- Да, дорогая? – Обернулся он с насмешливым блеском в глазах. – Ты чего-то хотела? – и остановил свой взгляд на моих губах.
Ну вот! Снова какое-то волнение, смутное желание…
- Нет, ничего! – Я попыталась сделать свой голос как можно более равнодушным. Арнав только загадочно улыбнулся, как будто знал какой-то секрет, и потянул меня за руку, направляясь в столовую.
В столовой стоял радостный гул голосов. Слышалось неизменное тетино «привет, привет – пока, пока», радостный смех Анджали. «Она так радуется только когда зять дома», – мелькнула мысль.
Накаркала. Первое, на что я наткнулась, подняв глаза, это наглый раздевающий взгляд Шьяма. Меня передернуло от отвращения. Я и не знала, что он сегодня возвращается. Последний раз я его видела тем вечером, когда Арнав велел мне играть влюбленную жену. Сама того не замечая, я сильнее вцепилась в руку мужа. Как будто отслеживая все мои движения, взгляд Шьяма переместился на наши сплетённые руки, и его лицо перекосилось от злости.
Это отвратительно. Нацепленная на лицо улыбка-маска и вылезающее из-под нее грязное нутро этого человека. Почему я не рассказала все Анджали? Арнаву? Ведь невозможно быть счастливой с таким человеком. Анджали живет во лжи, а она заслуживает, чтобы ее любили. Если бы они развелись, она бы встретила человека, который ее искренне полюбит, и вот тогда была бы по-настоящему счастлива. Потому что я уверена, что Арнав сделал бы все, чтобы его сестра не претерпела судьбы разведенной, никому не нужной женщины, которую уготовил для меня. Задумавшись о том, что, возможно, приняла неверное решение, скрыв правду про Шьяма, я перестала смотреть себе под ноги, и, как следствие, споткнулась о единственную ступеньку, ведущую в столовую.
Арнав.
При входе в столовую я почувствовал, что ладошка Кхуши в моей руке напряглась, и сильнее вцепилась в мою руку, и только после этого увидел Шьяма. Черт бы его побрал! Я совсем забыл, что сестра говорила о его возвращении. Сердце моментально сковало льдом, когда я увидел его взгляд, пожирающий Кхуши. А она? Она тоже смотрит на него? Захотелось отшвырнуть от себя руку предательницы. Но нельзя. Семья уже увидела нас, да и Шьяму я такого удовольствия не доставлю. Сжав в ответ руку жены, я сделал шаг вперед, становясь на ступень, ведущую в столовую. Рука дернулась назад. Что за?! Ну конечно, моя «ловкая» жена умудрилась зацепиться за единственную ступень! Сдержав порыв отпустить ее руку, я рывком к себе предотвратил ее падение, отчего Кхуши буквально влетела в мои объятия. Мир замер... Ее волосы хлестнули меня по лицу, окутав знакомым цветочным ароматом. Глаза и губы так близко. Как у нее в глазах поселилась целая вселенная чувств? Невозможно оторваться. Взгляд затягивает и затягивает в свои глубины, заставляя всматриваться в каждую рождающуюся эмоцию – неловкость, смущение, благодарность, нежность, и совсем новая эмоция в ее глазах – отблески желания… «Оу, Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада? Наш поцелуй не прошел бесследно? Ну что ж, поиграем…». Настроение, несмотря на присутствие Шьяма, стремительно улучшалось.
Кхуши.
Как же я устала держать вымученную улыбку на лице. Разговор за столом был оживленным. Шьям ловко крутил семейством Райзада. Его не было всего несколько дней, но он каждому привез подарки. Спасибо Богине, мне он ничего не подарил. Не уверена, что у меня хватило бы выдержки вести себя прилично. Паяль приняла от Шьяма какую-то безделушку, упакованную в яркую синюю коробочку, даже не взглянув на нее. Арнав не протянул руку за своим подарком, и зять молча положил коробочку около него на стол. Странно. Я вспомнила слова сестры о случайно увиденных взглядах моего мужа и Шьяма. Полные ненависти? Так она сказала? Возможно, Арнав подозревает Шьяма в чем-то? Разговор за столом обтекал меня, лишь изредка Паяль и Анджали бросали на меня теплые взгляды и улыбки. Но до тех пор, пока Нани не простит меня, они не имеют права проявить свое дружелюбие и прощение при всех. Так заведено. Она – старшая в семье. Я выросла при таком укладе и знала все традиции. И все равно больно. Я уткнулась носом в тарелку, и сидела в задумчивости, пока не поняла, что за столом никого не осталось – все разошлись по комнатам. Только слуги сновали, унося тарелки и прибирая комнату.
