— эллиот!
это донна / идёт через зал мне навстречу
— и что это ты вдруг приехал?
— джоди меня попросила
— не надо было тебе приезжать
— но ты же приехала / спела / да что с тобой, вообще?
— это для двойки / я пела для двойки / а для кого играл ты?
— для кого я играл? / я играл...
— для себя / всегда — для себя / ты играешь только для себя
— донна / ты сама поняла, что сказала?
— я тебя ненавижу
— донна!
— я тебя ненавижу / джоди, по-моему, совсем больная / пригласила нас вместе, в одно и то же время / я просила её так не делать / блядь / что она делает? / хочет собрать старую группу? / да / зря я приехала, зря / я как чувствовала, что не надо сюда приезжать
— но ты же приехала...
двое людей / одни на танцполе / и вдруг не решаются посмотреть друг на друга, заглянуть в глаза
— прости
она так это сказала / почти ласково, почти нежно / почти
— мне хреново, и я на тебя срываюсь
да, так уже лучше / но не намного / и потом, она в чём-то права / что я здесь делаю? / зачем я вернулся в манчестер? / это уже не мой дом / не моё место / теперь уже — нет
холодные тени, жаркие тени, и двое сумасшедших
да, я сыграл на басу / под скрэтчи и сэмплы / миксы, склейки, даб-миксы / сэмплы сердца, вырванного вживую / потерявшиеся в обработке
блин
— я не знал / правда, донна / в смысле, джоди мне ничего не говорила про двойку, про музыку, и вообще / она сказала, что есть работа / просто работа
— просто работа?
— я бы, наверное, не приехал / если бы знал / но я приехал, и я сыграл, как она просила, и когда я играл... / я не знаю / мне вдруг показалось, что это правильно / а ты считаешь, что нет?
и вот, наконец, она смотрит на меня
— ну, да / то, что делает джоди / ещё одна танцевальная композиция, без чёрных сэмплов / но ты... / для тебя это просто город / а здесь, между прочим, живые люди
— э...
потому что она в первый раз говорит о своих чувствах / вообще, о себе
— я не шучу, эллиот / я действительно злюсь на тебя / блин / и на себя тоже
— я знаю...
— ничего ты не знаешь / вообще ничего
— уже год прошёл, донна
— это неважно, сколько прошло / я всегда о нём помню / не забываю ни на секунду
— ты думаешь, я про него не помню?
— ты даже на похороны не пришёл
— я бы не выдержал
— он бы не выдержал / видеть тебя не могу
— слушай, донна, ты сейчас злая...
— дело не в этом / просто / мне так...
— что?
— одиноко
— одиноко?
— да, одиноко / без него
— но...
— вот так вот
— но джоди сказала, что у тебя есть жених / что ты замуж выходишь
— да, выхожу / выхожу замуж / у меня есть жених, и закладная на дом, и работа с перспективой карьерного роста / у меня есть всё / всё / по шею, и всё прибывает, и скоро накроет уже с головой / вот так всё и бывает / ты меня слышал, я уже даже петь не могу / думаешь, я бы стала такой / если бы двойка был жив / я бы стала такой?
— донна...
— нет / не стала бы
— но откуда ты знаешь?
— я бы так и осталась дрянной девчонкой / дрянной и восторженной / полной... ну, я не знаю / жизни / я была бы... / я была бы красивой
я качаю головой / но что я могу ей сказать? / что я могу ей сказать?!
— донна, знаешь, я развелся...
— заткнись
— да я просто так говорю / просто так
— ты разве не понял? / я никогда себя не прощу / никогда / за ту ночь
— донна...
— за ту ночь, когда мы с тобой...
вся её боль / в этих словах / и если бы я знал, как ответить / так, чтобы правильно / чтобы она поняла / рассказать ей обо всём / как я люблю её, очень люблю / и что для меня это важно, по-настоящему важно / но
— это его и убило
— донна / это же бред / полный бред / мы не знаем, почему он так сделал / мы не знаем!
