— Ребята, простите, — пробормотала она.
Хенрик похлопал ее по руке.
— Sötnos, мне всегда нравился поджаристый хлеб.
Он выбрал для меня наименее подгоревший кусок из середины буханки, затем предложил такой же Тиру. Бринн в это время раскладывала лазанью, а я делила салат. Вскоре мы радостно жевали.
— Мммм, хлеб на закваске, — я откусила кусочек. — Как чудесно жить в Калифорнии.
— Моя патриотическая натура требует признать, что имбирный хлеб куда вкуснее заквасочного. А лучший имбирный хлеб пекут в Швеции, — жуя лазанью, сообщил Хенрик.
— Расскажите мне больше о месте, откуда вы родом.
— Что ты хочешь знать? — Тир проглотил кусочек. — Миа, это божественно.
— Спасибо, — смутилась я. — Я не знаю, например, как вы росли вместе.
Тир и Хенрик переглянулись. Тир заговорил первым.
— Ну, это было… интересно.
— Интересно? — фыркнула Бринн. — Это был постоянный бунт. Я жила по соседству с Андерссонами, а Тир и Эльза росли в нескольких домах оттуда до… ну, короче, они всегда были рядом. У меня нет ни одного воспоминания, в котором не присутствовали бы Тир и Хенрик, молотящие друг друга до бесчувствия полками, мечами, тупчаками…
— Нунчаками, — поправил Хенрик.
— Неважно. Суть в том, что с первого по шестой класс они вытрясали дух друг из друга.
— Совсем не всерьез. — Тир откинулся, положив приборы на тарелку.
— Добавки? — подняла я лопатку.
— Может, позже, — подмигнул мне он.
— Твой брат колотил друзей, пока рос? — Бринн положила в рот ложку салата.
— Друзей. Меня. Джейсон был тот еще забияка. — Тир ощетинился, но я рассмеялась. — Не переживай, папа научил меня паре приемов. Скажем так, друзья Джейсона обожали историю о том, как он потерял первый зуб, задирая маленькую сестренку.
Бринн наклонилась к столу.
— Братья и сестры дерутся. Думаю, поэтому Тир с Хенриком и не могли жить спокойно.
— Вы братья? — я переводила взгляд с одного на другого. Ничего себе генофонд.
— Нет. Когда наших родителей убили, Андерсены взяли меня и Эльзу к себе. Всю среднюю школу мы жили с Хенриком и Гуннаром. Они стали нашей семьей, — пожал плечами Тир.
— Хенрик, а где теперь живет твой брат? — спросила я.
— Переехал в Уэльс примерно тогда же, когда мы поселились здесь. Он учится в магистратуре в университете Кардиффа вместе со своей женой, Ингой, и их лучшим другом, Уллем.
— Твой брат еще учится, но уже женат? — удивилась я.
— Ja. Они с Ингой знакомы тысячу лет. Наша семья достаточно консервативна. — Хенрик проигнорировал смешок Тира.
— О, да, — сверкнула глазами Бринн.
— А их друг, как ты сказал его зовут — Ол?
— Улль, — поправил Хенрик.
— Верно. — Шведы с их именами стали испытанием моего произношения. — Их друг, Улль, тоже женат?
Хенрик рассмеялся так громко, что я решила, что задала неприличный вопрос.
— Улль убежденный холостяк. Он слишком поглощен своими делами, ему не до девушек. Хотя, если бы им занялась Инга, он бы, в конце концов, женился, у нее такие штуки хорошо получаются.
— Хм. Похоже, твой брат хорошо устроился в Уэльсе. Здорово, что вы были близки в детстве и сохранили дружбу до сих пор, не поддавшись ревности и соперничеству. Надеюсь, Тир не слишком сильно колотил тебя в юности, — подмигнула я Хенрику.
— Между прочим, это я его бил. — Хенрик расправил плечи.
— Мечтай, — закатил глаза Тир. — Единственная причина, почему я не переломал тебе кости, так это потому, что твоя мама просила не калечить тебя.
— Армрестлинг? Прямо сейчас! Ты, я и никаких правил. — Хенрик швырнул салфетку на стол.
— Заметано. Проигравший покупает новый стол. — Тир сжал кулак и опустил локоть на стол.
Новый стол?
Бринн оценивающе свистнула. Парни повернулись к ней.
— Может, мы притормозим буйство тестостерона и закончим ужин? — яростно глянула на них Бринн.
— Верно. Извини, Бринн. — Тир уселся обратно на свой стул.
— Да, прости. — Хенрик посмотрел на нее извиняющимся взглядом.
Я постаралась скрыть разочарование. Схватка двух шведских красавцев шести с лишним футов17 могла стать самым значимым моментом за все время в колледже.
После ужина я загрузила посуду в посудомойку, пока Тир с Хенриком вымыли и высушили сковородки. Бринн, насвистывая, подмела пол. Определенно, из нас четверых вышла хорошая команда.
— Чем займемся? — Тир вытер руки полотенцем. — Посмотрим кино, или поиграем в какую-нибудь игру?
Бринн с Хенриком переглянулись.
— Вообще-то мы устали. Я думаю, мы пойдем наверх и ляжем спать.