Игнат и Анна

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Бешлягэ Владимир

Язык: русский

Год: 1981

Оригинальное название: «Молдавские повести», серия "Библиотека «Дружбы народов»

Страниц: 24

Издатель: Известия

Город: Москва

Переводчик: Бродский А.

Второй переводчик: Рожковский В.

Добавил: Admin 5 Июл 11

Проверил: Admin 5 Июл 11

Формат: FB2 (128 Kb) RTF (115 Kb) TXT (102 Kb) HTML (128 Kb) EPUB (194 Kb) MOBI (690 Kb) JAR (139 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

БЕШЛЯГЭ Владимир, прозаик. Родился в 1931 году в селе Малаешты Молдавской ССР. В 1955 году окончил Кишиневский государственный университет. Более 20 лет работает в редакциях республиканских журналов. В настоящее время является заместителем ответственного редактора органа Союза писателей Молдавии журнала «Нистру». Начал свою литературную деятельность как автор рассказов для взрослых и для детей. Первые сборники его рассказов появились в 1956, 1959, 1963 и 1964 годах. Всесоюзную известность принес Бешлягэ роман «Крик стрижа», выпущенный издательством «Советский писатель» в переводе на русский язык в 1969 году. В 1976 году Бешлягэ была присуждена Государственная премия Молдавской ССР по литературе и искусству за его второй роман «Дома», выпущенный на русском языке издательством «Советский писатель».

Много внимания уделяет В. Бешлягэ и художественному переводу. В его переводе вышли на молдавском языке произведения Льва Толстого, Тургенева, Бичер Стоу, «Дафнис и Хлоя» Лонга, «Похвала глупости» Эразма Роттердамского и др.