Выбрать главу

Shane was a bloated young lout in his late twenties, a sorrowful, shameless leech who’d flunked out of half a dozen schools and had never held a job in his life — unlike Morgan, who’d parlayed the small stake his father had given him into the biggest used-car dealership in the country. Unwashed, unshaven, the gut he’d inherited from his father peeping out from beneath a Hawaiian shirt so lurid it looked as if it had been used to stanch wounds at the emergency ward, Shane loomed over his father’s desk. “I need twenty big ones,” he grunted, giving his father a look of beery disdain. “Bad week at the track.”

Irv looked up from his salmon and saw Tish’s nose, Tish’s eyes, saw the greedy, worthless, contemptible slob his son had become. In a sudden rage he shot from the chair and hammered the desk so hard the plate jumped six inches. “I’ll be damned if I give you another cent,” he roared.

Just then there was a knock at the door. His face contorted with rage, Irv shoved past his son and stormed across the room, a curse on his lips for Magdalena, the maid, who should have known better than to bother him at a time like this. He tore open the door only to find that it wasn’t Magdalena at all, but his acquaintance of long ago, the big black man with the wild mane of hair and the vague odor of stir-fry on his clothes. “Time’s up, Irv,” the big man said gruffly. In vain did Irv look over his shoulder to where the Reverend Jimmy’s holy book sat forlorn on the desk beside the plate of salmon that was already growing cold. The big man took his arm in a grip of steel and whisked him through the hallway, down the stairs, and out across the lawn to where a black BMW with smoked windows sat running at the curb. Irv turned his pale fleshy face to the house and saw his son staring down at him from above, and then the big man laid an implacable hand on his shoulder and shoved him into the car.

The following day, of course, as is usual in these cases, all of Irv’s liquid assets — his stocks and bonds, his Swiss and Bahamian bankbooks, even the wads of new-minted hundred-dollar bills he kept stashed in safe-deposit boxes all over the country — turned to cinders. Almost simultaneously, the house was gutted by a fire of mysterious origin, and both Rolls-Royces were destroyed. Joe Luck, who shuffled out on his lawn in a silk dressing gown at the height of the blaze, claimed to have seen a great black bird emerge from the patch of woods behind the house and mount into the sky high above the roiling billows of steam and smoke, but for some reason, no one else seemed to have shared his vision.

The big refurbished house on Beechwood Drive has a new resident now, a corporate lawyer by the name of O’Faolain. If he’s bothered by the unfortunate history of the place — or even, for that matter, aware of it — no one can say. He knows his immediate neighbors as the Chinks, the Fat Family, and the Turf Builders. They know him as the Shyster.

THE MIRACLE AT BALLINSPITTLE

THERE THEY ARE, the holybugs, widows in their weeds and fat-ankled mothers with palsied children, all lined up before the snotgreen likeness of the Virgin, and McGahee and McCarey among them. This statue, alone among all the myriad three-foot-high snotgreen likenesses of the Virgin cast in plaster by Finnbar Finnegan & Sons, Cork City, was seen one grim March afternoon some years back to move its limbs ever so slightly, as if seized suddenly by the need of a good sinew-cracking stretch. Nuala Nolan, a young girl in the throes of Lenten abnegation, was the only one to witness the movement — a gentle beckoning of the statue’s outthrust hand — after a fifteen-day vigil during which she took nothing into her body but Marmite and soda water. Ever since, the place has been packed with tourists.

Even now, in the crowd of humble countrymen in shit-smeared boots and knit skullcaps, McGahee can detect a certain number of Teutonic or Manhattanite faces above cableknit sweaters and pendant cameras. Drunk and in debt, on the run from a bad marriage, two DWI convictions, and the wheezy expiring gasps of his moribund mother, McGahee pays them no heed. His powers of concentration run deep. He is forty years old, as lithe as a boxer though he’s done no hard physical labor since he took a construction job between semesters at college twenty years back, and he has the watery eyes and doleful, doglike expression of the saint. Twelve hours ago he was in New York, at Paddy Flynn’s, pouring out his heart and enumerating his woes for McCarey, when McCarey said, “Fuck it, let’s go to Ireland.” And now here he is at Ballinspittle, wearing the rumpled Levi’s and Taiwanese sportcoat he’d pulled on in his apartment yesterday morning, three hours off the plane from Kennedy and flush with warmth from the venerable Irish distillates washing through his veins.

McCarey — plump, stately McCarey — stands beside him, bleary-eyed and impatient, disdainfully scanning the crowd. Heads are bowed. Infants snuffle. From somewhere in the distance come the bleat of a lamb and the mechanical call of the cuckoo. McGahee checks his watch: they’ve been here seven minutes already and nothing’s happened. His mind begins to wander. He’s thinking about orthodontia — thinking an orthodontist could make a fortune in this country — when he looks up and spots her, Nuala Nolan, a scarecrow of a girl, an anorectic, bones-in-a-sack sort of girl, kneeling in front of the queue and reciting the Mysteries in a voice parched for food and drink. Since the statue moved she has stuck to her diet of Marmite and soda water until the very synapses of her brain have become encrusted with salt and she raves like a mariner lost at sea. McGahee regards her with awe. A light rain has begun to fall.

And then suddenly, before he knows what’s come over him, McGahee goes limp. He feels lightheaded, transported, feels himself sinking into another realm, as helpless and cut adrift as when Dr. Beibelman put him under for his gallbladder operation. He breaks out in a sweat. His vision goes dim. The murmur of the crowd, the call of the cuckoo, and the bleat of the lamb all meld into a single sound — a voice — and that voice, ubiquitous, timeless, all-embracing, permeates his every cell and fiber. It seems to speak through him, through the broad-beamed old hag beside him, through McCarey, Nuala Nolan, the stones and birds and fishes of the sea. “Davey,” the voice calls in the sweetest tones he ever heard, “Davey McGahee, come to me, come to my embrace.”

As one, the crowd parts, a hundred stupefied faces turned toward him, and there she is, the Virgin, snotgreen no longer but radiant with the aquamarine of actuality, her eyes glowing, arms beckoning. McGahee casts a quick glance around him. McCarey looks as if he’s been punched in the gut, Nuala Nolan’s skeletal face is clenched with hate and jealousy, the humble countrymen and farmwives stare numbly from him to the statue and back again…and then, as if in response to a subconscious signal, they drop to their knees in a human wave so that only he, Davey McGahee, remains standing. “Come to me,” the figure implores, and slowly, as if his feet were encased in cement, his head reeling and his stomach sour, he begins to move forward, his own arms outstretched in ecstasy.

The words of his catechism, forgotten these thirty years, echo in his head: “Mother Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our—”

“Yesssss!” the statue suddenly shrieks, the upturned palm curled into a fist, a fist like a weapon. “And you think it’s as easy as that, do you?”

McGahee stops cold, hovering over the tiny effigy like a giant, a troglodyte, a naked barbarian. Three feet high, grotesque, shaking its fists up at him, the thing changes before his eyes. Gone is the beatific smile, gone the grace of the eyes and the faintly mad and indulgent look of the transported saint. The face is a gargoyle’s, a shrew’s, and the voice, sharpening, probing like a dental tool, suddenly bears an uncanny resemblance to his ex-wife’s. “Sinner!” the gargoyle hisses. “Fall on your knees!”