— Нам хотелось бы видеть тебя обосновавшейся, — сказал папа, и мне потребовалась секунда, чтобы мысленно вернуться в их разговор, происходящий в данный момент. Этот разговор ничем не отличался от тех, которые у нас были в прошлом. — Благоустроенной. Не понимаю, почему ты решила разойтись с прекрасным парнем Стивом. Он присматривал за тобой.
— Да, Стивен был восхитительный, — добавила моя мама. — Ты уверена, что он не примет тебя обратно? Возможно, если бы ты объяснила и извинилась. Мужское эго настолько хрупкая вещь, и ты вела себя не совсем деликатно, дорогая, судя по твоим словам…
Я не могла поверить, что они это говорят, я сотню раз объяснила им почему мы расстались со Стиви.
— Ох, он был чертовски ужасающим, особенно устраивая скандал у меня на работе!
— Выбирай выражения, дорогая.
— Он был отталкивающим! — поправилась я. — Он не доверял мне, когда вокруг меня кружились другие парни, постоянно ныл о своей диссертации, и взорвался из-за ничтожнейшего повода!
— О, конечно, все было не так уж плохо, — поправила меня мама слегка. — Если бы ты действительно внимательней присмотрелась к нему, я уверен…
— И он солгал! Когда мы только начали встречаться, он сказал, что восхищается моей страстью к дизайну и моими амбициями по поводу бизнеса, но пять месяцев спустя он насмехался надо мной по поводу этого прямо в лицо и заставлял бросить мое увлечение, чтобы я смогла работать больше часов для поддержания его! — Именно это меня больше всего действительно задело. Он не только не доверял моему сердцу, но и моим мозгам — не верил, что я действительно могла, что-то создать с дизайном белья. — Он всегда называл его…, — я выплюнула это слово, — мое хобби.
— Похоже, что ты наверняка лишаешь куска хлеба «Виктория сикрет», — начал хихикать Брайан, но мать бросила на него определенный взгляд. Меня бы согрел этот взгляд, если бы он говорил не смейся над сестрой, нежели Брайан, милый, помнишь, что Кейт сделала с прекрасным китайским фарфором в прошлый раз, когда ты пошутил.
— Итак, как продвигается твой маленький бизнес? — спросил отец, стараясь, но так и не сумев удержаться, чтобы не произнести «маленький» в кавычках. — Народу, э-э... нравится?
— Да, — ответила я, стараясь не сжимать челюсти. — У меня есть несколько постоянных клиентов, и за счет сарафанного радио их становится все больше.
— Еще бы, — проворчал он. — Но ты не можешь познакомиться с мужчиной таким образом. Я имею ввиду правильным мужчиной.
— На данный момент, Фред, — перебила его мама. — Когда-нибудь это будет казаться красивой историей. Кэтрин всегда была бунтаркой. О, я отлично помню, когда одевала ее в красивые розовые платьица с ленточками в воскресенье, чтобы отправиться в церковь, а она срывала их, пока прямо шла через парк, оставаясь в чем мать родила!
— Спасибо, мам, — с сарказмом ответила я. — Я действительно очень ценю, что ты сравниваешь мой настоящий теперешний бизнес, рассказывая обо мне историю, когда мне было всего лишь четыре года. Это действительно заставляет меня почувствовать — ты веришь в меня.
— Прости, — говорит мама, горделиво выпрямляясь и пытаясь принять серьезный вид. — Расскажи мне о твоем новшестве… Брайан, чем ты занимаешься? Надеюсь, ты не пере утруждаешься.
И вот так просто, мы перешли от меня и моей жизни к Брайану. Не то чтобы я особенно получала удовольствие, удостаиваясь вниманием своего жизненного выбора, но, по-честному, хоть в раз в какой-то из дней я хотела получить внимание своих родителей. Ведь каждый ребенок жаждет внимания своих родителей?
— Это Ашер Янг, — произнес Брайан, возвращая меня в настоящее. Брайан вытянул шею, наблюдая за Ашером, который пересекал помещение с Броуди, двигаясь к своему столику. — Я слышал, что он иногда заглядывает сюда, но не думал, что мы действительно можем с ним столкнуться!
Между тем, мои родители глотали каждое слово Брайана, словно он стал натуралистом и заметил очень редкого вида орла в своей среде обитания, и вел рассказ в своеобразном стиле Дэвида Аттенборо. (Сэр Дэвид Фредерик Аттенборо, OM, CH, CVO, FRS — один из самых знаменитых в мире телеведущих и натуралистов. Многие его считают пионером документальных фильмов о природе.)
— Известная фамилия, — промямлил отец с полным ртом пюре. — Это не тот парень, который вложил средства во что-то, связанное с компьютерами? И заработал миллионы, прежде чем он смог пить на законных основаниях?
— Миллиарды, — поправил его Брайан голосом полным восторга, который он обычно сохранял для статей о Билле Гейтсе в журнале «Time». — И он продолжает делать это! Говорят, что у него «золотые глаза», помните фиаско Шумахера? Никто не предполагал, что компания сможет двигаться вперед после того, как инвесторы ушли, но Ашер Янг несколько раз встретился с основателем и прежде чем, кто-либо что-то понял, инвестировал десять миллиардов и данные о продажах просто зашкаливают. Любая компания, к которой он прикасается, ждет успех!