На пороге показался Джонни, его глаза сочувственно округлились, когда он понял, что стрелял не Шеймус. Сын сразу же подошел к матери и обнял ее.
- Все кончено. Он никогда больше не причинит вреда никому из нас. Джонни поймал взгляд Шона: - А что будет с ней?
- Ничего. Замок Лжи держит свои секреты при себе.
- Спасибо! - воскликнула Эмерелд, обнимая Шона и утыкаясь лицом ему в грудь. - Ты же насквозь промок!
- Этот безрассудный дурак вплавь пустился догонять корабль нашего отца, понимая, что его в любой момент может разорвать в клочья!
- Ты сделал это ради меня, чтобы не допустить нового насилия. - Теперь Эмерелд плакала, не скрывая слез, потому что Шон сдержал данное ей слово, подвергая огромной опасности свою жизнь.
- Когда я добрался до "Чайки", твой отец уже пристрелил Джека Реймонда. Так что ты теперь вдова, Эмерелд.
- Я... Я не могу в это поверить. - Она взглянула на мать, и, поняв, что овдовели в один и тот же день, они не могли скрыть огромного облегчения.
***
К тому времени как Фитцжеральды выловили труп Джека Реймонда из моря, по приказу Пэдди Берка уже сделали два крепких гроба.
Эмбер и Джонни решили перевезти тела в Англию и там похоронить. А пока они будут в столице, мать с сыном выставят на продажу дом на Портмен-сквер, который они всегда ненавидели.
В то утро, когда они отплывали, Джонни на прощание расцеловал Нэн и сына, а Эмбер предупредила Шона:
- Не вздумайте без меня сыграть свадьбу!
Шон засмеялся:
- Эмерелд хочет, чтобы я за ней поухаживал. Но не задерживайтесь слишком надолго. Я не из терпеливых мужчин!
***
Чудесным майским днем, когда вокруг пышных соцветий, усыпавших кусты боярышника, вовсю роились пчелы, в Грейстоунсе устроили двойной праздник. После бракосочетания в красивой домашней церкви, сразу же по окончании церемонии венчания, близнецов окрестят под фамилией их отца.
Эмерелд сидела перед зеркалом в спальне, расчесывая свои темные волосы, пока локоны не превратились в облако дыма, а потом приколола к ним венок из бутонов кремового цвета.
Она нежно улыбнулась своему отражению, вспоминая сватовство Шона.
О'Тул не оставлял ее ни на миг, безудержно льстил и бесстыдно за ней ухаживал. Он окружил ее вниманием, воздавая должное ее красоте, восхваляя ее достоинства, так что, предложив Эмерелд выйти за него замуж, немедленно получил положительный ответ. В то же самое время он, не ведая жалости, искушал ее, пытаясь добиться близости.
Шон подкарауливал ее в каждой комнате, воровски срывал поцелуи, дразнил, касался, нашептывал, смеялся. Он не оставил ей ни малейшей возможности отвергнуть его, но каким-то чудом Эмерелд удалось удержать его если и не на расстоянии вытянутой руки, то, во всяком случае, в нескольких дюймах от заветной цели!
Наконец отец Фитц сказал им, что это просто скандал - откладывать так долго священное таинство брака, если их союз уже увенчан двумя детьми. Эмерелд смягчилась и разрешила священнику огласить в церкви имена вступающих в брак.
Шон тяжело вздохнул:
- Это значит, еще три воскресенья. Я не могу больше ждать. Ты уже достаточно меня помучила!
Эмерелд бросила на него взгляд из-под ресниц:
- Ирландец, я еще и не начинала.
В последнюю неделю воздержания ее сны стали совершенно непристойными, заставляя с любопытством гадать о том, что же тогда снится ее любовнику. Она краснела от одного взгляда О'Тула и чувствовала возбуждение, стоило ей завидеть его или услышать его низкий голос. Они проводили все дни вместе, расставаясь только у дверей своих спален.
Шон выезжал с ней верхом, они выходили в море, плавали. Граф возил ее и в Дублин в театр. Где бы они ни были, он, как бы случайно, дотрагивался до нее, а в каждом слове звучали отголоски любовной игры. Шон не мог просто ухаживать, он соблазнял ее, бесстыдно и нагло!
В зеркале Эмерелд увидела, как открылась дверь и в комнату вошла Эмбер.
- Дорогая, все уже пошли в церковь. Пора.
- Мама, ты такая красивая в этом платье цвета лаванды. Ты готова отдать меня?
