Подозвав к себе молодого хозяина, мальчик возмужавший, разбогатевший, превратился в настоящего красавца. Он выжил после той встречи с Кирино.
— Кинодзё, возьми это… — хозяйка трясущимися руками сорвала цепочку с шеи и протянула молодому человеку.
— Что это? — удивленно спросил молодой человек, обладавший приятным голосом и четкими чертами лица.
— Твое… кровавое наследие… — прошептала хозяйка. Ее мучал жар и кости болели, лихорадка сводила ее в могилу медленно, но верно…
— Я не понимаю, матушка… я не понимаю о чем вы. Кровавое наследие?
Глаза хозяйки расширились от ужаса, она начала дышать еще тяжелее. Одно лишь воспоминание об алой красавице, которая оставляла после себя горы трупов и море крови, заставляло ее дрожать от страха. И теперь она вернётся… вернётся сюда… и отказать клану Асудзима невозможно потому, что, не смотря на все, он остается самым могущественным кланом, влияющим на жизнь и эпоху страны и находится в тени. Нельзя отказать призракам, хозяйка это знала.
— Она… она… она… вернётся… время вышло…
И тут молодой человек понял, о чем говорила умирающая хозяйка. Этот измученный болезнью и испуганный шепот… «она, она, она вернется», — пробудил в нем далекие детские воспоминания, с трудом подавленные временем. Рука молодого человека затряслась.
— Алая ойран… Асудзима Кирино… — Кинодзё был поражен. Он вспомнил все подробности той ночи, и понял, что ему дурно… сознание покидает его… море крови… вкус собственной на теплых губах юной девушки, ее шелковое платье, шлейф которого окрасился в красное… и тихий голос, пробирающий до костей… «Я же тебе нравлюсь, да? У тебя на лице все написано, любишь кровь? И я тоже… выживи. И тогда мы встретимся вновь… запомни моё имя. Я Асудзима Кирино из клана Асудзима. Выживи…»
Он закрывал и открывал глаза и продолжал слышать голос Кирино и видеть перед собой ее улыбающееся лицо, руки запачканные кровью и губы повторяющее снова и снова…. «Я Асудзима Кирино из клана Асудзима. Выживи…»
Молодой господин с трудом пришел в себя, в доме Кимигути осталось не много тех, кто мог помнить и знать о Кирино. После ее исчезновения и той ночи, все как по волшебству будто забыли о ней. Все кроме хозяйки и его самого. Он позвал бывшую таю, которая сейчас состарилась и учила молодых девушек разным искусствам, которыми должна владеть искусная куртизанка.
— Рейна-сан, прошу вас садитесь, и выпейте со мной чаю.
— Как пожелаете, молодой господин… состояние хозяйки ухудшается.
— Вы станете старшей над всеми девушками, если ее заберут Боги… я хотел у вас спросить кое-что…
Глаза куртизанки внимательно наблюдали, и она поняла, что господин чем-то расстроен.
— Вас что-то тревожит?
— Да. Рейна-сан, помните ли вы… девушку, которая жила в дальней комнате на втором этаже? Матушка велела держать эту комнату запертой и никого туда не селить…
Глаза старой куртизанки внезапно помутнели, она замялась и не знала, что сказать. Было видно, что она занервничала… она не могла вспомнить и понять о чем вообще шла речь. Из ее памяти будто удалили целый кусок, нечто подобное Кинодзё уже видел тогда, после той кровавой ночи. Наконец она собралась и ответила:
— Комната для приемов на третьем этаже тоже закрыта. Две красных комнаты… с кровью… — и вдруг она снова замерла. — Я ничего не помню.
— Рейна-сан, вы можете быть свободны.
Молодой господин доходного дома не мог уснуть всю ночь, ему снилась Кирино в своем алом шелковом кимоно с длинным шлейфом… а на следующее утро хозяйка дома Кимигути умерла. И он остался один. Один в ожидании прибытия самой смерти. Он плохо спал и каждую ночь, каждую ночь видел ее улыбку… и слышал ее голос, будто наяву. Теперь он понимал для чего она оставила его в живых. Ради этого момента, она хотела, чтобы он погряз в этом кошмаре, в этом бесконечном ожидании того, что Кирино явится за его жизнью. Она хотела, чтобы он точно знал — его жалкая жизнь принадлежит лишь ей одной. Через несколько дней Кинодзё стал слышать от высокопоставленных клиентов и некоторых девушек о появлении легендарной алой ойран. Он был удивлен тем, как неожиданно все вокруг стали делать вид, будто бы Кирино была здесь всегда, просто уехала ненадолго. Он по-прежнему плохо спал, он просыпался во сне, выкрикивая ее имя. И вот проснувшись так однажды в холодном поту, он и правда схватил ее руку, она была холодной. Кирино сидела на нем сверху на его груди, в алом кимоно с шелковым шлейфом, на котором были нарисованы черные бабочки. Ее волосы волнами лежали на груди, вырез у кимоно был через-чур глубоким, Кинодзё попытался двинуться, но ноги Кирино прижимали его к полу с титанической силой. В левой руке она держала ножны своего меча. За ухом блестела заколка в виде белого скорпиона. Молодой человек вскрикнул.