- Миа, ты потрясающе выглядишь. Не беспокойся о прическе. Кроме того, наушники прижмут всю эту лохматость.
- Лохматость? Иногда ты выбираешь очень странные слова. Погоди, какие наушники?
Я повернулась туда, куда показал Тир. На здании было написано «Стрелковый полигон и гриль от Скитера. Закрывайте входную дверь!»
- Ты улыбаешься, - облегченно выдохнул Тир.
- О, да, я улыбаюсь. Это потрясающее свидание!
- Ты говорила, что твоя семья любит походы, и что отец учил тебя стрелять. Поэтому я подумал, что тебе может здесь понравиться.
- Это просто замечательно. - Я привстала на цыпочки и потянула его голову к себе, чтобы поцеловать в щеку. - Будет здорово!
- Ммм. Согласен. - Тир переплел пальцы с моими. - Готова?
- Ты даже не представляешь, насколько! - Наконец-то я почувствовала себя в своей стихии.
Мы пересекли парковку. На входе Тир придержал передо мной дверь.
- Спасибо, - промурлыкала я.
- Всегда пожалуйста.
Мы предъявили администратору водительские удостоверения, подписали отказ от претензий, после чего Тир понес наши винтовки, а я прихватила очки, наушники и амуницию. Когда, привязав мишени к цепи, мы перетянули их в конец стенда, Тир повернулся ко мне с ироничной полуулыбкой:
- Принцесса, а заряжать винтовку ты умеешь?
Я направила оружие на цель, отвела затвор и вставила магазин до щелчка.
- Так? - похлопала я ресницами.
Глаза Тира слегка потемнели.
- Ты никогда еще не была столь сексуальной.
- Ты еще не видел, как я стреляю. - Я опустила очки на нос, проверила, что наушники сидят плотно, и сосредоточилась на мишени. Шестью быстрыми выстрелами я послала шесть патронов прямо в сердце нарисованного человека. Продолжая целиться, я повернулась к Тиру: - Ну как, я стала еще сексуальнее?
- Förbaskat, Миа. Мне так хочется отвезти тебя домой, - наушники искажали его голос, но желание в глазах говорило само за себя. О, матерь божья...
- Ну уж нет. Я отлично провожу время. - Я опустила голову, чтобы прицелиться, и постаралась замедлить пульс.
- Обещаю, дома я покажу тебе, что значит «отлично», - прорычал Тир.
- Хватит. Я пытаюсь сосредоточиться. - Я снова выстрелила, на сей раз уничтожив голову мишени. Отстреляв боезапас, я выложила на стойку 22-й калибр и послала мишень к себе. На бумаге остались похожие отверстия в области сердца и головы. Отстегнув зажим, я протянула ее Тиру. - Пусть это всегда напоминает обо мне.
- Не думаю, что я смогу когда-нибудь забыть тебя. Смертная девушка в коже и на каблуках, отлично управляющаяся с пистолетом.
- Смертная? Над твоими фразочками для съема определенно стоит поработать.
- Ммм... да. Перевод не всегда дается легко. - Тир взял мишень из моих рук, сложил и сунул в карман куртки. Зарядив винтовку, он поправил очки, но наушники оставил без внимания. Я старалась не таращиться на то, как он стреляет, но вид красавца шведа, палящего в тонкую бумагу, неимоверно заводил.
Это было лучшее свидание на свете.
Поворачиваясь, Тир перехватил мой влюбленный взгляд, уголок его рта пополз вверх.
- Нравится?
- Эээ, ну... тебе шум не мешает? - Я похлопала по наушникам, уклоняясь от ответа.
- Детка, мне мало что может помешать.
- В самом деле? Когда мы познакомились, ты показался мне весьма зажатым. - Я перезарядила винтовку и прикрепила новую мишень. Проследив, что она встала на место в конце стенда, я взглянула на Тира. Он ухмылялся.
- И это говорит девчонка, которая вешает на зеркало список задач на день. Да, я знаю об этом, Бринн мне многое рассказывает.
Задрав подборок, я проигнорировала его насмешку.
- Исследования доказывают, что визуальное подтверждение - это высокоэффективный инструмент целеполагания, оно повышает результативность более чем на двести процентов.
Тир поднял руки.