- Мне кажется, что Шон О'Тул забрал твое сердечко, когда тебе было шестнадцать.
- Да, это так.
***
Фитцжеральды набились в домовую церковь до отказа. Эмерелд шла по центральному проходу под руку с матерью. Она чувствовала себя ирландкой до мозга костей в своем кремовом льняном платье, украшенном старинными ирландскими кружевами. Ее лицо осветилось любовью, когда она взглянула на своих малышей на руках у нянек. Потом Эмерелд посмотрела на Шона, ожидающего ее у алтаря.
Он снова стал тем любящим веселье молодым человеком, каким был в дни их знакомства, но очарование юности ушло навсегда. Высокие скулы, темные стальные глаза и скульптурно вылепленные черты лица придавали ему классический кельтский облик. Когда Эмерелд встала рядом с ним у алтаря, он ослепил ее нахальной улыбкой самоуверенного самца. "Мой ирландский принц. Как же я люблю его".
Аромат свечного воска смешивался с благовониями и благоуханием роз в волосах невесты. Отец Фитц с блаженным, как у архангела, лицом произносил слова обряда, нещадно мешая латинский язык с гэльским.
Кейт Кеннеди взглянула на высокую фигуру Пэдди Берка, возвышающуюся рядом с ней:
- Я частенько думаю о постоянных отношениях. А вы не задумывались об этом, Пэдди?
- Я бы взял Кейт, а вот нас-то кто возьмет? - спросил он, подмигнув. Потом стал серьезным. - Вы полагаете, что можете подумать обо мне?
Она окинула его бойким взглядом с головы до ног, потом тряхнула головой:
- Я могла бы, если бы за мной как следует поухаживали.
В этот день не только Кейт пребывала в озорном настроении. Когда отец Фитц спросил Эмерелд, согласна ли она любить, уважать и почитать Шона, ее голосок нежно и ясно ответил:
- Да. - А потом, понизив голос так, что ее мог услышать только жених, невеста добавила: - При случае.
Шон наградил ее суровым взглядом, но его глаза выдали страсть и восхищение ею. Ее чувство юмора ничуть не уступало его собственному. Чего же еще желать мужчине? Его любящие пальцы надели Эмерелд обручальное кольцо, а потом он поцеловал ее самым целомудренным поцелуем в своей жизни.
- Объявляю вас мужем и женой, и да пребудет с вами благодать Божия, пылко добавил отец Фитц, а потом приступил к таинству крещения.
***
Новобрачные вышли из церкви на сияющий солнечный свет и пошли в Грейстоунс, где на улице накрыли длинные столы для пиршества.
- Дети улыбались, ты видел это, Шон?
Он посмотрел на нее, и его длинные пальцы скользнули по ее щеке.
- Они не улыбались, а вовсю хохотали над своим отцом, совершенно потерявшим голову из-за их матери!
В течение всего дня, пока гости чествовали молодоженов, на небе не появилось ни облачка. Они ели, пили, пели, танцевали, смеялись, кричали и спорили весь день напролет, наслаждаясь жизнью, как это умеют только ирландцы.
Когда послеполуденные тени стали длиннее, предвещая наступление вечера, Шон попытался незаметно увести свою невесту, но весельчаки не отпускали его, пока О'Тул не согласился сплясать свою знаменитую джигу на бочке эля.
Эмерелд попросила, чтобы рядом поставили два бочонка. Потом она подняла юбки и шаг в шаг с мужем исполнила джигу. Аплодисменты обрушились, как гром. О'Тул спрыгнул на землю, протянул руки, и Эмерелд упала в его объятия, задыхаясь и смеясь. Овация сменилась одобрительными криками, когда молодой муж перекинул ее через плечо и пустился бежать. Он не остановился до тех пор, пока они не оказались в большой спальне Грейстоунса. Дверь накрепко закрыли от незваных гостей.
Шон снял Эмерелд с плеча и позволил ее телу соскользнуть вдоль его туловища.
- Как твоя нога? - с нежной заботой спросил он.
- Моя нога в полном порядке, - пробормотала Эмерелд, поднимая лицо для поцелуя.
Его губы прижались к ее губам.
- Мне решать, так ли это, - прошептал он, поднимая вверх ее юбку и запустив нетерпеливую руку под кремовые складки.
- Ух, какая невыносимая боль!
Его пальцы слегка щипнули ее ягодицу.
- Маленькая задира, это не та нога.
- Задира? Я? Ни за что на свете! - поклялась Эмерелд.