Да ты что, правда?
— Во всём Феликс виноват! — громко пожаловалась Фортуна. — Он разбил ей сердце и бросил ради того… чтобы стать ручной собачкой для этого садовника!
Ага. Статус Ливии определённо изолировал её, и у неё было несколько друзей, которым она могла бы признаться в своих истинных чувствах.
— Я очень благодарна за твою попытку подбодрить её. Она очень в этом нуждалась. — Лицо Фортуны стало задумчивым. — Райан?
— Да? — ответил курьер, зная, что будет дальше.
— Я очень колебалась, — сказала она. Чем-то её тон напомнил Райану тон палача. — Мгновение я очень колебалась. Но…
«Да, да, да, — подумал Райан. — Скажи, что между нами ничего не получится, и нам лучше оставаться друзьями!»
— Но я решила простить тебя, — сказала Фортуна с милосердным выражением лица. — Я прощу тебя за твоё хамское поведение.
Последовало короткое молчание.
— О боже, спасибо, — сказал Райан, внешне счастливый и внутренне разочарованный. Неужели его план сработал слишком хорошо? — Я не смог бы жить без твоего прощения.
— Я знаю, но оно у тебя есть. Я даже получила удовольствие. — Фортуна улыбнулась и сцепила руки, ничего больше не сказав. У него было ощущение, что она хотела о чём-то его спросить, но не знала, как это сказать.
— Ну, думаю, я провожу тебя до двери, а затем пойду, — сказал Райан, открывая дверь машины.
Вернее, попытавшись открыть.
Райан, проверив остальные двери, нахмурился. Ни одна из них не открывалась. Плимут Фьюри также отказывалась заводиться, несмотря на пять различных резервных систем, которые должны предотвратить подобные проблемы.
— Так вот как это бывает, — пробормотал Райан под нос.
— Какие-то проблемы? — спросила Фортуна с самодовольной улыбкой.
— У тебя найдётся десять минут, чтобы быстренько показать мне свою коллекцию скульптур? — спросил Райан с очаровательной улыбкой. — Я не хочу тебя беспокоить.
— О, что ты, ты не беспокоишь, — заверила она его, представляя собой образец ложной скромности. — Вообще ни капельки не беспокоишь.
На этот раз дверь машины открылась нормально.
Чёрт возьми, её сила поломанная!
[1] Метрдотель — лицо, координирующее работу обслуживания посетителей ресторана или постояльцев отеля.
[2] Он заказал тарелку фуа-гра и свежего лосося, если я правильно понял.
[3] Ювента (Ювентас) — древнеримская богиня юности, дочь Юпитера и Юноны, имевшая своё небольшое святилище в пределах храма Юпитера Капитолийского, где она олицетворяла вечную молодость города Рима
Глава 11 (61) — Смертный приговор
Сегодня было 12 мая, и команда «Квиксейвни Панд» была в сборе.
Ведя свою машину в сторону Ржавого города, Райан надеялся, что эта битва пройдёт лучше, чем обречённая атака Вулкан на Мета-банду. Путешественник во времени собрал всех, кого мог вызвать, предоставил всю необходимую информацию и был одет в кашемировый костюм. Скоро все займут свои позиции, в том числе и Коротышка.
Жребий брошен.
Атомный кот сидел молча на переднем сиденье машины, его костюм был дополнен патронташом для дротиков. Райан считал, что ножи стали классикой не просто так, но мысль о том, что кого-то побьют взрывными дротиками, его безмерно забавляла. Панда и Гардероб сидели сзади, первый шёпотом напевал песню, а вторая изучала Райана своими большими красивыми глазами.
— Юки, я знаю, что ты разработала мою новую маску, — сказал Райан, — но это становится слегка жутким.
— Ты вчера был на свидании, — сказала Гардероб с улыбкой. — Я чувствую это.
У неё есть радар для сплетен или что-то в этом роде? Впрочем, Райан вернулся в свой пентхаус подозрительно поздно ночью.
По итогу «десятиминутный визит» длился полчаса. Удачливая девушка обладала невероятным вкусом не только в своём хобби, но и в оформлении интерьеров, причём в такой степени, что курьер не отказался бы познакомить её с Гардероб. У него было чувство, что они фантастически хорошо поладят. Однако, хотя Райану понравилось «свидание», его генеральный план полностью провалился. Удачливая девушка только что прислала ему сообщение, в котором говорилось, что она «разрешит» ему ещё раз пригласить её.
— Ничего серьёзного, Юки, — сказал курьер, — так что я всё ещё открыт для новых романтических приложений.
— Прости, Райан, ты мне очень нравишься, но у меня уже есть эксклюзивный контракт с другим человеком.
— Правда? Поздравляю! — ответил путешественник во времени с тёплой улыбкой. — Это чудесно!
— Спасибо, она супер милая, ты её полюбишь, — сказала Юки с ухмылкой. — Но мы сейчас говорим о твоей личной жизни. Она в «Иль Мильоре»? Это Лен?