Конечно.
— Я иду, Коротышка, — сказал Райан своему партнёру в коме. — Просто подожди.
[1] Пабло Эскобар — колумбийский наркобарон и террорист, которого называли «Королём кокаина». Он подкупал полицейских, судей, политиков. Если подкуп не действовал, то в ход пускался шантаж, но в основном картель действовал по принципу «Plata O Plomo» (с испанского — «серебро или свинец»).
[2] Интересный факт: Флитвуд Баундер 1986 года использовался в качестве передвижной нарколаборатории Уолтера Уайта и Джесси Пинкмана в первых сезонах сериала «Во все тяжкие».
[3] Je ne sais quoi — с французского буквально «Я не знаю что». Определяет некую невыразимую суть искусства, нечто расплывчатое и неопределенное. Связывается с эпохой романтизма, когда художник в погоне за эмоциональной реакцией зрителя стремился к чувственной, мистической таинственности.
[4] Гуморальная теория заключается в представлении о том, что в теле человека текут четыре основные жидкости (гуморы): кровь, флегма (слизь), жёлтая жёлчь и чёрная жёлчь. В норме эти жидкости находятся в балансе, однако избыток одной или нескольких из них вызывает практически все внутренние болезни. Соответственно, лечение заключается в удалении избыточной жидкости — обычно это осуществлялось кровопусканием, рвотными и слабительными средствами.
[5] Сверчок Джимини — персонаж из мультфильма «Пиноккио» 1940 года. Выстал совестью главного героя.
Глава 28 (78) — Изменение
— Это — Берлинская стена, — сказал Райан, стоя между своими войсками и взрывоустойчивой дверью, — последний рубеж между западной цивилизацией и полным уничтожением.
Он уставился на своих миньонов, готовых умереть за свою страну, а также потому, что у них не было выбора. Зарин скрестила руки на груди, держась с достоинством в этот тёмный час. Мрачняк затаился в углу, всё ещё злясь из-за своего прозвища. Алхимо хмыкнул, с нетерпением жаждав момента, когда миссия будет выполнена. Остальное пушечное мясо — Близнецы, Рептилоид и Чернильная машина — было встревожено: они знали, что у них, как у краснорубашечников[1], шансы на выживание невелики.
Земля, Комар и несколько других остались снаружи, чтобы защитить Свалку. Перед Ракшасой стояла критически важная задача — умилостивить бесчисленных повелителей-кроликов, прежде чем их численность достигнет критической массы; к сожалению, эта задача была обречена на провал. Что до Инкогнито, Райан отправил его в Dynamis, чтобы заложить основу для последней операции этого забега.
Вскоре появился последний член спецотряда с чёрным портфелем в руках.
— Он здесь, Господин Президент, — объявил Фрэнк, протягивая святыню своему тёмному хозяину. — Ядерный чемоданчик. Он пришёл с почтой.
Райан, затаив дыхание, с нетерпением коснулся мягкой кожи. Он был осторожен и заказал его по сложному маршруту, чтобы отправитель не узнал личность своего клиента, но усилия стоили того. Наконец-то дьявольский план курьера осуществился.
— Что это, Босс? — спросила слегка сбитая с толку Зарин. — Секретное оружие?
— Единственное, что имеет значение.
Райан остановил время, и когда оно снова пошло, его одежда, за исключением боксеров, лежала на полу. Его демонстрация мужества была встречена удивлением и шоком.
— Ого… — произнесла слегка удивлённая Чернильная машина.
— Только не снова, эксгибиционист этакий! — заныл Алхимо. — Если ты поведёшь нас в бой в чём мать родила, ноги моей здесь больше не будет!
— Эх, — сказала Зарин, глядя на боксеры Райана. — Я видала оружие массового поражения и побольше.
Президент, игнорируя толпу, медленно открыл портфель и уставился на тёмную силу внутри.
Президентский костюм от Гардероб.
В отличие от его предыдущих костюмов, этот был из чистого чёрного и красного цветов; в этот раз никаких игр не будет. Этот костюм не был похож ни на что, с чем ранее сталкивались противники Райана: безжалостный, беспощадный, бескомпромиссный.
Райан медленно и не говоря ни слова надел его перед своими войсками, чтобы утвердить своё стильное господство над ними.
Первым делом — чёрные штаны, потому что в бункере было холодно. Они идеально повторяли изгибы его тела и источали злодейскую сексуальную привлекательность.
Затем он надел чёрные кожаные ботинки, чтобы топтать лица протестующих. Носки были выполнены в виде черепов.
Красная кашемировая рубашка и чёрный костюм в стиле Карла Лагерфельда. Потому что, когда принимаешь свою тёмную сторону, одеваться нужно по-немецки.