- Нет, это тебе нравится порядок во всем. Я хочу спать по субботам до девяти, а не вскакивать в шесть, чтобы помыть ванную, потому что так написано в графике.
- Я даже не думала, извини, я... - Я оборвала себя, услышав, что существо на чердаке заскребло когтями и направилось в сторону коридора, прямо в направлении Бринн.
- Берегись! - взвизгнула Шарлотта - Оно идет прямо к тебе!
Бринн поднялась по оставшимся ступенькам, включила фонарик и посветила в отверстие в потолке. Шум начал удаляться, свет фонарика явно отпугнул незваного гостя.
- Фууу, - простонала Бринн.
- Что? Что там? - закричала я.
Бринн спустилась по лестнице и подняла ее к потолку с брезгливым взглядом.
- Крысы.
- Иииии! - Хором завизжали мы. Шарлотта спрятала голову у меня на плече, а Хизер вздрагивала. Я гладила их по спинам.
- Шшш, тихо, все будет хорошо. - Утешала я их, сама жмурясь от страха.
- Это отвратительно! - произнесла Хизер.
- Это не так уж и страшно, - потрясла головой Бринн, - нам нужно вызвать санитарную службу, я бы и сама от них избавилась, но уверена, что они пролезли в стены и...
- Фууу! Они в стенах? - Я отодвинула Шарлотту и Хизер от стены коридора.
- Я не собираюсь здесь спать, - объявила Шарлотта.
- Они полны заразы! - добавила Хизер.
- Народ, - Бринн поднесла руку ко лбу, - это всего лишь крысы.
- Всего лишь крысы! - меня передернуло. Вернувшись в спальню, я сложила плед, подушку, и несколько книг со стола, шуршание возобновилось, и я поспешила в коридор. - Вот что мы сделаем - до прихода дератизаторов мы поживем в гостиной. Уверена, что их можно вызвать еще до выходных. Тогда мы вернемся в свои комнаты максимум через пару ночей.
- Звучит неплохо, - Шарлотта сбегала в свою комнату и вернулась с подушкой, одеялом и учебниками.
- Хочешь, чтобы мы поселились в гостиной? Все в одной маленькой комнате без кроватей? И мы будем тут и спать, и учиться? - Хизер уперлась рукой в бедро.
- У тебя есть идея получше? - спросила я.
- Не знаю. Может быть. Нет. Но поясни, как наша скаутская девчачья сходка сочетается с безумным расписанием, которое ты мне составила, - выгнула бровь Хизер.
Я уставилась на нее.
- За что ты злишься на меня? Не я запустила крыс на чердак!
- А за то, - Хизер сдула прядь волос со лба, - за то, что ты думаешь, что у тебя есть ответ на любой вопрос. Ты распланировала буквально каждую минуту наших жизней, даже не спросив нас, а теперь заявляешь, что я должна писать курсовую, готовиться к опросу и читать учебники, поселившись в одной комнате с тремя другими девушками на черт знает сколько времени!
- Когда я делала график готовки и работ по дому, я сказала, что мы можем его переиграть, если он вам не понравится, - напомнила я Хизер, - Предложение еще в силе. И, между прочим, ты сама попросила помочь тебе составить расписание занятий.
- Что ж, я не просила составлять график готовки. Или чтобы мне говорили, когда мыть ванную, чистить водосток или делать другие дурацкие домашние дела, - закатила глаза Хизер, - Миа, ты думаешь, что у тебя все схвачено. Хочешь рассортировать всех и вся в аккуратные ячейки, вместо того, чтобы позволить вещам быть такими, какие они есть. Это касается и дружбы. Что ж, у меня для тебя плохие новости - мы не настолько идеальны, как ты.
Однако. Если верить сжатым кулакам и стиснутым зубам, Хизер по-настоящему злилась. Я посмотрела на Шарлотту, пытаясь понять, чувствует ли она то же самое, но ее глаза были распахнуты от изумления. Быстрый взгляд на Бринн показал, что она с трудом сдерживает напряжение, ее губы сжались в прямую линию, а тело подалось в сторону Хизер. Он напоминала сторожевое животное, готовое напасть.
Если мне не удастся наладить отношения с Хизер, нас ждет веселенький год на Даффодил-лейн. Я сложила руки и обуздала свое эго.
