НАУКА
Разумеется. Отвечу на любой вопрос, лишь бы вернуть этим прениям правильный курс. Ещё раз, какой был вопрос?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Философия, пожалуйста, сформулируйте ваш вопрос ещё раз.
ФИЛОСОФИЯ
Можно верить во что угодно, но чтобы знать что-то, это должно быть правдой. То, что не истинно, нельзя знать, поэтому знать можно только истину.
(обводит рукой вокруг)
Это всё может быть сном или компьютерной симуляцией или чему-нибудь ещё, и мой вопрос такой: Откуда я могу вообще что-либо знать? Например, я вижу этот подиум, я вижу всех вас, которые, похоже, тоже видят этот подиум, и поэтому, я верю, что подиум существует, но могу ли я знать, что он существует?
НАУКА
Конечно, вы можете знать, что подиум существует!
ФИЛОСОФИЯ
Великолепно! Как?
НАУКА
Это очевидно! Вот он! Как можно утверждать, что его нет? Вы смотрите прямо на него. Вы дотрагиваетесь до него руками. Вы видите его, чувствуете, вы можете его понюхать, постучать по нему и услышать звук. Вы можете высунуть ваш язычок и...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Окей. Философия, как вы ответите?
ФИЛОСОФИЯ
На что?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
На ответ Науки.
ФИЛОСОФИЯ
Но он ничего не сказал, как я могу знать, он сказал, почему я должна верить. Я знаю, видимости очень убедительны, но мои чувства могут меня обманывать. Я хочу знать, как я могу знать. Откуда я могу знать, что всё это реально?
НАУКА
Юная леди, если бы вы были настоящим философом, то вы бы знали, что нет такой вещи как объективное истинное знание, а только оправданная субъективная вера.
РЕЛИГИЯ
Оправданная субъективная вера? Но ведь это касается порядка наших прений! Если наука ничего не может доказать, значит это система верований.
НАУКА
Наука это не система верований! Наука это... наука!
РЕЛИГИЯ
А что плохого в системе верований? После всех-то наших перебранок... Обнимемся, брат!
НАУКА
Вот ещё!
РЕЛИГИЯ
Я прошу занести в протокол, что Наука только что согласилась, что она в действительности система верований.
НАУКА
Оправданная система верований.
РЕЛИГИЯ
Она оправдана только за счёт консенсуса. Другие люди подтверждают ваши взгляды, а кто подтвердит их?
НАУКА
Вы что же, утверждаете, что зрителей не существует?
РЕЛИГИЯ
А вы можете доказать, что они существуют? Вы можете доказать, что вы существуете?
НАУКА
Вы утверждаете... постойте, что вы утверждаете?
РЕЛИГИЯ
Я говорю, что я верю, что зрители существуют.
НАУКА
Ну а я не верю в веру.
РЕЛИГИЯ
Есть только вера и знание. Должно быть либо одно либо другое, так во что же вы верите?
НАУКА
Я верю в факты!
РЕЛИГИЯ
Что есть вера.
НАУКА
Факты это факты, а не вера.
РЕЛИГИЯ
Это ваша вера.
НАУКА
Факты это не вера!
РЕЛИГИЯ
Это ваша вера.
НАУКА
Факты не нуждаются в вере.
РЕЛИГИЯ
Это ваша вера.
НАУКА
Таково моё знание!
РЕЛИГИЯ
Вера это не знание.
НАУКА
Забавно от вас это слышать! Как только наука решит проблему смерти, все ваши церкви превратятся в булочные.
РЕЛИГИЯ
Как только вернётся Сын Божий, все ваши лаборатории превратятся в прачечные.
НАУКА
Согнутое не выпрямить!
РЕЛИГИЯ
То, чего нет, не сосчитать!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
(стучит рукой по столу)
Соблюдайте порядок! Порядок на дружеских прениях! Прошу вас, джентльмены, прекратите эту бессмысленную перепалку.
РЕЛИГИЯ
Но мы всегда так делаем.
НАУКА
Да уж, нам не привыкать.
РЕЛИГИЯ
Вот почему к нам всё время возвращаются.
НАУКА
Хоть ничего и не проясняется.
РЕЛИГИЯ
Потому что ничего не проясняется.
НАУКА
И поэтому мы не любим звать на наши прения философию. Она всегда всё портит своей логикой и здравым смыслом.
РЕЛИГИЯ
Да, поглядите на беспорядок, который наделала эта девчонка одним простым вопросом!
(подходит к Философии и становится с одной стороны её подиума)
Послушай, милое дитя, у нас тут всё нормально, окей? Посмотри туда,
(показывает на зрителей)
ты видишь кого-нибудь, кто просит тебя раскачивать здесь лодку?
НАУКА
(подходит к Философии и становится с другой стороны её подиума)
Зачем раскачивать лодку? Все довольны нашей двухпартийной системой. У мозга только два полушария, понимаешь? Третьей половины нет, это элементарная математика, понятно тебе?
РЕЛИГИЯ
Это элементарная математика. Церкви тысячи лет. Миллионы преданных последователей, красивые здания, прекрасные наряды. А ты кто? Просто какой-то подросток.