Идти к Арнаву не хотелось, и я решила помочь с уборкой. Собрав на поднос несколько тарелок, я разгрузила их на кухне, улыбнувшись Ом пракашу, который занимался их мытьем, и пошла за следующей партией. Я не видела ни Шьяма, прислонившегося к колонне и провожающего меня взглядом, ни Арнава, стоящего в проеме лестнице на втором этаже, и следящего одновременно и за мной и за ним.
Отнеся на кухню оставшиеся тарелки, я медленно пошла в комнату. Надеюсь, Арнав уже лег спать. Я не знала, как мне себя с ним вести. В нем было всего слишком. Слишком много ненависти. Слишком много соблазна. Слишком много… боли?
Погрузившись в мысли, я налетела на какое-то препятствие, которое сжало мне руки, притягивая меня к себе. Шьям. Заторможено смотрела я на ненавистное мне лицо, не в силах от омерзения вымолвить ни слова. Лицо приближалось… Приближалось?! Ужас охватил меня. Рывком я выдернула руки из его, не обращая внимания на сломавшийся и впившийся в руку браслет, и что есть силы оттолкнула Шьяма. Хотела обойти наглеца, но он встал передо мной. Шаг вправо, он туда же.
- Дайте пройти, – прошипела я сквозь зубы.
Он шутливо поднял руки, гаденько улыбаясь.
- Ну-ну, Кхуши. Я всего лишь хотел подарить вам подарок. Вы же видели, я привез подарки всем членам семьи. Но вы так внимательно изучали содержимое своей тарелки за ужином, что я не решился вас оторвать и подумал вручить его лично. – Шьям протянул мне коробочку, точную копию той, в которой было обручальное кольцо, которое он надел мне на палец после Дивали. Ненавистное обручение. Злые воспоминания охватили меня. Чтобы не сорваться, я молча обошла его, проигнорировав подарок.
Но Шьям догнал меня и, обняв сзади за талию, прижал к себе.
– Кхуши… – Его шепот на ухо вызывал тошноту. Как же он низок. Я рванулась из его рук, но он был наготове. Напрягая мышцы, он держал меня словно в капкане. – Кхуши, я не отпущу вас, пока не возьмете подарок. И потом, члены семьи могут поинтересоваться, что я вам подарил, а вам будет нечего ответить, – шептал он.
Мне было наплевать. Но я больше не могла ни секунды находиться в его руках, поэтому сказала:
– Хорошо. Давайте подарок. И сейчас же отпустите меня!
Он с неохотой разжал руки, а я выхватила подарок, и бегом устремилась вверх по лестнице, провожаемая его тихим:
– С любовью, Кхуши, я выбирал его с любовью.
Арнав.
Я наблюдал за женой. И за ним, наблюдающим за ней. Кхуши ушла в свои мысли, и не видела нас, убирая со стола.
– Зачем ей это? – Удивленно поднял я бровь. – Видимо, старые привычки.
Ну вот, наконец, она закончила и, по-прежнему не замечая ничего вокруг, пошла к лестнице. Шьям двинулся ей наперерез и схватил в объятия. Мое сердце замерло. Я видел, что он собирается поцеловать ее. Руки сжались в кулаки. Спокойно, Арнав. Если она позволит это сделать ему, я убью ее. На моих губах все еще горел ее поцелуй. Первый, с ее слов… Я не дышал, я ждал. Все мое сердце было в моих глазах.
Вдох сквозь стиснутые зубы. Она оттолкнула его! Попыталась уйти, но он догнал ее и прижал к себе. Спокойно, черт! Я не могу смотреть, как он ее дотрагивается до неё. Я вижу, что Кхуши пытается вырваться. И у меня получается сделать еще один вдох. Шьям о чем-то говорит ей, она согласно кивает, забирает у него какую-то коробочку и убегает, даже не взглянув в его сторону.
Шьям, довольно насвистывая, поднимался по лестнице. Я вышел из тени колонны наперерез ему. Увидев меня, он захлебнулся довольной усмешкой.
– Шурин?
Молча, со всей силой, злостью и ненавистью я ударил его кулаком в живот. Шьям согнулся и закашлялся. Рывком за шиворот подняв его на ноги, я подтянул его физиономию поближе и, медленно цедя слова, произнес:
– Еще раз дотронешься до моей жены… – Пауза. Попытка загнать внутрь зверя, который требовал от меня разорвать на части эту падаль… – Искалечу. – Последнее слово я практически выплюнул ему в лицо и, оттолкнув, пошел в комнату.