Наёмница быстро подняла кинжал и спрятала его в ботинок. Чтобы Вогт ни говорил, она не была готова расстаться с оружием. Это как лечь голой на гигантский муравейник, разве нет? Сожрут.
— Вогт, — сказала она диким от удивления голосом, разворачивая перед Вогтом плащ. — Можешь мне объяснить, как это здесь очутилось?
Он отреагировал спокойно.
— Это еще не самое странное, что может произойти в Игре.
О, Наёмница уже нисколько в этом не сомневалась. Она вдруг широко зевнула, и ее голова упала вперед. Однако прежде, чем уснуть, ей хотелось задать еще один вопрос. О решетке.
— Предположим, — начал объяснение Вогт, — что до нас там находился какой-то узник, который поставил себе целью выбраться и почти достиг ее — только лишь дернуть решетку, и она оказалась бы в его руках. Но тут явились стражники и увели его, и больше он не вернулся в камеру.
— Предположим, — согласилась Наёмница. — Хотя я не думаю, что это правда.
— Ну, мы же только предполагаем… — Вогт уселся на траву. — Пока ты будешь искать объяснений, не дождавшись, когда они сами придут к тебе, все, что ты найдешь, будет казаться неубедительным.
На Наёмницу снизошло озарение; ее лицо вытянулось.
— Ты знал?
— Что именно? — уточнил Вогт.
— О решетке! Вот почему ты был так спокоен! Ты знал, что мы в любой момент можем сбежать!
Вогт виновато потупился.
— Догадывался. Я был абсолютно уверен, что Игра даст нам возможность улизнуть, поэтому сразу осмотрел решетку и заметил, что она едва держится. Но это было самое подходящее время и самое подходящее место, чтобы получше познакомиться с тобой. Знаешь, когда ты думаешь, что настали последние часы твоей жизни, ты становишься более разговорчивой. Поэтому я решил, что не будет ничего страшного, если мы задержимся.
Наёмнице хотелось ударить его, но вместо этого она зевнула.
— А карту мы так и не нашли.
— Нет. Но обязательно найдем. А если не сможем, то она сама нас найдет.
Спустя десять минут они крепко спали на траве. С первым этапом игры они справились достаточно легко, и это не могло не внушать надежду.
Глава 4. Шванн
Пробудившись, Наёмница ощутила спокойное тепло Вогта, прижавшегося к ее спине, а затем и нежный поцелуй солнечного света, льющегося на ее щеку сквозь брешь в листве. Пару минут она полежала в обалделой истоме, потом отодвинулась, выпуталась из плаща и встала. Она вытащила кинжал из ботинка, ботинок натянула на ногу, кинжал завернула в плащ и, подражая Вогтоусу, произнесла дурацким голосочком:
— Проснись-проснись-проснись! Очередные глупости сами себя не сделают!
Вогт безмятежно дрых. Его опущенные ресницы походили на веера из светлых пушистых перьев. «Так странно, — подумала Наёмница. — Почему я не испытываю к нему отвращения?» Придется признать — этот слюнтяй довольно красив. Насколько только может быть красив слюнтяй. Борода у него как будто бы не росла вовсе, и ничто не нарушало гладкость нежного, приятно округлого подбородка с маленькой ямочкой посередине. Наёмница вспомнила грубую щетину, что столько раз раздирала ей кожу, и страдальчески поморщилась. Откуда он такой, как он вообще может быть таким? Или и вправду…
Ну. Уж. Нет.
Наёмница размахнулась левой, босой ногой и дала Вогту пинка.
— Уже утро? — моргая и сипя спросонья, уточнил Вогт.
— Нет, уже день! Снова в бой!
— Это вовсе необязательно, — Вогт сел. Он взглянул на Наёмницу серыми большими глазами и спросил: — Как твоя рана?
— Нормально.
— Нормально или хорошо?
— А что, есть разница?
— Разумеется. Для меня.
— Тогда хорошо.
— Совсем не болит?
— Слегка. Я регулярно о ней забываю.
— Нам бы раздобыть чистую ткань для перевязки. И какую-нибудь мазь… — пробормотал Вогт, плетясь к речушке. — Я выглядывал в городе, но там не было ничего подходящего.
— Я сама разберусь с этим, — возразила Наёмница. — Это мое дело. Тебя не заботит.
Вогт поднял руки.
— Конечно. Только не сердись.
Склонившись к реке, Вогт плеснул на лицо воды и посмотрел на Наёмницу. Плеснул еще раз и снова посмотрел на Наёмницу.
— Что? Что? — не выдержала она.
— Да я все думаю о твоем имени.
— А чего о нем думать?
— Но когда-то же оно у тебя было, верно?
— С чего ты так решил?
— У всех есть имя, — убежденно заявил Вогт. — Мы с ним рождаемся. Называя нас, родители лишь придают ему определенную форму. Когда же я пытаюсь нащупать твое, я лишь натыкаюсь на пустоту. Разве ты сама не ощущаешь нехватку?