– Бессмыслица, – сказала Кристина.
– В чем дело? – раздалось прямо над ее ухом.
Она покачала головой.
«Кстати…»
– Как вас называть? Не священник же, – спросила она.
– Называй меня… Кавалер, – предложил он, лукаво улыбаясь.
Кристина засмеялась:
– Кавалер! Как… старомодно.
– Какие мы колючие, – усмехнулся Кавалер. – Так что вам не нравится, мадмуазель Кристина?
Она, поколебавшись, посмотрела на него, потом наконец сказала:
– Знаете… У меня довольно строгие родители. Когда я была в школе, все мои друзья ходили на вписки по чужим квартирам и пили за гаражами. А мне приходилось докладывать, почему я вернулась на десять минут позже. И не сказать, чтобы я была как-то сильно против такой опеки. Да, она немного раздражала. Но не более. Однако мне всегда хотелось отчебучить что-то этакое, или побывать в таком, – она кивнула на извивающихся на барной стойке стриптизерш, – месте. Но сейчас… Когда я вижу все это, мне кажется, что это вовсе и не для меня. Такое не принесет мне ни капли удовольствия.
Молчание.
Кавалер чуть снисходительно посмотрел на нее, глаза его и смеялись, и были серьезными одновременно.
– Знаешь, Кристина… Это место, впрочем, как и любое другое, вполне может быть пределом мечтаний. – Он помолчал, давая ей время понять, о чем он, и лукаво прибавил: – Главное не оно, милая Золушка. Главное не бал, а Принц.
Музыка, играющая в клубе, стихла, зазвучали аккорды вступления новой песни.
– Идем танцевать?
Кавалер протянул Кристине руку. Она, поколебавшись, приняла ее.
На сцену вскочила высокая стройная женщина в золотом платье и запела быстро и уверенно с грассирующим «р»:
Il vous trouve,
Vous envoûte,
Vous intrigue,
Vous écoute,
Que les choses soient claires:
Le dragueur sait comment faire.
Il vous drague
Avec ses blagues,
Il vous trouble
Avec une bague,
À mi-voix dans l’oreille
Vous excite, vous réveille.
He found me,
He held me,
He took me,
And then again,
He kissed me,
He touched me,
He loved me,
And he forgot me.
Отдельные слова на английском – единственное, что понимала Кристина. Но певица пела телом, пела сердцем, отбрасывая прочь сомнения, стеснения. Не шла в разнос, а просто становилась самой собой, танцевала не ради зрителей даже, а ради себя, словно не могла без этого жить. Гибкое черное тело извивалось в золотом свете, льющемся с потолка. Музыка проникала вглубь Кристины, подчиняя ее себе.
Он протащил ее почти к центру танцпола. Люди смотрели, люди оценивали. Кристина не знала, куда себя деть. Если бы не музыка и не рука Кавалера, она бы давно уже сбежала, поджав хвост и забилась бы в какой-нибудь тихий угол, по крайней мере сейчас это было ее самое сильное желание.
Кристина понятия не имела, куда деть руки. Она умела танцевать вальс, но современные танцы вызывали у нее панику… У нее было ощущение, что она выглядит просто ужасно.
Она как столб стояла посреди танцпола, чуть покачиваясь на одной ноге, пока Кавалер, скользнув ладонями по обнаженной тонкой коже от локтей до кончиков пальцев, не закинул себе на плечи ее руки. От его рук в теле Кристины всколыхнулась жаркая волна, зажигая румянцем щеки. Он улыбнулся, черные глаза его загадочно мерцали. Черные-пречерные…
– Танцуй.
Это прозвучало как приказ.
И она забыла обо всем. Отдалась музыке, отдалась восхищенному взгляду напротив. Она запрокинула голову, волосы скользнули по плечами и рассыпались, бедра ходили ходуном, руки перепархивали с его плеч на рубашку, а потом взлетали высоко вверх, она отстранялась и снова приближалась, пьяная от всего происходящего и от стучащей в ушах крови. Сердце билось в ритме музыки, следуя столбикам амплитуды – взрываясь до пределов диаграммы и проваливаясь ниже нуля.
Он шагнул вперед, и она шагнула навстречу, затуманенными глазами вглядываясь в его черные. На губах ее играла усмешка самодовольная и коварная. Она чувствовала себя головокружительным фатумом, судьбой. Роковой незнакомкой. Они оба играли в игру под названием похоть, но сейчас она была главной, она была повелительницей, а он покорно ложился у ее ног. Или все же это она – у его?..
Его глаза затягивали все сильнее, они почти касались губами. Кожа ее увлажнилась, сердце бешено стучало в груди, губы алели словно расплескавшаяся кровь, на них мерцало конфетти блеска для губ. Пальцы заблудились в его волосах, нежных и шелковистых, его руки уверенно лежали на ее талии.