СОЛДАТ
Может быть, пришло время хорошенько встряхнуть эту структуру.
СТАРШИНА
(вскакивает на ноги)
Встряхнуть структуру?! Ты хочешь встряхнуть кровавую структуру войны?! Вот именно об этом я и говорю. С какой такой целью ты желаешь встряхнуть структуру войны? Чего ты надеешься достичь? Ты должен открыть глаза, солдат, ты должен научиться видеть. Тебе кажется, что ты видишь, поэтому ты не понимаешь, что не видишь. Ты не видишь, но можешь видеть, понимаешь? Ты не видишь этот образ, но ты можешь, и как только ты его увидишь, ты почувствуешь эти колебания, эти мельчайшие возмущения, эти тончайшие волнения. Подумай о следователе. Как ты думаешь, что ставит его отдельно от нас? Так вот, я тебе скажу, это его тонко настроенная чувствительность к этим едва различимым возмущениям образа. Его нельзя обмануть, ему невозможно солгать, потому что у него есть это иное чувство, о котором большинство из нас даже не знают...
СОЛДАТ
(отворачивается от Старшины)
Следователь! Да уж! Теперь я вспомнил, что мы ждём следователя. Он что, никогда не придёт? Сколько нам ещё ждать?
(Солдат идёт к дальней раскладушке и ложится, отвернувшись. Старшина возвращается на свой стул и к книге. Через несколько минут Солдат пробуждается и говорит с раскладушки)
СОЛДАТ
Он, что блин, вообще никогда не придёт? Можно подумать, он нас мучает, а не этого парня.
СТАРШИНА
Кто?
СОЛДАТ
Что кто?
СТАРШИНА
Кто никогда не придёт?
СОЛДАТ
Как это кто? Что ты имеешь в виду "кто"? А кто ты думал? Чёртов следователь, вот кто!
СТАРШИНА
А-а, следователь. Почему ты сразу не сказал? Он был здесь. Ты спал.
СОЛДАТ
Он? Кто? Кто был здесь? Он?
СТАРШИНА
Да, он, следователь. Ты ведь о нём спрашивал?
СОЛДАТ
(вскакивает)
Следователь? Здесь? Он был здесь, когда я спал? Почему ты меня не разбудил? Пресвятая Дева Мария! Я правильно тебя понял, ты ведь говоришь, что пока я спал вот здесь, на этой раскладушке, пока я спал, следователь входил в эту самую комнату? Он меня видел? Он что-нибудь обо мне сказал? Нет, это чересчур!
СТАРШИНА
Держи себя в руках. Это произошло. И что?
СОЛДАТ
И что, он спрашивает. И что! Вот мы здесь сидим день за днём, охраняем эту несчастную душу для ужасной смерти...
СТАРШИНА
Ты слишком много рассуждаешь. Он приходил, вот и всё.
СОЛДАТ
Но как это возможно? Я не слышал воплей, наш гость кажется незапачканным. Никакого беспорядка. Лезвия чистые, ведро пустое. Что он говорил? Что он делал?
СТАРШИНА
Этот его визит не был наполнен событиями. Следователь был здесь всего одну минуту. Он даже не снял шляпу и перчатки.
(исполняет то, что говорит)
Он подошёл к нашему гостю — проходя мимо, он бросил на тебя взгляд, если это тебя успокоит — и встав позади него, стоял в абсолютной тишине, казалось, необычайно долго. Просто стоял. Наш гость, кажется, сознавал, что следователь стоит позади него, но трудно говорить об этом с уверенностью.
СОЛДАТ
А потом? Следователь стоял позади нашего гостя в абсолютной тишине необычайно долго, да, да, ну а потом?
СТАРШИНА
Ну, а потом, не так много.
(продолжает исполнять свои слова)
Следователь слегка наклонился вперёд, чтобы наш гость лучше его услышал, и задал один единственный вопрос. Затем он удалился также быстро, как и появился. Он даже не стал дожидаться ответа или какого бы то ни было отклика на свои слова, просто ушёл, пуфф! Как будто его здесь никогда и не было.
СОЛДАТ
Пуфф!? Пуфф?! Не верю своим ушам! Я лежу сплю, а следователь входит в наше маленькое жилище, становится позади нашего гостя, задаёт один вопрос, и затем удаляется, пуфф!, не дожидаясь ответа? Ты меня не обманываешь?
СТАРШИНА
Нет, нет, солдат. Должен признать, всё это немного своеобразно.
СОЛДАТ
Немного своеобразно? Немного своеобразно? Это очень слабо сказано. Наверное это самая своеобразная вещь, которую я встречал на всей этой очень своеобразной войне. И что, умоляю скажи, что следователь спросил у нашего гостя? Уверен, этот вопрос распутает это чрезвычайно загадочное дело. Итак?
СТАРШИНА
Что итак?
СОЛДАТ
Что следователь спросил у нашего гостя? Что это был за вопрос, который был так важен, что следователь проделал дальний путь, чтобы задать его, и однако настолько неважен, что он не стал дожидаться ответа? Что — умоляю! заклинаю тебя! — что следователь спросил у нашего гостя?
СТАРШИНА
Аа! Он спросил: "Почему вообще что-то существует?"
СОЛДАТ
(ошарашенно)
Что? Нет. Что? Повтори-ка вопрос. Ещё раз.