- Чем тебе моё имя не нравится? - нахмурив брови, спросил Андраш друга.
- Какое-то оно слишком простое, будто из оперетты Кальмана.
- Так значит, у меня опереточное имя! А ты весь такой Ковач?! - Андраш вдруг явственно ощутил, что ещё чуть-чуть, и дружбе конец.
Но теперь уже на лице друга возникло недовольное выражение, и он ответил с тяжёлым вздохом:
- Ещё хуже! Только в Венгрии Ковачей, наверное, миллион. А сколько ещё в Румынии, Чехословакии и Югославии? Ты знаешь, сколько Ковачей было в моей старой школе?
- Нет! - заинтересовался Андраш. - Сколько?
Ёжеф обречённо махнул рукой:
- Как бобов в гуляше...
Видя унылое состояние друга, Андраш решил его приободрить:
- Ладно, называй меня как хочешь. Но тогда и для тебя тоже надо что-то придумать!
Ёжеф с сомнением посмотрел на одноклассника, и чуть прищурившись, отчётливо произнёс:
- Если ты сейчас меня назовёшь Ёшкой, я тебя поколочу, даже несмотря на то, что ты мой самый лучший друг!
- Вот ещё! - ответил Андраш с серьёзным выражением лица. - Мне никогда не нравились малышовые имена - Янико, Нандико, Шони, Питю... Жаль, что ты не Шандор или Нандор!
- Это почему? - удивился друг.
- Шандор - по-немецки это Александер, а Нандор - вообще Фердинанд.
- Про то и речь... - пробормотал Ёжеф с кислой физиономией лица. - Не быть мне Фердинандом никогда...
Видя душевные страдания друга, Андраш нахмурил бровь. Затем, в его голову пришла спасительная мысль:
- Если "уменьшительные" имена не годятся, значит, будем использовать "увеличительные"! Тебя я буду называть Ёжи-бачи, договорились?
Друг ненадолго задумался, после чего просиял:
- Ты эту песню тоже слышал? Там слова непонятные, а в припеве они по-венгерски поют - Ёжи-Бачи! Потом ведущий сказал, что так в Чехословакии чудовище болотное называют, большое и жутко мохнатое. А из его рта торчат длинные белые клыки. Здорово придумал, мне нравится!
На этот раз пришло время задуматься Андрашу:
- Ты что такое говоришь?! Бачи - это просто дядя, как наш пошташ-бачи, который письма и газеты приносит, а вовсе никакое не чудовище!
- Не отговаривай, я уже решил! Ты будешь Арчи, а я - Ёжи-бачи!
С тех пор у друзей появились "тайные имена", которыми они пользовались регулярно, пока учились в школе. Потом, когда Андраш ещё только-только познакомился с Анико, на одной из вечеринок Ёжеф как-то совсем машинально назвал его Арчи. Это прозвище девушке настолько понравилось, что после свадьбы она мужа никак иначе уже и не называла, из-за чего порой возникали нелепые ситуации. Она по привычке просила позвать к телефону Арчи, а в полицейском участке, где он работал, ей отвечали, что такого здесь не числится. Анико тут же поправлялась, что ей нужен Андраш Чарди, что вполне естественно вызывало недовольство, будто она из тех шутников, что звонят в полицию ради забавы.
Подойдя к неприметной двери служебного входа, расположенной с торца огромного ангара, Ёжеф достал из кармана ключ и вставил в замочную скважину. Сделав пару оборотов, он вынул ключ из двери и убрал в карман. Андраш наблюдал за этим действом и не очень понимал, что пытается изобразить друг, явно не спешащий отворять дверь. В следующий момент тот потянулся к нагрудному карману форменной куртки и достал небольшую пластиковую карточку, которую приложил к белой коробке на стене. Там загорелся зелёный огонёк.
- Теперь можно, - сказал Ёжеф, открывая дверь. - Входи.
Андраш ступил в темноту, но уже через мгновение вспыхнул свет, и стало очевидно, что это довольно просторный коридор. Ёжеф какое-то время возился с дверью, затем, пройдя мимо друга, жестом показал, чтобы тот следовал за ним.
- Что за ритуал с дверью? - поинтересовался Андраш, стараясь не отставать.
