БРАТ
Или может, мы должны лишь... отжигать!!!
(пять секунд оба дико орут и размахивают руками и ногами, потом на пять секунд отключаются)
CЕСТРА
Мы ещё едем? Или уже приехали?
БРАТ
(указывает за окно)
Видишь, как проплывают облака? Значит, мы движемся. Если ты двигаешься, значит, ещё не приехал.
СЕСТРА
Да, но ты никуда не исчезаешь. Большеголовые не исчезают. Значит, возможно, мы не двигаемся. Наверное, мы уже приехали.
БРАТ
А не может ли быть и то и другое? Типа мы на самом деле здесь, но в действительности едем куда-то.
СЕСТРА
Я думаю, ты либо двигаешься, либо нет, а если ты не двигаешься, тогда кто ты? Мне кажется, я должна всё время быть в движении, иначе умру, как акула.
БРАТ
Акула, да, это та штука, в которую смотришь и она говорит всю правду.
СЕСТРА
Нет, это волшебное зеркало.
БРАТ
Ах, да, конечно, акула это та штука, которая должна всё время быть в движении, а то умрёт.
СЕСТРА
Да, я акула.
БРАТ
Тогда я что-то другое. Я то, что не двигается. Я должен оставаться в покое, иначе умру. Я цветок в горшке.
СЕСТРА
Хорошо, следующий пункт: будем ли мы играть роли или выполнять функции?
БРАТ
Давай разделимся, тогда в конце мы сможем сойтись и сравнить наблюдения.
СЕСТРА
Хорошо, давай. Ты что выберешь?
БРАТ
Думаю, я буду выполнять функцию.
СЕСТРА.
Окей, тогда я буду играть роль. Какую функцию ты будешь выполнять?
БРАТ
Ту, которая мне предписана. Какую роль ты будешь играть?
СЕСТРА
Думаю, узнаю в процессе.
БРАТ
Значит, ты будешь и актёром и автором?
СЕСТРА
И режиссёром тоже, я надеюсь.
БРАТ
А кто будет смотреть твоё представление?
СЕСТРА
Ах да, верно. Мне нужны зрители! Я не могу быть и зрителем тоже. Возможно, быть моим зрителем будет твоей функцией!
БРАТ
Да, я буду твоим зрителем. Я буду сидеть тихо как цветок в горшке и смотреть твоё представление. Я буду неподвижным растением для твоей вечнодвигающейся акулы.
СЕСТРА
А что, если мы столкнёмся?
БРАТ
Тогда и узнаем.
СЕСТРА
(тыльной стороной запястья торжественно касается лба)
Увы, нет. Спасибо, старый друг, это прекрасный сон, но я не могу продолжать. В чём смысл? Это ещё одна пустая игра, которая заканчивается там же, где и начинается. Я пытаюсь обмануть себя, но истина в том, что я совершенно одинока.
БРАТ
(напевно)
Э-эй, я зде-есь.
СЕСТРА
(смотрит и тянется вперёд)
Я не вижу тебя. Я не чувствую тебя. Я хочу коснуться тебя, но мои руки не встречают преграды. Ты просто голос в моей голове. Я рождена меж вечностей, вскормлена на лжи, запеленута в обрывки сновидений. Всё, что я делаю, не имеет никакого значения, и я умру в одиночестве. Это правда. Долго я была ребёнком, но теперь пришло время покинуть детство.
БРАТ
Чур погремушка моя.
СЕСТРА
Моё преступление в том, что я свободна, и свобода — моё наказание. Это хуже всего. Мы мечтаем о свободе, но свобода это проклятье. Лучше быть запертой в волшебной шкатулке, где каждое действие что-то значит, где каждый звук эхом отзывается во времени, где каждое решение всё меняет; не ведать о свободе, не ведать о мыслях, делающих человека свободным. Мы должны жить в шкатулках, иначе уплывём в пространство, где любое действие пропадает бесследно.
БРАТ
О боже мой, неужели мы родственники?! Посмотри, где мы! Мы на карнавале вечности! Ты можешь делать всё, что угодно — играть любую игру, совершить любое путешествие — всё, что захочешь. Ешь, пей и веселись, ибо завтра ты лопнешь как пузырь соплей. Это не тюрьма безнадёжности и отчаяния, это великолепный карнавал без правил с бесплатным входом. Ты не можешь оставаться здесь вечно, но сейчас ты здесь, вся такая сияющая, новенькая и готовая навести тут большого шороху. Разумеется, ты можешь отложить в сторону свою инфантильную нужду в значении и просто играть. Ты же можешь играть, не правда ли, сестричка?
СЕСТРА
Очень мило с твоей стороны пытаться развеселить меня....
БРАТ
Я не милый! Я, в сущности, чудовище. Я просчитал свой путь, сделал скидки на отклонения и наметил свой курс. Я понимаю, что совершу как легальные, так и моральные преступления. Я предам любовь и оскверню узы сообщества. Близкие мне люди будут страдать из-за моих грехов, и когда я умру, они скажут, что лучше бы я никогда не рождался. Жизнь на этой земле это полный пипец, и я наведу здесь шороху. Теперь ты понимаешь, что это за место? Теперь ты видишь что это за карнавал?
СЕСТРА
Да! Теперь вижу, и я вижу, что у этого карнавала есть правила, и первое правило это всегда держать глаза закрытыми. Я совершила ошибку, посмотрев вокруг, но я больше не буду такой глупой. Я закрою глаза, и буду участвовать в веселье, буду смеяться и кричать. Меня легко смогут узнать работники карнавала, я буду играть в их игры, кривляться, и если я подойду близко к тому, чтобы увидеть, что это за место на самом деле, тогда я ещё крепче закрою глаза, ещё яростнее буду играть, и ещё громче буду смеяться и кричать.