Студия представляла из себя зону бедствия. Темная вода поднялась до моих лодыжек, намокшие коробки с потрясающим бельем и разноцветные коврики, притулились у мокрой стены. Все выглядело так, словно промчался ураган. Мой желудок скрутило, чувствуя тошноту, у меня замерло сердце.
— Как… как это могло случиться? — прошептала я.
Ашер не ответил, быстро шагнув в воду и пытаясь отыскать место, где прорвало трубу. Я осталась на месте. И это совершенно не означало, что я не хотела помочь, но мои дрожащие ноги, просто отказывались двигаться.
Весь мир казалось проплывал передо мной, каждый взгляд натыкался на еще худшее, что могло было быть: испорченный грязный от воды шелковый Тедди обернулся вокруг покореженного мокрого картона коробки, промокшие диваны, которые стояли дороже, чем все мое обучение в колледже, стоящие по середины комнаты, важные чеки и счета оплаты, плавающие по разливающемуся передо мной озеру грязной воды.
Должно быть, я совершила какую-то ошибку. Я, скорее всего, черт побери сделал что-то не так. Я забыла, что все время совершала серьезные ошибки, и в этом была полностью моя вина.
Я почувствовала, как мое сердце начинает бешено колотиться в груди от огромного чувства вины, которое просто поглощало меня, я не могла вздохнуть, потому что мои легкие сжались, я пыталась глотнуть воздуха, но темнота окутывала мое сознание. Стена манила к себе, и я прислонилась к ней, но выпрямилась и отошла подальше, боясь, что она могла рухнуть прямо на меня.
Я слышу голос своей матери, своего старого учителя и наставника, менеджера по кредиту в банке, все их голоса крутятся у меня в голове: «не знаю, что ты делаешь, совершенно не опытна, не профессиональна, ты совершаешь очередную ошибку, Кейти, ты не знаешь, что делаешь...»
— Я сделал! — я возвращаюсь к настоящему, Ашер появился у меня за спиной, держа в руках гаечный ключ, мокрая рубашка прилипла к его груди, темные волосы зализаны назад. — Одна из труб лопнула, это всего лишь одна труба, и я перекрыл ее.
— Какая теперь разница? — прошептала я. Я не смогла говорить громче, потому что у меня пропал голос. Мой голос исчез, так же, как и все мои надежды. — При всем этом ущербе..., — я не смогла закончить фразу.
— Эй, — Ашер взял меня за плечи и встряхнул. — Посмотри на меня, Кейт. Уже невозможно это исправить.
Я отрицательно покачала головой.
— Возможно, если бы у нас было время, но... у нас нет.
— Эй! Кто это говорит? Это не похоже на Кейт Джеймсон, которую я знаю.
Ашер приподнял пальцами мой подбородок вверх, заставляя меня посмотреть ему в глаза.
— Ты думаешь Стив Джобс сдался, когда у него все рухнуло? Ты думаешь, Грант сдался или я? Ты сильнее, чем они. Ты самая сильная женщина, которую я когда-либо знал, и даже если я переоценил твое сердце, имеющем коэффициент сто, ты все равно сделана из более прочного материала, чем половина бизнесменов с Уолл-Стрит, которых я встречал, — его голос вибрировал высокими нотами от волнения. — Ты пройдешь через это. Мы оба сможем пройти через это. Я… Я верю в тебя. Я всю дорогу верил в тебя.
Слезы уже маячили в уголках моих глаз, но я не могла оторвать взгляда от лица Ашера.
— Ты... ты действительно...
Он кивнул, не отводя глаз.
— Да, верю. Действительно, верю. Мы сможет преодолеть и это.
И единственная вещь, которую мне нужно было услышать.
Я вытерла слезы и попытался улыбнуться.
— Эй, придурок. Патрик Стюарт позвонил и сказал, что хочет получить свою пламенную речь назад. (Сэр Патрик Хьюз Стюарт (англ. Patrick Hewes Stewart; род. 13 июля 1940 года) — британский актёр театра, кино и телевидения, один из основных актёров королевской Шекспировской труппы в течение 27 лет (с 1966 по 1993). Наиболее известен за его роль капитана Жана-Люка Пикара в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение» и по роли профессора Икс в серии фильмов «Люди Икс».
Офицер ордена Британской империи (с 2001 года). Был посвящён в рыцари королевой Великобритании Елизаветой II в 2010 году.)
— А вот и Кейт, которую я знаю! — воскликнул Ашер, окутывая меня теплом своих мокрых объятий. Он крепче прижал меня к себе и прошептал на ухо:
— У нас все получится, Кейт. Поверь мне. Вот увидишь.
* * *
Оказывается, самая оперативная часть заключалась в «заставить работать» и ключевое здесь слово «работать», и вот это да, мы это и делали. Мы выслеживали, подкупали, задабривали, почти угрожали сантехникам, чтобы они приехали, починили трубу и откачали воду, Ашер звонил подрядчику, который был способен устранить повреждения стен и деревянного пола, я шантажировала бывшего парня, имеющего свой бизнес очистка паром, чтобы он взглянул на ковры и мебель; мы скупили в соседний магазине весь ассортимент фенов, высушивая каждый кусок белья, и тут же выясняя, что безвозвратно было загублено и откладывали их, и считали оставшееся, пытаясь не обращать внимания на тот факт, что мы никогда не планировали иметь больше для продажи.