НАУКА
Вы позволяете себе говорить нам в чём истина?
ФИЛОСОФИЯ
Я позволяю себе спрашивать.
РЕЛИГИЯ
Но мы здесь не для того, чтобы отвечать.
НАУКА
Мы здесь, чтобы спорить!
РЕЛИГИЯ
Мне нечего больше сказать.
НАУКА
Дело закрыто.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
(встаёт и облокачивается на переднюю часть стола)
Итак, Пенни ДеВитт, похоже, на ваш вопрос нет ответа. Нет такой вещи как объективное знание. Истина и знание это то, что можно преподавать, но чем нельзя обладать, так что мы живём в мире фантазий и делаем вид, что это не так. Вас это устраивает?
ФИЛОСОФИЯ
Да, потому что это правда.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Заключительные замечания. Наука?
НАУКА
Верно, что истина это не тот стандарт, который можно применить к науке. Да, я допускаю это. Хоть я и стою здесь в лучах света, я не могу доказать, что существует свет, или время, или пространство, или даже материя, если на то пошло. Но истина это не дело науки. Дело науки иметь дело с имеющимися у нас возможностями, и, основываясь на этом, вести всех нас в будущее.
(выходит)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Заключительное слово. Религия?
РЕЛИГИЯ
Ничто из сказанного здесь сегодня нисколько не изменило моих взглядов. Скорее даже моя убеждённость в любви и доброте Бога углубилась. Религия это искренний, непреходящий дар веры, и ни претензии науки, ни острота ума философии никогда не погасят во мне то, что освещает мою внутреннюю сущность. Религия это путеводный свет миллиардов жизней, и чем темнее становится жизнь, тем ярче горит этот свет. Благодарю вас за ваше присутствие здесь сегодня, мисс ДеВитт. Надеюсь, что вы найдёте, если не ответы, то по крайней мере покой.
(выходит)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Заключительное слово. Философия?
ФИЛОСОФИЯ
Есть то, что есть, но так ли это? Существует ли вообще что-либо? Что-то вообще есть? Существует ли ничто? Ноль это число? Может быть, я бабочка, которой снится, что я девочка, падающая в кроличью нору? Я никогда этого не узнаю, но теперь я знаю, что я никогда этого не узнаю, и может быть это что-то значит — знать, что я ничего не знаю.
(выходит)
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
(хлопает ладонью по столу)
Прения закрыты!
затемнение
АНТРАКТ IV
ДЕВУШКА
Не могу долго говорить, хочу пИсать... да ничего, думаю тот, кто нас прослушивает, знает, что люди должны пИсать... нет, нет, да, были какие-то прения, интересно, сколько ещё будет всяких штук... Не знаю, типа два каких-то старика катили бочку на девчонку, а она утёрла им нос, но всё кончилось хорошо... не знаю, они задавали главные вопросы о жизни и всё такое... Да, знаю, у кого оно есть -- время?
ПАРЕНЬ
Да, окей, это было что-то непонятное... Какая-то девчонка, которая случайно попала на прения, ну? И она, ну, задавала там реально простые вопросы, ну, то есть, очевидные вещи, а эти типа реально умные дядьки, типа учёный и святой отец, они ничего не могли поделать, прикинь, да? А та девчонка, ещё подросток, она не такая уж умная и всё такое, но... знаешь, ну, про новую одежду короля? Да, это было так, как будто эта девчонка просто видела сквозь их помпезную чушь... что? Да, хотя не знаю, надо будет погуглить некоторые слова, или может, прочесть какую-нибудь книгу...
ДЕВУШКА
Да, кто знает? Может, ему билеты достались бесплатно... знаешь, даже перекусить нельзя! Да он мошенник! Просто надо сидеть и смотреть... Я уж было начала носом клевать, но потом они стали хлопать руками по столам и всё такое, и я, опа, пробудилась! … Знаешь, наука делает всякие крутые штуки, да? Ну то есть, типа с наукой нельзя шутить, ведь правда? Они же знают, что делают, да? … да знаю я! Но ты когда-нибудь задумывалась... нет, это глупость... нет, забудь...
(начинается музыка)
Надо идти. Да, нет, нет, не знаю... Не знаю... Не знаю... Да, повешу носок над дверью... да, хорошо... потом...
АКТ V. АНАТТА
Переходная музыка, исполняемая детьми:
Когда луны свет за окном
Ночь напролет,
Когда весь мир спит крепким сном
Ночь напролет,
Виденья чистой красоты
наполнят дух из темноты
и будешь тихо восхищаться ты
ночь напролёт
Декорации:
Обстановка обжитого полу-деревенского дома, беспорядок. Пространство мягко освещено свечами и лампами. Слева от зрителей входная дверь и кирпичный камин, где горит огонь. Возле камина кресло-качалка, лицом к нему кушетка. Справа от зрителей кухонька, холл и ванная, которых не видно. Поблизости стоит телефонная стойка со старым чёрным дисковым телефоном, на стене висит зеркало. На авансцене справа от зрителей небольшой обеденный стол, использующийся в качестве письменного, заваленный чистыми и скомканными листами бумаги, бутылками воды, кофейными чашками и прочим, на одном краю стоит ноутбук, на стуле принтер, настольная лампа освещает ноутбук и всякий хлам. Мусорная корзина переполнена смятой бумагой, валяющейся вокруг.