МУЖ
А у тебя там, случайно, крэк-кокаина нет, дорогая? Всё думаю, как бы попробовать. Говорят классная штука. Или немного хорошей ангельской пыли*. Это вообще улёт.
_________
*крэк-кокаин и ангельская пыль (angel dust) – разновидности синтетичечских наркотиков
_________
ЖЕНА
Ангельской пыли? Звучит как-то не по-райски.
(роется в сумочке)
Мм, нет, нет, не думаю, что у меня есть ангельская пыль, но где-то была хорошая ириска.
ЖЕНА В СТОРОНУ
У наших внуков скоро будут дети. Представляете? Я и вот этот Мистер Зануда будем прабабушкой и прадедушкой. Он притворяется, что это его не волнует, но я-то знаю, что волнует.
МУЖ В СТОРОНУ
Проблема вся в том, что жизнь чрезвычайно длинна. Что делать с этой уймой времени? Тридцать шесть, сорок лет — вот хорошая продолжительность жизни. Родился, женился, воспитал детей и умер. Это понятно. Зря шататься здесь десятилетиями просто бессмысленно. Ничего нового. Нет ничего нового под...
ЖЕНА
О, дорогой, смотри, как мажоретки* крутят своими жезлами!
_______
*девушки в униформе специально для участия в парадах
_______
ЖЕНА В СТОРОНУ
А теперь будем слушать о 1962-м...
МУЖ
Будь готова пригнуться! Помнишь в 62-м году один из этих жезлов полетел мне прямо в голову? Прямо над ухом просвистел! Ведь мог и убить. А та девчонка в подтяжках прибежала за ним и даже не извинилась, что чуть не проломила мне голову...
ЖЕНА В СТОРОНУ
(вяжет, Муж говорит на заднем плане)
Можно было бы подумать, что в один прекрасный день я брошу фен ему в ванну, только чтобы он заткнулся, но на самом деле я нахожу это очень удобным. У него нет памяти в обычном смысле этого слова, поэтому каждый раз, когда он что-нибудь говорит, он думает это ново и интересно. Я слышала всё это миллион раз, и уже знаю, где нужно кивнуть, где хихикнуть, а где сказать "о, боже", даже не слушая — вот такие мы делаем успехи после стольких лет.
МУЖ
(его снова хорошо слышно, Жена изображает интерес)
...повезло, что я в суд не подал. Людям надо шлемы выдавать, если они хотят, чтобы эти девчонки швыряли в толпу смертельное оружие.
МУЖ В СТОРОНУ
Я уже рассказывал это раньше? Конечно, рассказывал. Знаю. Было ли это на самом деле? Не важно. Моя голова полна историй, мнений, остроумных ответов, которые лишь ждут нажатия соответствующей кнопки. Вот и всё, что надо. Какое-то слово или событие нажимает кнопку "play" в моей голове и оттуда выскакивает правильный ответ — знакомый, хорошо отрепетированный, гладкий как шёлк — актёр в своей роли. Вот смотрите.
МУЖ
(хлопает газетой по ноге Жены и показывает налево от зрителей)
Смотри, дорогая, вон бизнесмены на мопедах.
ЖЕНА
О, кайф! Кайф! Может, они кинут нам конфетку*!
________
*на американских парадах есть традиция разбрасывать зрителям сладости
________
МУЖ В СТОРОНУ
Никто не мечтает о такой жизни, ты просто просыпаешься однажды и находишь себя в ней. Ты не футболист, не полицейский, не гангстер, и никогда им не станешь. Эта жизнь начинается прежде, чем ты даже осознаешь, что другая закончилась. Она начинается, как только ты встал на правильный путь. Как только ты встал на правильный путь, всё кончено. Если бы я мог вернуться и поговорить с собой молодым, вот что я бы ему посоветовал: не становись на правильный путь. Правильный путь это неправильный путь, это колея, и если ты в неё попал, ты никогда оттуда не выберешься. Теперь она предложит мне солнцезащитный колпачок для носа.
ЖЕНА
Тебе не нужен солнцезащитный колпачок для носа, дорогой?
МУЖ
Нет, спасибо, дорогая, у меня уже есть.
МУЖ В СТОРОНУ
Был в моей молодости решающий момент, но он не был явным, и если ты невнимателен, то просвистишь мимо, и момент упущен, а ты и не знаешь, что упустил его, пока не пройдёт пятьдесят лет, когда ты будешь махать флажком и глазеть на проходящий мимо парад.
ЖЕНА В СТОРОНУ
Бедный человек не может найти радости в мелочах. Смакуй, говорю я ему, смакуй! Этот парад может быть твоим последним.
МУЖ В СТОРОНУ
Может быть, сегодня тот день, когда я наконец сорву с себя одежду, вымажусь экскрементами и присоединюсь к параду, крутя собственным жезлом? Тогда на меня обратят внимание. Тогда меня заметят. Никому нет дела, что я отличился на войне, или делал свою работу в течении пятидесяти лет, или что обеспечивал свою семью и никогда не жаловался. Этого уже не достаточно. В наши дни, если ты хочешь оставить свой след, след который не исчезнет когда тебя зароют в землю, ты должен сойти с правильного пути навести шороху. Маршировать на большом параде голым и обмазанным фекалиями, может, и не геройский поступок, но это оставит след!