Планета Ахта в силу наклона оси была планетой практически вечной весны в разгаре, и чикагцу часто хотелось уютного тепла, особенно по ночам. Но в квартире отопление было не предусмотрено. Кто хотел, добирал тепло из обогревателей, которые были не дёшевы, хотя сама энергия много не стоила. Покупка такого одеяла решала проблемы тепла и уюта. А ещё это была первая здесь вещь по-настоящему для души, а не для дела или карьерного роста.
Закончив доклад и сдав транспортное средство, Иеремия даже не переодеваясь вызвал местное такси. Ламинус напросился в компанию Иеремие после дежурства. У него там в семье какой-то конфликт случился, и напарник предпочитал сейчас держаться от семейной свары подальше. Не то, чтобы землянину было так интересно, но время то надо было как-то убить, пока наёмный флаер доставлял обоих к магазину, где торговали генетическими диковинками.
- Ты представляешь, теща с тёщей сцепились.
- У тебя их две? - Иеремия знавал одного мормона ещё дома, который и в Чикаго умудрялся жить с двумя жёнами. Правда, официально штат такие браки не заключал, но знакомого и его жён это не особо волновало.
- Ну, да. Я же на двоих женат, вот и две тёщи.
- И два тестя.
- Вот тут не угадал. Тесть один.
- А куда делся второй? - землянина это слегка заинтересовало.
- А небыло второго. Бертус женат на обоих моих тёщах.
- Значит, по факту ты женат на сводных сёстрах? - Иеремие показалось, что он стал разбираться в это й Санта - Барбаре.
- Ну, не совсем так. Лендра - родная дочь Бертуса. А Гаэ - приёмная. Он на Жэал женился, когда у неё уже была дочь.
- Ты вот мне скажи, ты это вот всё долго учил? - Иеремии стало по-настоящему интересно, как мужику приходится крутиться в такой семье.
- Ну, не то, чтобы долго. Я скорее дольше привыкал. У нас дома такие браки не заключают. У нас всё проще - семейный брак. Есть патриарх, есть его жёны, и есть его дети. Дети считаются общими и не приходится разбираться кто - кому.
- Значит тёщ может быть много?
- По факту - ни одной. Если женился - то это твои уже проблемы. С патриархом можно ещё там как-то строить отношения. Он уже там сам внутри семьи решит - отправить тебе кого в помощь или не надо.
- Хм. Действительно. Нет тёщи - нет проблемы. - землянин слегка подколол напарника и улыбнулся.
- Во! Точно. А тут сориться не моги. Заклюют. И, что самое интересное, вот пока они друг с другом - ещё как - то можно жить. А вот стоит влезть в их свару, так они объединяются против моментально.
- Был прецедент?
- Был! - Ламинус энергично кивнул - Тесть потом растолковал, как было надо. Точнее, как не надо было лезть меж них. Умный мужик. И опытный, как наш начальник отдела кадров.
- Из-за чего хоть сцепились?
- Из-за рецепта. Кто правильнее готовит «Парэону». Вкусная штука, но я глянул, там рецептов больше чем у нас народу на базе.
- Ууу. Сочувствую. Говорят, это у них самая страшная причина для ссор.
- Да ладно? Неужто самая страшная? - Ламинус, хоть и был женат уже лет восемь как, но в силу того, что сам был из другой культуры, по сути иммигрант в империю Аратан, всё ещё некоторые нюансы не знал и не стремился узнавать.
- Точно тебе говорю. Страшнее только, когда ты сам начнёшь готовить. Вот там ты точно будешь совсем всё неправильно делать и тебя будут страшно критиковать.
- Да ну? Ну, я в принципе могу себе сготовить. - засомневался Ламинус - Не из ресторана, но съедобно.
- При тёщах лучше не стоит. Оскорбятся. Решат, что - либо они, либо их дочери тебе не угодили и тебе не понравилась стряпня.
- А, это без проблем. Они ко мне не чаще раза в полугодие наезжают. На недельку.
- А тесть, значит, отдыхает?
- Нууу, наверно. Ох, я про это и не подумал. - Ламинус заулыбался и что-то для себя решил.
Вот так, неспешно, обсуждая семейные дела напарника и временами сильно удивляясь местным реалиям Иеремия и продвигался по направлению своего будущего подарка самому себе.
Такси доставило мужчин в центр, который им случалось патрулировать. Места были знакомые от и до. Собственно, в одно из дежурств Иеремия и попался на рекламу компании «Мягкие радости Мал-ри» , предлагавшую стать счастливым обладателем «пушистого Ба-ю», как в рекламе было обозначено кошкоодеяло. Иеремии, даром что изучил все необходимые базы знаний, не хватало словарного запаса для описания этих существ. Впрочем, складывалось ощущение, что рекламным специалистам тоже не хватало слов и они решили не утруждать себя и не мучить клиентов. Вместо этого они дали имена своим существам и не мудрили с техническим описанием. Вместо этого они упирали на эмоции, что приносило хороший результат. «Пушистый и ласковый Ба-ю», «Тёплый и ласковый Ма-ю», «Ластящийся и нежный Ра-ю» - в таких лозунгах была выполнена вся реклама.