Мадлен ничего не знала о смерти Майка Тизмана, она сидела в отдельной комнате полицейской тюрьмы. Её надежды не оправдались, потому что после допроса её не выпустили. Вежливый и щеголеватый Гордон Блэк, допросив её, холодно сказал:
— К большому сожалению, вам придётся некоторое время находиться у нас. Вам угодно было ничего не ответить мне на мои вопросы. Итак, мы вынуждены подождать, пока ваше настроение изменится и вы захотите нам что-то откровенно рассказать.
Ареста Мадлен не испугалась, но ей не давала покоя мысль о том, что сегодня вечером она не сможет разговаривать с Акимовым.
«Приемник стоит так, что достаточно повернуть выключатель, чтобы он начал работать. Если бы я успела тогда сказать об этом Тиму… всё было бы хорошо, он вместо меня поговорил бы с Акимовым. А теперь… Мысли Мадлен путались, она решительно не знала, что делать. Она подошла к маленькому окошку, что было забрано железной решёткой. Окошко выходило во двор, где размеренно ходил часовой. Далее шёл высокий забор, за ним далеко простирался сад. Высокие зеленые деревья качали свои вершины под легким ветерком. Мадлен хорошо видела те деревья, среди которых так приятно было бы полежать на мягкой траве.
И вдруг она едва сдержала возглас удивления: она заметила на одном из ближайших деревьев человеческую фигуру, делающую размеренные и чёткие взмахи руками.
«Что это за сумасшедший?..»
Человек на дереве поднимал то одну руку, то обе сразу. На полминуты останавливая движения, затем начинал сначала. Мадлен внимательно присматривалась. Вдруг она почувствовала, как сильнее забилось её сердце: человек на дереве был Тим. Да, это он! Но что он делает?..
И почти в тот же миг Мадлен поняла: он что-то передаёт азбукой Морзе. Одна рука — точка, две — тире… Мадлен была очень опытный радиотехник и сразу же расшифровала смысл взмахов.
— …в-к-л-ю-ч-а-т-ь п-р-и-е-м-н-и-к о-т-в-е-ч-а-й-т-е в-з-м-а-х-а-м-и п-л-а-т-к-а…
Движения остановились, но через несколько секунд начались снова:
— … к-а-к в-к-л-ю-ч-а-т-ь п-р-и-е-м-н-и-к о-т-в-е-ч-а-й-т-е в-з-м-а-х-а-м-и п-л-а-т-к-а…
Тим повторял раз за разом одно и то же. Мадлен, не дожидаясь дальше, резкими взмахами белого платка отвечала:
— п-о-в-е-р-н-у-т-ь в-ы-к-л-ю-ч-а-т-е-л-ь с н-а-д-п-и-с-ь-ю т-о-к и в-т-о-р-о-й с н-а-д-п-и-с-ь-ю э-к-р-а-н п-о-т-о-м…
Дверь камеры широко распахнулась и в комнату вбежал часовой:
— Немедленно прекратите это!
Он выхватил из рук Мадлен платок. В коридоре тревожно звонил сигнальный звонок: это часовой вызывал начальство. Мадлен оглянулась в окно: не сможет ли часовой увидеть Тима… Но человека на дереве уже не было. Он исчез, и часовой мог увидеть только зеленые листья. Мадлен вздохнула: хотя она и не успела передать всего, но и этого достаточно!..
Между тем в камеру широкими шагами вошел Гордон Блэк, его всегда спокойное лицо теперь было разъярённо. Он, видно, едва сдерживал себя, чтобы говорить более или менее спокойно.
— Мисс Стрэнд, — сквозь зубы обратился он к Мадлен, взглянув перед тем тоже в окошко и не увидев там, конечно, ничего, — Так вы доказываете нам вашу лояльность? Вы пытались связаться с преступниками? С кем вы разговаривали?
Мадлен улыбаясь молчала, ей было смешно смотреть на разъяренного полицейского.
— Хорошо, — продолжал тот дальше, — вот ваша благодарность за наше корректное поведение?.. Вы думаете, что так будет и дальше? Нет! Вам ещё не приходилось на собственной шкуре почувствовать, что такое настоящий допрос? До сих пор мы допрашивали вас первой степенью. Теперь вижу, что для вас недостаточно было бы и второй.
Значит — и он нехорошо улыбнулся — сегодня же ночью вы узнаете, что такое третья степень допроса…
Мадлен вздрогнула: она слышала о таком способе допрашивать, когда с человеком делали всё, что было угодно палачам-полицейским. И, кажется, это называлось третьей степенью допроса…
— Переведите мисс Стрэнд в подходящую для неё камеру. Такую, где бы ничего не побудило её искать через окна свиданий со знакомыми и друзьями, — приказывал тем временем Блэк. И, когда стражи уже выводили Мадлен из камеры, он не выдержал искусственной вежливости и ехидно добавил: — В карцер без окон!
РОБОТЫ ПОЙДУТ С ВАМИ
Две неясные фигуры пробирались, оглядываясь, мимо забора дома Мадлен Стрэнд. Было уже довольно темно, луна скрылась за облака, на город опустился сырой туман, спрятал под своим белокурым одеялом улицы и погасил свет уличных фонарей — зря они пытались разогнать туман своим всегда яркими лучами: туман был плотный. И от фонарей остались только неясные желтоватые пятна в белом туманном молоке.