- Послушай, Хизер, мне очень жаль. Я поступаю определенным образом, потому что это помогает мне, и помогало девочкам, с которыми я жила в пансионате. Но мне не стоило навязывать свои порядки тебе, если тебе это не нравится. Шарлотта, Бринн, мне казалось, что вас все устраивает, но если нет, мы откажемся от графиков. Каждая будет готовить сама себе, а убираться будем в свободное время. - Произнося эти слова, я все сжалась внутри, но заставила себя продолжить, несмотря на стоящие передо мной картины грязной ванной и забитой посудой раковины. Дружба и стремление не допустить конфликта были важнее чистоты. Просто смирись с этим, Миа.
- Мне жаль, что я обидела тебя. Надеюсь, ты сможешь меня простить.
Я задержала дыхание, пока Хизер смотрела на меня. После долгой паузы она разжала кулаки и встряхнула головой.
- Хорошо. Я очень переживаю из-за оценок, и этот вынужденный переезд довел меня до срыва. Давайте спустимся и займемся домашним заданием. Если будет слишком людно, я буду заниматься в библиотеке кампуса, пока мы не разберемся с крысами. - Хизер зашла в свою комнату и вернулась с постельными принадлежностями и учебниками. Бринн последовала за ней, встав между нами.
По дороге вниз мы с Шарлоттой переглянулись. Кризис миновал.
Спускаясь по лестнице, я предложила:
- Давайте считать графики готовки и уборки аннулированными.
- Ну, вообще-то, мне нравятся графики... - пробормотала Шарлотта.
- Мне тоже, - добавила Бринн. - Я люблю понимать, чего ждать.
- Серьезно? Я единственная, кому не нравилось слышать «Сегодня суббота и твоя очередь чистить ванную?» - остановилась на нижней ступеньке Хизер.
- Ну, само по себе мне это не нравится, - согласилась Шарлотта, - но зато мне нравится чистая ванная.
- Как хотите. - Закатила глаза Хизер. - Думаю, можно оставить дурацкое расписание.
Я обернулась и положила руки ей на плечи:
- Я знаю, что бываю занудой. Может, ты поспишь на диване, пока мы тут застряли, и в следующий раз я помою ванную за тебя, чтобы у тебя осталось больше времени на занятия?
- Два следующих раза и мы договорились! - кивнула Хизер, и я поняла, что прощена. По крайней мере, временно.
- Отлично. Давайте поскорее разберемся с крысами, и вернемся к обычной жизни. - Я оценила размер гостиной. - Хизер права, пижамная вечеринка плохо сочетается с учебой.
- Ты... нет, серьезно? Столько шума из-за каких-то крошечных грызунов? - Бринн покачала головой.
- Крошечных грызунов с острыми, как бритва зубами! - уточнила Шарлотта.
Бринн вздохнула.
- Что ж, я никогда не участвовала в пижамной вечеринке. С чего начнем?
- Никогда не была на пижамной вечеринке? - переспросила я, пока она расстилала плед на коврике около дивана, - Как такое вообще могло случиться?
- Они не особо популярны там, откуда я родом. - Бринн разложила подушки и уселась, положив рюкзак на колени.
- В Швеции не устраивают пижамных вечеринок? - Шарлотта устроилась напротив Бринн.
- В Швеции? Нет, не особо. - Голос Бринн прозвучал странно.
- Хм. Ну, это весело! Когда на них не нападают злые крысы. - Расправляя постель, я вздрогнула.
Мы прислушались, ожидая услышать шорох в стенах, но, похоже, крысы держались на чердаке.
Пока что.
Я уселась, положив ноги под себя и пристроив на одеяле ноутбук, учебник, и взятую в библиотеке книгу по норвежской мифологии. Открыв книгу Джона Линдоу, нашла страницу, озаглавленную «Норны». Мои соседки поняли намек, и погрузились в учебу. Мы читали в тишине, прерываемой лишь шорохом переворачиваемых страниц.
- Шарлотта? - Я заложила страницу с норнами закладкой и взглянула на нее.
- Ммм? - Она перевернула страницу своего учебника.
- Почему норны скрывали то, что знали, ведь они могли бы спасать миры? - спросила я.
Шарлотта взглянула на меня в замешательстве:
- Что?
- Норны. Вы проходили их на углубленных занятиях?
- Кое-что, но нам больше рассказывали об основных богах и мирах, - припомнила Шарлотта, - Но здесь Бринн, которая явно знает о норвежских богах куда больше меня.
- Почему? - спросила Бринн.