...Он использует таким образом свой «Крушитель баланса»? Хотя, в конце концов, он у него был одним из тихих.
Я недоумевающе взглянул на полный виниловый бассейн.
— К-Кстати, что я делаю у этого Молочного океана?
— Чтобы пахтать его.
Засомневавшись в правильности услышанного, я переспросил:
— ...Что? Пахтать... Молочный океан?
Пахтать?! Молочный океан... Эту жидкость?
Шакра начал смеяться, пока я пребывал в недоумении.
— ХА-ХА-ХА, твоё лицо стало каким-то странным. Под пахтаньем Молочного океана я имею в виду древнюю церемонию из индуистской мифологии. Если её проведут боги, то можно изготовить одну вещицу.
После, он взял из кармана маленький пузырёк с сияющей жёлтой жидкостью.
— А именно, чудодейственное средство, именуемое как «амрита».
Амрита? Кажется, это заманчивое название прямиком из медицины!
Шакра продолжил, взглянув на виниловый бассейн:
— Сам оригинал делается на мифологической скале, однако... поскольку для тебя собираюсь приготовить амриту только я, мы не зайдём так далеко. Если это станет хотя бы твоей «мотивацией», тогда всё будет хорошо. К тому же, детского бассейна вполне достаточно.
Цао Цао закончил переносить вёдра и перешёл к следующей стадии. Он засунул в бассейн различные предметы.
— Для начала положим все те цветы и эти семена. А теперь мы кое-кого призовём! Ребёнок легендарной черепахи Курмы, явись!
Вдруг рядом с ногой Шакры оказалась черепаха высотой в пятьдесят сантиметров*! На её спине был виден странный выступ. После призыва она прыгнула в бассейн и села по его центру.
После, Шакра внезапно схватил змею, которая извивалась на его спине. Из-за вида её головы я был уверен, что это восточный дракон.
Индра взял дракона за голову и обвил его вокруг спины черепахи.
— ...Если я оберну индуистского дракона Васуки вокруг этого выступа ребёнка Курмы...
Закончив, Шакра двинулся с головой змееподобного существа ко мне и сказал:
— Сейчас ты будешь держать голову, а Цао Цао — хвост. Итак, взяли!
Мы последовали его словам.
— ...Ч-Что происходит?
Ситуация стала такой, что я даже не был уверен, что и сказать.
Шакра начал возбуждённо смеяться:
— ХА-ХА-ХА! Всё, как я и сказал, верно? Это упрощённая версия пахтанья Молочного океана. А теперь не жалуйтесь и тяните!
...Видимо, у нас не было другого выбора.
Молочно-белая жидкость; растения и семена, перенесённые в бассейн, где по центру сидела черепаха... вокруг выступа на спине которой был обёрнут змееподобный дракон. Последний же был растянут мной и Цао Цао с обеих сторон...
Мы повернули черепаху вбок.
...Атмосфера стала такой странной, что мы не могли проронить и слова.
Цао Цао вздохнул.
— Я говорил, что стану компаньоном Красного императора драконов, и поэтому уважал его приказы. Но я никак не ожидал, что он закончит вот так... Быть авангардом Шакры это не очень-то желанное занятие.
— Я не уверен, что понял тебя, но извини. Нет, если серьёзно, я ничего не понимаю.
Я мог только извиняться!
Фраза «Молочный океан» звучала для меня очень хорошо. Да и пришёл я сюда потому, что у Шакры был план по повышению моей силы. Но в конечном итоге мы растягивали этого змееподобного дракона! Неужели это действительно мифологический ритуал?! И что за чудодейственное средство мы собираемся приготовить?! Я уже даже сомневаюсь в правильности происходящего!
Шакра зевнул.
— Если папохтать Молочный океан два или четыре часа, то он станет темнее. До этого момента я, пожалуй, вздремну.
Он начал спать прямо на песчаном пляже, пока я и Цао Цао всё продолжали растягивать дракона...
Что ж, уже прошло около двух часов с тех пор, как мы начали беседовать и тянуть Васуки с обеих сторон...
Жидкость внутри бассейна... Молочно-белая вода стала более концентрированной, и при этом постепенно начал проявляться золотой оттенок!
Удивительно! Пусть я и находился в полупонятной и полусомнительной ситуации, но цвет воды стал золотым!
Шакра проснулся и проверил процесс пахтанья в бассейне, в то же время прозевав.
— Что ж, ладно. Цвет хорошо поменялся. Простая версия амриты теперь готова.
В руках Шакры появилась кубкоподобная чаша. Начав набирать в неё жидкость, он пояснил:
— Если говорить об оригинале, его называют чудесным лекарством бессмертия. Эффект от его употребления будет хорош даже для богов. Из-за этого индуистские боги воевали и сражались ещё в древности. Но то время было забавным: масштабная битва из-за одного лишь стакана молока, знал ли ты об этом?
5
В оригинале было просто написано «черепаха в 50 сантиметров». Ни одного упоминания о том, что это ширина или высота не было.