком приятно. Стены были оклеены грубыми, заскорузлыми обоями табачного цвета.
— Просто немного перекрасить, — продолжал нахваливать дом мистер Пайпер.
Кей послушно кивнула. Затем он показал ей кухню — длинную, узкую и явно требовавшую ремонта. Все необходимое в ней, впрочем, имелось.
Комнаты по фасаду — столовая и гостиная — оказались куда более пригодными для жилья. Обе окнами-эркерами выходили на море. К сожалению, и тут были табачные обои, но это не помешало Кей разглядеть все как следует.
На втором этаже располагались шесть примерно одинаковых спален, все по одной стороне. Они тоже требовали некоторой модернизации, прежде чем претендовать на гостиничные номера двадцать первого века. Стены в них были оклеены невзрачными обоями в цветочек, отставшими у плинтусов и оконных рам. На полу лежали ковры с рисунком из завитков, затягивающим, словно в водоворот, и везде, куда бы ни падал взгляд, он натыкался на уродливые медные светильники. Все это предстояло ликвидировать.
Единственное, что не нуждалось в замене в Уэнтуорт-хаусе, — это вид из окон. Отель был в самом центре Лайм-Реджиса, и из окон открывался великолепный вид на мол Кобб. Едва заглянув в первую спальню, Кей заметила его вдали и ахнула от восхищения. Он напоминал исполинский серый помост, уходящий далеко в волны, и по нему прогуливались туристы, любуясь морским пейзажем точь-в-точь как современники Джейн Остин.
— Разве не прекрасно? — обратилась она к мистеру Пайперу.
— А? Ах да, — согласился он, проследив за ее взглядом. — Местоположение очень удачное. Пляж, Кобб, магазины и рестораны — все рядом. Если бы вы действительно захотели снова открыть здесь гостиницу, точно бы не прогадали.
Кей кивком выразила согласие. Гостиница — идея просто превосходная. Она сможет неплохо зарабатывать, не выходя из дому, а значит, заниматься рисованием, как только выдастся свободное время. К тому же ей нравилось работать с людьми. Пегги всегда утверждала, что Кей прекрасно умеет со всеми ладить.
— Беру! — выпалила она, вполне отдавая себе отчет, что на эту покупку придется потратить все наследство до последнего пенни.
Мистер Пайпер не сразу нашелся что ответить.
— Но ведь вы больше ничего не видели!
— Все, что мне нужно, я увидела. Это как раз то, о чем я мечтала.
Он и не пытался ее отговаривать.
— Что ж, в таком случае не вернуться ли нам в офис, чтобы приступить к оформлению документов?
Кей улыбалась. Она рискнет и купит дом в Лайм-Реджисе — гостиницу на шесть номеров у самого моря. Пегги, без сомнения, могла бы ею гордиться.
Глава 5
Три месяца спустя
Репетиции закончились.
Джемма Рейли стояла у барной стойки, беспокойно разглядывая людей вокруг. Съемочную группу только что поселили в отеле «Три пальмы» в Лайм-Реджисе, и к их приезду в холле подали напитки. Двери на террасу были распахнуты, и почти все гости любовались морским видом. За исключением Джеммы. Она чувствовала себя совсем как новенькая в школе. Все здесь друг с другом знакомы. Например, режиссер Тереза Хадсон знала всех и каждого, как и ее помощник Лез Браун. Он, впрочем, больше молчал. За хмурый вид и отсутствие чувства юмора его прозвали Лез Отверженный[5]. Он опустошил вазочку с орехами, высыпав их себе на ладонь, и стал по одному закидывать в рот, прихлебывая виски.
Джемма снова оглядела холл и невольно остановила взгляд на актрисе Софи Керр. Джемма была наслышана об ее успехах, в основном в сотрудничестве с Королевской Шекспировской театральной компанией. Публика восхищалась ее ролями в разных спектаклях — от остроумной Беатриче в «Много шума из ничего» до надрывающей душу Офелии в «Гамлете». Джемма наблюдала, как Софи кокетничает с парнем из съемочной группы, который обычно повсюду таскал за собой кабели. Она не знала, кем он числится, но Софи его явно приворожила — да и как иначе? Сияющие белокурые локоны и насмешливый разговор — воплощенная мечта большинства мужчин.
Рядом стояла еще одна известная актриса, Бет Дженкинс, с декольте разве что не до пупка. Потрясающая рыжая шевелюра безупречным гладким водопадом ниспадала ей на плечи, а ярко-алые губы будили в мужчинах опасные фантазии. Бет была красавицей и играла в «Доводах рассудка» Луизу Мазгроув. До Джеммы дошел слух, что никто особенно не расстроится, если Бет и вправду расшибет себе голову, когда во время знаменитого эпизода ринется вниз с Кобба. Стервой Бет слыла первостатейной.
— Я слышала, что недавно она прямо на съемках увела мужа у продюсерши, — услышала Джемма у себя за спиной чей-то голос.
Обернувшись, она увидела за стойкой двух молоденьких официанток. Девушки посмеивались и шептались, показывая на актеров пальцем.
— А ведь в то же время она вроде бы крутила с каким-то поп-певцом? — удивилась ее подружка.
— С каким же? — спросила первая.
— Понятия не имею. Со всеми подряд, наверное!
Обе засмеялись.
«От такой лучше держаться подальше», — решила про себя Джемма.
Но в кино это настоящая проблема. Съемочная группа на время превращается в семью, где никуда и ни от кого не спрячешься. Джемма уже убедилась в этом на своей первой картине — телефильме «На ночь». Эту любовно-криминальную драму, а заодно и игру Джеммы критики разнесли в пух и прах.
«Обречена на амплуа безмозглой блондинки», — высказался телекритик из «Vive!».
«Ножки как стручки фасоли, — поддакнул ему обозреватель из „Star Turn“, — а все остальное еще хуже!»
Уязвленная Джемма после таких отзывов месяцами скрывалась от всех, перекрасившись в жгучую брюнетку и наращивая мускулы ног в тренажерном зале. Но это не помогло, если учесть, что ее мать Ким Рейли была всеобщей любимицей, сыгравшей главную роль в «Бандитках», культовом телешоу семидесятых. Едва Джемма осмелилась последовать по ее стопам, как начались сравнения. Она сама понимала, что это неизбежно: мать была красивой, талантливой и везучей. «Бандитки» в свое время считались популярнейшим сериалом с заоблачными рейтингами. Они выдержали пять сезонов, пока не погиб ведущий актер, разбившись на мотоцикле. Джемме не раз приходило в голову, что, не случись этого, сериал, пожалуй, снимали бы до сих пор и ее мать, распушив шевелюру феном, и поныне щеголяла бы в своих фирменных штанах в обтяжку и слишком откровенных маечках.
5
Кличка Леза Брауна почти буквально воспроизводит название романа Виктора Гюго «Отверженные» («Les Misérables»).