- Для полной уверенности в чистоте эксперимента, - ответил друг, даже не обернувшись. - Карточку доступа можно перепрограммировать, - демонстративно хлопнув ладонью по карману брюк, он добавил, - а обычный железный ключ от этой двери только один.
- Но зачем ты запер нас изнутри?
- Чтобы у тебя не возникло сомнений в том, что здесь только мы и больше никого.
- Мне кажется, ты слишком напряжён... - ответил Андраш растерянно, начиная подозревать, что с Ёжефом действительно что-то не так.
Пройдя по коридору, мужчины достигли следующей двери, за которой оказалось большое складское помещение.
- Сектор А, - сообщил Ёжеф, стремительно проходя мимо стоящих по обе стороны морских контейнеров, - здесь ничего интересного.
Андраш обратил внимание на то, что на бетонном полу нанесена жёлтая разметка с различными специальными знаками, будто это автомобильная дорога. Вскоре ему стала понятна логика, согласно которой днём здесь снуют автопогрузчики - большие и маленькие. По всей видимости, знаки регламентировали не только размер транспортных средств, способных здесь передвигаться, но и другие особенности складской логистики. Так это или нет, уточнять он не стал, решив отложить подобного рода вопросы до более подходящего момента. Столь же стремительно они миновали Сектор В, с контейнерами меньшего размера, являвшийся близнецом-братом предыдущего.
Снова манипуляции с пластиковой картой контроля доступа и зелёный огонёк на панели.
Вполне ожидаемо за дверью оказался Сектор С. Как понял Андраш - это и была цель их полуночного путешествия.
- Теперь смотри, - Ёжеф указал на огромное пространство, подсвеченное люминесцентными светильниками дежурного освещения, - максимум с десяток контейнеров. Причём, некоторые из них стоят здесь годами. Меняются только вот эти три.
Андраш посмотрел в том направлении, куда указал друг, и увидел совершенно стандартные серые десятитонники с одинаковой для всех надписью "Balance Service".
- Что-то я такой фирмы не припоминаю, - произнёс он задумчиво.
Ёжеф усмехнулся:
- Я тоже пытался разузнать, что за фирма, где зарегистрирована. Спрашивал управляющего, но он меня заверил, что это какой-то частный проект и переживать не следует. Как обычно, богатый бездельник занимается благотворительностью.
- Что там внутри?
- Для меня самого загадка.
- Как это? - удивился Андраш.
На этот раз выражение сосредоточенности на лице Ёжефа сменилось снисходительной улыбкой.
- Вообще-то, я начальник службы охраны, а не складской клерк и не налоговый инспектор. Чувствуешь разницу?
- И тебе самому не интересно?
- А меня кто спрашивает? - ответил Ёжеф. - Контейнеры опечатаны и запломбированы. Накладные, если они и есть, все у менеджера, который закреплён за клиентом. Моя работа заключается в обеспечении сохранности имущества. Даже в том случае, если там оружие и наркотики. У нас не частная лавочка, а солидная фирма. Если клиент платит за конфиденциальность, он имеет на это полное право.
- Но, раз ты привёл меня сюда в такое время... - Андраш изобразил театральную паузу, после чего продолжил, - значит, хотя бы предполагаешь, что там внутри?
- Увы! - коротко ответил друг. - Даже мыслей нет.
- Тогда, зачем позвал? - Андраш почувствовал, что начинает злиться. Но, на кого? На себя, что не спросил заранее, из-за чего вся эта полуночная детективщина, или на друга, не желающего объяснить нормальным языком, в чём, собственно, дело?
Решив, что не сделает следующего шага, пока Ёжеф не выложит всё на чистоту, он посмотрел на друга тяжёлым взглядом:
- Или ты мне рассказываешь всё, что знаешь, или я сейчас же отправляюсь домой!
- Арчи, не дави на меня, - запротестовал друг. Затем, посмотрев на часы, добавил: - Ждать осталось недолго. А когда ты всё увидишь своими глазами, можешь отправляться куда пожелаешь. Договорились?
- Что ещё я должен увидеть? Ты сам сказал, что ничего не знаешь о содержимом контейнеров. Здесь кроме них ничего нет!
Демонстративно проигнорировав эту гневную тираду, Ёжеф подошёл к одному из контейнеров. Что-то достал из кармана форменных брюк, отделил небольшую часть, развернул фантик, и отправил себе в рот.