НАУКА
Какой-то подросток. Неужели ты действительно осмелишься спорить с равными Ньютону, Эйнштейну, Хокингу?
РЕЛИГИЯ
Бог любит тебя, дорогая. Неужели ты не хочешь тоже его любить?
НАУКА
Наука имеет дело только с фактами, дитя. Ты ведь любишь факты, не так ли?
РЕЛИГИЯ
Ты ведь хочешь когда-нибудь попасть в рай?
НАУКА
Или полететь в космос?
РЕЛИГИЯ
Ты ведь не хочешь попасть в ад?
НАУКА
Или умереть от рака?
РЕЛИГИЯ
Философия не может творить чудеса.
НАУКА
Или создавать вакцины.
РЕЛИГИЯ
Или освящать.
НАУКА
Или накормить мир.
РЕЛИГИЯ
Или прощать грехи.
НАУКА
Или сделать безопасными развлечения.
РЕЛИГИЯ
Философские книги не кладут в гостиничных номерах, не так ли?
НАУКА
Философов не просят расщепить атом, не правда ли?
РЕЛИГИЯ
Ты же не будешь приглашать философа провести твою свадьбу?
НАУКА
Или крестить твоего ребёнка?
РЕЛИГИЯ
Или отпевать твоих родителей?
НАУКА
Философия не отправила человека на луну.
РЕЛИГИЯ
Не построила великих соборов.
НАУКА
Не вылечила никаких болезней.
РЕЛИГИЯ
Не была причиной ни одной войны.
НАУКА
Не выиграла ни одной войны.
РЕЛИГИЯ
(высоким, насмешливым голосом)
О, привет! Я философия! Я мыслю, следовательно существую!
НАУКА
(высоким, насмешливым голосом)
Да! Я люблю носить сандалии и целыми днями думать!
ВМЕСТЕ
Ла-ди-да-ла-ди-да...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Джентьмены...
НАУКА
А философия так может?
(строит смешную рожу)
РЕЛИГИЯ
А вот так?
(забавно пританцовывает)
НАУКА
Нет! Философия просто сидит.
РЕЛИГИЯ
Как чурбан.
НАУКА
Как деревянная чурка.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
(стучит рукой по столу)
Порядок на прениях! Джентльмены! Прошу вас! Вернитесь к своим подиумам!
(они возвращаются)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Если бы вёлся протокол, этот последний обмен репликами был бы удалён. Если бы здесь были присяжные, им было бы указано проигнорировать это. Позвольте мне всем напомнить, что Философия задала один простой вопрос: Откуда мы что-то знаем? Этот вопрос кажется очень разумным, и до сих пор она не получила ответа.
РЕЛИГИЯ
(утирая лоб)
Простые вопросы могут быт самыми трудными. Я знаю, что Бог это живое присутствие во всех наших жизнях, но я определённо не могу это доказать.
НАУКА
(поправляя причёску)
Мы можем просчитать пи до миллиарда цифр, но мы не можем доказать, что круг существует. Мы можем проследить творение в прошлое до большого взрыва, но мы не можем доказать, что вселенная существует.
РЕЛИГИЯ
Видите, что делает философия?
НАУКА
Философия мертва.
РЕЛИГИЯ
Философия мертва!
НАУКА
Современна философия представляет собой лишь чуть большее, чем неудача профессоров в предостережении студентов-новичков от пустых ловушек умственной суеты.
РЕЛИГИЯ
Всё суета!
НАУКА
И погоня за...
ФИЛОСОФИЯ
Подождите! Я не философ! Я просто задаю вопрос.
РЕЛИГИЯ
По-твоему, ты одна во всей вселенной, а все остальные лишь персонажи твоего сна!
ФИЛОСОФИЯ
Я такого не говорила! Но если я знаю, что не истинно, то это вовсе не означает, что я знаю, что истинно, а незнание истины не подразумевает незнания лжи.
РЕЛИГИЯ
Ах, устами младенца.
ФИЛОСОФИЯ
(польщённая)
О, эй, спасибо.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Философия, вы что-то говорили?
ФИЛОСОФИЯ
Ну, я не говорю, что вы все персонажи в моём сне, я просто спрашиваю, как можно быть уверенным в этом. То есть, ведь это довольно очевидно. Я знаю, все верят, что всё такое, каким кажется, но истина это не состязание в популярности. А в ответ на комментарий Науки, думаю, я в общем согласна.
НАУКА
Что? Нет, погодите... что? Я протестую! Я не хочу, чтобы со мной соглашались. Это прения, разве ей разрешено соглашаться со мной?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Я разрешаю. Философия, с чем конкретно вы соглашаетесь?
ФИЛОСОФИЯ
Что философия мертва.
РЕЛИГИЯ
Отлично. Значит, это установлено. Эти прения должны быть ограничены до науки и религии. Она утверждает, что философия мертва, так зачем она нам нужна?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Философия была приглашена, так же как и вы.
РЕЛИГИЯ
Но она только что сказала, что философия мертва!
ФИЛОСОФИЯ
Могу я кое-что сказать?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Давай, милочка.
ФИЛОСОФИЯ