- Я просто хочу сказать, что не тебе называть других зажатыми.
- Мы пришли сюда стрелять или разговаривать?
- Ох, как же ты сексуальна.
Подмигнув ему, я повернулась к мишени. После трех серий и двух использованных мишеней моя рука начала ныть, а мой кавалер - испытывать муки голода. Я опустила оружие, он последовал за мной и снял очки.
- Не пора ли нам отправиться в гриль-секцию?
- Самое время, я проголодалась.
Мы сдали снаряжение администратору и отправились в прилегающий к стрельбищу ресторанчик. Он оказался чище, чем я ожидала, а обстановка больше напоминала семейную закусочную, чем гриль-бар. На стенах висели фотографии местных сборных, а также школьных футбольных и баскетбольных команд. В углу стояла витрина с призами, а ряд плоских экранов за баром транслировали футбол, бейсбол и хоккей. Скитер явно ориентировался на публику, любящую спорт.
- Выбирайте любое место. - Наполняя кувшин пивом, барменша обвела Тира оценивающим взглядом. Он кивнул и показал мне на столик у окна.
- Этот диван подойдет? - спросил он.
- Меня устроит любое место, куда принесут бургеры.
Мы пересекли зал и уселись по разные стороны тускло освещенного столика. Вскоре официантка принесла меню. Выпятив грудь, словно хотела предложить Тиру нечто, не входящее в список блюд, она медленно зачитала ему спецпредложения, но Тир не отрывал глаз от меня, дожидаясь, пока я закажу чизбургер, чтобы потом заказать то же самое. Она еще раз взглянула на него с надеждой, но он ее проигнорировал, так что она посмотрела на меня взглядом, способным заморозить поток лавы и удалилась. Я предпочла не думать о том, что она может сделать с моей порцией.
- Ты здорово управляешься с оружием, лучше, чем я думал. - Тир наклонился к столу и взял меня за руку.
- Ну, спасибо.
- Ты же поняла, что я хотел сказать. Ты рассказывала, что отец учил тебя стрелять, но я не думал, что ему удалось тебя научить. Я думал, смертные девушки более... более беспомощны.
- Это не про меня, - пожала я плечами. - Мои родители всерьез заботились о жизненных навыках. Еще когда мы были совсем маленькими, мама учила нас стирать, шить и готовить, а отец показывал, как ставить палатку, стрелять, рыбачить и менять шины. Они хотели быть уверенными, что выйдя в большую жизнь, мы будем готовы ко всему.
- Им стоило знать, что они не смогут подготовить вас ко всему. - Тир поглаживал мою ладонь большим пальцем.
- Верно, - чуть вздрогнула я. - Но они сделали все, что могли. А каким было твое детство до того... - Я не закончила фразу. До того, как твоих родителей убили.
- Не очень похоже на твое. - Тир сжал мою ладонь. - У меня с раннего детства было много обязанностей. Моя семья... от нас много ждут. Предполагалось, что я пойду по стопам отца и поступлю на военную службу. Когда он умер, я был слишком мал, чтобы занять его место. Поэтому до момента моего совершеннолетия работа перешла Одину, а затем он передал ее мне.
- Одину? Это друг семьи или дядя? - Неужели всех шведов называют в честь скандинавских богов?
- Один? Ну, друг. Кто-то вроде дедушки. Если ты можешь представить себе дедушку-убийцу шести футов роста. - Я вздернула бровь, и Тир слегка пожал мою руку. - Шутка, Миа. Просто он весьма крут.
- Ладно. Так теперь ты занимаешься делом своего отца и Одина?
- Я слежу за угрозами моей... стране и защищаю ее самые главные сокровища. Если они попадут не в те руки, это разрушит мир, который мы так долго строили.
Заявление Тира породило множество вопросов. Как могла Швеция доверить вопросы национальной безопасности парню, едва получившему право голосовать? И почему ему разрешили уехать в США? Я увидела, как Тир хмурится.
- Ты в порядке?
- Да, все хорошо. - Поднеся мое запястье к губам, он прикоснулся к нежной коже, и я испустила тихий вздох, моментально забыв все вопросы, крутившиеся у меня в голове. Кровь пульсировала в животе, щеки горели от томительного ожидания. Следующие слова Тира скользнули по моей коже: