Джоанна вдруг обернулась к нему. Ее лицо было искажено гневом, глаза как будто метали молнии.
— Ты ничего не знаешь о моей жизни в реальности, — резко, отрывисто проговорила она. — Хочешь, я расскажу тебе, как я погибла? Меня жестоко изнасиловали и убили. Даже если я выживу в Игре и вернусь с реальный мир в новое тело, мне никогда не забыть того унижения и боли, через которые я прошла!
Крис в ужасе уставился на нее.
— Прости, я ведь не знал этого, — произнес он. Но Джоанна не слушала его, продолжая говорить.
— Рассказать тебе подробнее, что они делали? — с вызовом выкрикивала она. — О, я думаю, ты уже через минуту попросишь меня заткнуться! Некоторым вещам даже нет названия! Они были настоящими извращенцами и психами. Они били и насиловали меня вчетвером почти двое суток подряд, они сделали из моего тела бесформенный мешок, изрезанный снаружи и напичканный изнутри окурками, осколками стекла от разбитых бутылок и использованными шприцами. Они отрезали мои волосы и вырвали все ногти на руках и ногах. Последние несколько часов я помню смутно, в основном только то, что я висела со связанными руками вниз головой, и кто-то, кого я уже не видела, продолжал начинять меня каким-то мусором, будто тряпичную куклу,— она сделала паузу и вытерла лицо ладонью, будто пыталась стереть эти неприятные воспоминания. Крис с трудом проглотил ком в горле.
— Мне, правда, очень жаль, — содрогнувшись, ответил он. — Несомненно, они были кретинами или психически больными ублюдками. Поверь, не все мужчины такие. Некоторым можно доверять...
— О да, можно, конечно! — фыркнула Джоанна. — У меня был жених, и я ему очень доверяла. Так он насиловал меня первым, привязав к кровати, а потом отдал на расправу своим дружкам-наркоманам. А я, между прочим, была девственницей!
Крис сочувственно вздохнул.
— Мне жаль, — снова повторил он. — Это шокирующая история. Мне сложно представить, что ты пережила в тот момент, но я прекрасно понимаю, что это было ужасно. Если б я мог, я бы отомстил за тебя и твою боль.
— Я сделаю это сама, — решительно вскинула голову Джоанна. — Я помню их лица. Они отпечатались в моей памяти навсегда. Я найду их всех, и отомщу.
— И проведешь остаток жизни в тюрьме, — добавил Крис.
— Мне плевать!
— Ладно. Я понял тебя, — Крис хотел ободряюще коснуться ее плеча, но в последний момент передумал. Он вдруг представил, как ей должны быть противны чужие прикосновения, тем более, мужчины, пусть даже перед ней был не тот, кто совершил с ней такое. Похоже, эта психологическая травма надолго сделает ее мужененавистницей. Он вдруг удивился, как Джоанна вообще согласилась проходить Игру вместе с ним?!
«Я не должен торопить ее, — подумал он. — Ей нужно время, чтобы всё забыть это и успокоиться».
Но Джоанна, похоже, высказавшись, смягчилась. Во всяком случае, она взяла себя в руки и стала выглядеть более спокойной.
— Пойдем, нас ждет миссия, — сказала она. — Мне не терпится взять реванш.
— Слушай, Эни, — ответил Крис. — Я хочу доказать тебе, что со мной ты в безопасности. В относительной безопасности, — сразу добавил он, поймав ее насмешливый взгляд. — Я не собираюсь давить на тебя или к чему-то принуждать. Хочешь, я сам разберусь с этим волком?
Джоанна окинула его удивленным взглядом.
— Даже и не надейся, что я буду отсиживаться, — ответила она. — Я сильная, и могу за себя постоять! Ты понял?
— Хорошо, — сразу ответил Крис. — Тогда я предлагаю тебе самой выбрать стратегию боя. Как ты думаешь, как нам лучше действовать?
— Что? — недоверчиво спросила Джоанна. — Я ослышалась? Ты согласен, чтобы я руководила нашим тандемом?
— А почему нет? — Крис пожал плечами. — Действуй. Я не возражаю.
Джоанна снова недоверчиво взглянула на него. А затем слабо улыбнулась.
— Спасибо, — тихо ответила она. — Тогда мы сделаем следующее: завалим этого поганого волка на землю и начнем рубить мечами, пока он не сдохнет.
— Хороший план, — не поведя бровью, ответил Крис.
— Да? Тогда идем, — Джоанна самоуверенно вскинула подбородок.