— нам надо было найти его / и как-то помочь / но мы не стали его искать
— мы же не знали...
— нам было плевать / нам, блядь, было плевать
панк под дождём
я ухожу / а она остаётся / одна, под яркими лампами / подхожу к двери, нажимаю на кнопку выход / дверь отъезжает в сторону / на пять секунд / и когда я выхожу, кто-то хватает меня, пытается отпихнуть / пару секунд мы с ним боремся, а потом я оступаюсь и падаю / прямо на бас
— эй!
какой-то мужик пытается войти в клуб / но дверь уже закрылась / и он колотит по ней кулаками и орёт
— впустите меня!
— кто там? — в динамике домофона
— открывай, на хуй!
— кто там?
я лежу под дождём / и смотрю на него, на этого мужика / а он всё стучит кулаками в дверь
— кто там?
— дизель / впустите меня
— кто там?
— джордж аксель, слышишь меня / джордж аксель, бля / откройте дверь
— кто там?
— впустите меня / пожалуйста
и тут весь его пыл иссякает / он опускается на асфальт, рядом со мной / и плачет
плачет старыми панковскими слезами / как дождь, льющий с неба
как дождь, льющий с неба
который всё льёт и льёт
серенада для голоса
— эта манда / эта джоди / она использует мою музыку / да?
— я не знаю
— хрена лысого ты не знаешь / всё ты знаешь / ты кто, басист?
— ага, басист / эллиот
— ненавижу басистов, уроды ебучие
— ага
— ты, вообще, слышал, как я пою / а, сынок?
и что я должен ему сказать / ага, я тут дунул немного музыки, и перенёсся в прошлое, и видел, как вы лажанулись в электроцирке
— всего одну песню, — говорю / с первого альбома
— заебательски спето, да?
— ну...
— блядь, деточка / с тобой что-то не так?
— ну, вы там просто орёте, и всё
— ну, еб твою мать / это панк-рок / это бомба
мы сидим в кафе под названием 10сс[5], в галерее игровых автоматов / народу немного, зал наполнен на четверть, не больше / местечко мрачное / и народ тоже мрачный / сидят, угрюмо склонившись над своими тарелками с чем-то густым и жирным / дверь на кухню открыта, и видно, как замусоленный повар в грязном переднике что-то мешает в кастрюлях / кожа у официантки — точно такого же цвета, как и переваренная еда, которую она разносит по столикам / в трескучих колонках — всё та же грохочущая технохрень / звук растекается, как жирная подливка / и напротив меня
даже не верится
двойкин отец
такой здоровенный дядька, как будто сложенный из кирпича / руки грязные, все в трещинках / пальцы жёлтые от никотина / тусклые волосы такого же жёлтого цвета / волосы уже редеют, но он не скрывает залысин / наоборот, как будто даже гордится / в общем, суровый мужик / такой тяжёлый, загруженный / даже не верится, что двойка — его родной сын / хотя глаза — те же самые / яркие, голубые / только эти сверкающие самоцветы смотрятся совершенно не к месту на таком жёстком лице, в глубоких ямах и трещинах
— ну и чего ты уставился?
— да так, ничего
— видишь эти морщины / это пока я сидел / по одной — за каждый день
он складывает из салфетки какую-то фигурку / тюремное оригами / поджигает салфетку / шумно втягивает носом воздух
— ну, и чего за херня происходит?
— в каком смысле?
— в смысле, что там у вас за запись? / вы что, пиздите мои песни?
— ну, типа того / так, фрагменты
— ага / это я должен был спеть там, у вас / я
— так вы и поёте
— чего?
— ну, вы и так там поёте / это же сэмплы
— вот только не надо про сэмплы, бля / ненавижу всю эту хрень / танцевальную музыку / всю эту мудацкую электронщину / на хуй, на хуй / смотрите, какой я крутой / я нажимаю на кнопочку / я, блядь, гений
— отчасти всё это вышло из панка
— ни хрена не из панка
— там тоже любой может делать музыку
— всё это вышло из чёрных ритмов / из вонючих, бля, чёрных ритмов