есть единственный выход / барабанщик в миксе берёт не ту ноту / может быть, двойка поэтому и покончил с собой / чтобы ему не пришлось убивать отца?
я правильно понял, что рассказывает мне музыка?
тем более что это был просто очередной ремикс, правда? / ну да, конечно / то есть, в одной из версий этой песни мы с донной были женаты / я помню / а это не так / тогда почему эта версия должна быть правильной? / почему дизель — обязательно мой отец?
вот только...
у меня с собой те четыре басовых струны / вот они, прямо передо мной, лежат на покрывале
те четыре струны, что мне присылали на дни рождения / соль, ре, ля, ми / G, D, A и E, если в буквенном обозначении
но / струну ми я купил сам / ми — это E / а меня зовут эллиот
Elliot
понимаете, что я пытаюсь сказать?
остаются соль, ре и ля
G, D и A
в таком порядке я их и получил
понимаете, что я пытаюсь сказать / джордж дерек аксель
джордж дизель аксель
я не знаю / я просто не знаю
я, блядь, вообще ничего не знаю
да / и какого хрена
общение
— папа?
— кто это?
— это я
— кто?
— эллиот
— а / да / сейчас позову маму
— папа, послушай...
— эллиот / ты знаешь, который час?
— да, я знаю / я знаю / но ты послушай минутку
— тебе что-то нужно?
— ну / знаешь / просто поговорить
— что?
— папа / ведь ты меня вырастил, да?
— ты о чём?
— ну / ты меня вырастил, воспитал...
— ну да, воспитал / а что толку?
— да, я знаю...
— что из тебя выросло, ну, и вообще
— да / что из меня выросло / всё правильно
— сына / что происходит? / с тобой всё в порядке?
— да, папа / со мной всё в порядке / всё в полном порядке
проезд шикарных парней
— а ты уверен, что это то самое место? — спрашивает джоди
— ага / вон табличка
— да фигня это всё / эти таблички / их теперь лепят, куда ни попадя
— нет / я там был / донна?
— да...
она не смотрит на здание / она смотрит по сторонам, и я знаю, что, как и я, она вспоминает ту ночь / когда мы стояли с ней здесь, на улице, у входа в кафе-бар двойка / в 1957-ом / и наблюдали за тем, как луна изменяет обличие
— да / это то самое место
— тогда пойдёмте, — говорит джоди / надо скорее всё закончить
она спускается вниз по зашарпанной лестнице, донна идёт за ней следом / а я иду следом за донной, самый последний
трудно понять настроение донны / сегодня мы встретились в первый раз после той ночи, когда я искал её в сэмплах, и даже теперь, спустя несколько дней, она какая-то потерянная и далёкая / как будто какая-то её часть, пусть даже самая крошечная частичка, всё ещё там / в глубине музыки / в ритме, что пробирает до мозга костей / и ещё глубже / и мне остаётся только надеяться, что мы сейчас что-то сделаем...
— ни хрена себе!
это джоди / её реакция на темноту / и на прямоугольники подсвеченных радужных красок по стенам подвальчика
— вы посмотрите на этих рыб!
— джоди...
— нет, вы посмотрите!
— джоди / а можно потише?
потому что на нас все смотрят: все покупатели в зале, и продавец за прилавком / все на нас смотрят / и не удивительно / кроме донны и джоди, здесь нет ни одной женщины / и несколько одиноких парней уже вострят лыжи к лестнице / ощущение вины / за что-то / я даже не знаю, за что
— да, это то самое место, — говорит донна / вот здесь
она показывает на большой открытый бассейн в центре зала / где сверкают и мечутся золотые кусочки живой красоты / мечутся и сверкают / мечутся и сверкают
— да, это здесь
донна садится на бортик бассейна, проводит рукой по воде / и, наверное, вспоминает, как они с двойкой здесь танцевали / джайв в ритмах скиффла / вот здесь / в центре зала
— ищете что-то конкретное? — спрашивает хозяин
— да нет, просто смотрим, — говорит джоди
она садится рядом с донной / а я сажусь прямо напротив, с другой стороны, и наблюдаю за продавцом за прилавком / наблюдаю и жду / жду, когда он отвлечётся, чтобы обслужить покупателя / и тогда говорю
— ага, можно
и донна достаёт шар
запирающий клапан оторван заранее / отверстие заклеено скотчем, чтобы жидкость не вытекала / и донна сдирает скотч и закрывает отверстие большим пальцем / переворачивает шар «вверх ногами» и держит его над водой
— эллиот, — говорит джоди / это последняя копия
— слушай / у нас всё записано на виниле
— да, но / всё равно я считаю, что ты сумасшедший / вы оба / вы оба сбрендили
— донна...
и донна убирает палец
и жидкость течёт в бассейн / бирюзовая / бирюзовая музыка, она так легко смешивается с зелёной водой / рыбка подплывает к синей прожилке / думает, что это корм / тычется ртом / и отплывает, метнувшись в сторону / прочь / она отплывает прочь / глэм-рыбка / и донна шепчет
— до свидания, двойка
и я тоже шепчу / что-то своё / ещё тише / и вижу, как донна закатывает глаза / ну и что / я знаю, она сейчас думает то же самое, что и я / приблизительно то же самое
— эй, ребята! — кричит хозяин / вы что там делаете?
— ничего, шеф, — говорит донна / ничего мы не делаем
и мы поднимаемся вверх по лестнице / и выходим на улицу, где светит солнце / холодное, увядшее солнце манчестера
сперва мы просто молчим / каждый думает о чём-то своём / а потом джоди вдруг говорит
— знаешь, эллиот / он про тебя спрашивал
— кто?
— ну, дизель
— правда?
— ага / звонил в клуб, спрашивал про тебя / хотел с тобой повидаться
— ага
— и что мне ему сказать / если он опять позвонит?
— скажи ему / скажи ему, может быть
— может быть?
— нет / нет, скажи ему вот что / скажи, что эллиот просил передать / повторяй за мной / эллиот просил передать...
— эллиот просил передать...
— эллиот просил передать, дословно: отъебись от меня / повторяй
— эллиот просил передать, дословно: отъебись от меня
— эллиот просил передать: отъебись от меня, козёл / повторяй
— эллиот просил передать: отъебись от меня, козёл / это всё?
— эллиот просил передать: отъебись от меня, старый козёл
— эллиот просил передать: отъебись от меня, старый козёл / теперь всё?
— теперь всё
— да уж / он будет счастлив
— ага / самое смешное, что он действительно будет счастлив
а чуть погодя донна говорит
— интересно, а в честь нас когда-нибудь назовут улицу?
— что? / улица глэм-ущерба?
— вполне может быть, — говорит джоди / если у нас выйдет много альбомов
— ну, альбомы мы выпустим, — говорит донна / обязательно выпустим / но знаете, что / а вдруг вся жизнь — это один большой ремикс? / и что тогда? / я имею в виду, а что, если мы всё ещё там, внутри?
— ну, тогда... — начинаю я
— тогда, — говорит джоди / вам нужен очень хороший диджей, правильно?
и вот они / вот идут / смотрите / солистка, диджей и басист / смотрите / и солистка с басистом держатся за руки
смотрите / они идут
прочь от клуба под названием двойка
по проезду шикарных парней
© CHAOSSS/PRESS
2020
иллюстрация по произведению Нуна Вирт
artist Zhigulskaya Selena
исполнена по заказу, оригинал является собственностью заказчика, права принадлежат автору
inst: @selenadonnaartist