Они переместились на место боя.
Атри ходил кругами вокруг Стражника, высматривая очередную жертву. Увидев переместившихся Игроков, он фыркнул, раздувая металлические ноздри, и легкой подпрыгивающей походкой направился к ним.
Джоанна, уже с уруми наготове, сделала шаг вперед, но Крис удержал ее за руку.
— Что такое? — возмутилась она, не сводя глаз с волка. — Мы же договорились!..
— Посмотри туда, — Крис повернул ее за плечи, и она издала возглас — смесь недовольства и удивления.
— Алейла, — она будто выплюнула это имя. — Что ей тут нужно?
Глава 41
Крис смотрел на Алейлу. Она была в новых доспехах — не таких массивных, как до этого, но все же достаточно впечатляющих на вид. В одной руке она держала булаву с острыми шипами, в другой — большой круглый щит. Но Крис даже предположить не мог, от кого она собиралась обороняться — ведь эта миссия уже была давно ею пройдена. Атри тоже явно игнорировал ее. Так что же ей здесь понадобилось? Она не приближалась, а только издали пристально смотрела на Джоанну, прищурив один глаз. Этот взгляд Крису очень не понравился.
Но больше медлить было нельзя. Атри атаковал их, и Крису с Джоанной пришлось разбежаться в разные стороны, чтобы волк не схватил кого-то из них своими страшными зубами. Крис выразительно взглянул на Джоанну — ну же, выполняем твой план или нет? Джоанна поняла его без слов и кивнула, размахивая мечом-плетью, будто это было лассо. Крис стал отвлекать Атри, крича и размахивая руками, но на всякий случай положил в одну руку разрыв-сферу (он всё же смог купить еще две таких сферы у робота-торговца). Волк, прижимаясь к земле, медленно шел на Криса, издавая глухое рычание, но и Джоанну он тоже не терял из виду: едва она приближалась на расстояние броска, Атри оборачивался и огрызался, заставляя ее раз за разом отступать назад. Так повторилось несколько раз, и Крис уже начал терять терпение и прикидывать в уме другой план. Но тут неожиданно вмешалась Алейла. Она размахнулась одной рукой и метнула в их сторону свой щит, как будто это была тарелка фрисби. Щит пролетел очень даже приличное расстояние, упав прямо перед носом Атри. И только когда щит упал, Крис заметил, что внутри щита что-то лежит...
А затем прогремел взрыв.
Раздался мощный грохот, настоящая канонада, будто взорвалось несколько разрыв-сфер одновременно. Атри откинуло далеко назад, его оторванные передние лапы улетели в противоположную от туловища сторону. Криса ударило сильной взрывной волной, и он упал на спину, а взметнувшийся от взрыва песок осыпал его с ног до головы. К счастью, Крис успел закрыть лицо руками и защитить глаза и нос от пыли и песка. А вот Джоанне снова не повезло: она оказалась довольно близко к взрыву, и ее отбросило на несколько шагов в сторону. Она перевернулась в воздухе, упала лицом вниз и осталась лежать неподвижно.
Крис отряхнулся от песка и сразу вскочил на ноги, оглядываясь по сторонам. Он увидел, как Алейла подскочила к Джоанне. Крис схватился за меч, но сердце его болезненно сжалось — он думал, что Алейла сейчас убьет Джоанну, а он был слишком далеко, чтобы помешать этому. Тем не менее, он бросился к Алейле, планируя хотя бы отомстить ей за убийство Джоанны. Но то, что произошло дальше, не поддавалось никакой логике.
Алейла быстро подняла Джоанну и взвалила ее на спину, а сама бросилась бежать, унося бесчувственную девушку на себе. Крис на секунду оторопел — он что, стал свидетелем похищения? Что Алейла задумала?
Он бросился следом и почти сразу догнал Алейлу с девушкой, но не успел ничего сделать — Алейла на бегу обернулась и атаковала его сильнейшим электрическим разрядом. Крис почувствовал, будто его ударили несколькими шокерами одновременно. Он невольно вскрикнул, споткнувшись, и упал на одно колено, но тут он увидел, что Алейла выхватила точку возврата и хочет переместиться. Крис в ужасе подскочил и, размахнувшись, бросил в Алейлу один из своих дротиков. Алейла увернулась, и Крис метнул еще один, и еще, и хотя он ни разу не попал, бег Алейлы замедлился. Крис увидел, то Джоанна начала подавать признаки жизни, и Алейла уже не могла с прежней легкостью удерживать ее на плече.